| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Chan-Seung Lee
Joined: 03 Dec 2005 Posts: 1032
|
Posted: Tue May 22, 2007 2:25 am Post subject: important |
|
|
| Quote: |
| Equally important to adding years to your life is adding life to your years. |
Is the above quote correct gramatically?
If so, can I change it to 'Adding life to your years is equally important to adding years to your life'?
Thanks. |
|
| Back to top |
|
 |
lotus

Joined: 25 Jan 2004 Posts: 862
|
Posted: Thu May 24, 2007 9:40 pm Post subject: |
|
|
Hi Chan-Seung Lee,
That's a pretty good quote. You can say it either way.
Another way to say it might be:
Adding life to your years is just as important as adding years to your life.
--lotus _________________ War does not make one great --Yoda |
|
| Back to top |
|
 |
buddhaheart
Joined: 13 Jan 2007 Posts: 195 Location: Vancouver, BC Canada
|
Posted: Sun May 27, 2007 7:49 am Post subject: |
|
|
In my opinion, the �to� after �important� is not a preposition, it�s an infinitive marker. Therefore the verb after �to� should be in its base form �add� instead of �adding�.
I prefer the �to� construction. For example, it�s equally important to add life to your years as to add years to your life.
Yes, you can change the order of the sentence thus suggested. However, I would prefer to write it as To add life to your years is equally important to add years to your life. |
|
| Back to top |
|
 |
Lorikeet

Joined: 08 Oct 2005 Posts: 1877 Location: San Francisco
|
Posted: Sun May 27, 2007 9:49 am Post subject: |
|
|
| buddhaheart wrote: |
?In my opinion, the �to� after �important� is not a preposition, it�s an infinitive marker. Therefore the verb after �to� should be in its base form �add� instead of �adding�.
I prefer the �to� construction. For example, it�s equally important to add life to your years as to add years to your life.
Yes, you can change the order of the sentence thus suggested. However, I would prefer to write it as To add life to your years is equally important to add years to your life. |
The original quote was, "Equally important to adding years to your life is adding life to your years." which Lotus changed to "Adding life to your years is just as important as adding years to your life." I like both of these. I don't think your version has the same "zing" to it.
"It's equally important to add life to your years as to add years to your life." is the same meaning as "Adding life to your years is equally important as adding years to your life."
Just like:
"It's interesting to listen to different English speakers." is the same meaning as:
"Listening to different English speakers is interesting."
I don't see the difference in terms of grammatical correctness. |
|
| Back to top |
|
 |
|