CP
Joined: 12 Jun 2006 Posts: 2875 Location: California
|
Posted: Fri Jun 01, 2007 4:14 pm Post subject: |
|
|
#1-(1)I saw it with my own eyes.
(2)I saw it with my eyes.
Is there any difference between two sentences?
--For some reason, if we want to emphasize that I saw it, we say, "I saw it with my own eyes," not "I saw it with my eyes." Not logical, but there you are.
#2-(1)I'll tell Amy a few things about herself.
(2)I'll tell Amy a few things about her.
Is there any difference in the meaning of two sentences?
--Yes. (1) means that you'll tell Amy things about Amy. (2) means that you'll tell Amy things about a female, and the only way we know whether it is Amy or some other female is from the context. _________________ You live a new life for every new language you speak. -Czech proverb |
|