Site Search:
 
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Help me!!

 
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Yukineko



Joined: 08 Nov 2005
Posts: 64

PostPosted: Tue May 08, 2007 5:05 pm    Post subject: Help me!! Reply with quote

Hello teachers. Could you help me?

1. He asked her whether she had come here by bus or by bike.
2. He asked her if she had come here by bus or by bike.

I've heard #1 is correct but #2 is awkward. Is it true?
What do you think? If so, could you tell me why #2 is awkward?

Thanks in advance.
Yukineko
Back to top
View user's profile Send private message
2006



Joined: 27 Nov 2006
Posts: 610

PostPosted: Tue May 08, 2007 7:53 pm    Post subject: Reply with quote

To me, both of them are awkward because of the use of perfect tense.

Aside from that, I agree that "whether" is a better choice for alternatives, although many native speakers will say "if".

He asked her whether she came here by bus or by bike.
Back to top
View user's profile Send private message
Lorikeet



Joined: 08 Oct 2005
Posts: 1877
Location: San Francisco

PostPosted: Tue May 08, 2007 10:32 pm    Post subject: Reply with quote

They both sound okay to me, as you might figure. Wink
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Dave's ESL Cafe is maintained by the one and only Dave Sperling.
Banner Advertising | Bookstore / Alta Books | FAQs | Articles | Interview with Dave
Copyright © 2018 Dave's ESL Cafe | All Rights Reserved | Contact Dave's ESL Cafe | Site Map

Teachers College, Columbia University: Train to Teach English Here or Abroad
SIT
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group