Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums

[Irial]

Could anybody translate to me the lyrics of that song: SO CRAZY?
here is the videoclip: http://youtube.com/watch?v=4VjSGzbX9eI

here are the lyrics. They are in japanese.

yeah
yeah listen:
ai da no koi da no oh no waza to saketeta
furimawasarete nagasare tada kurikaesu
thought it's juss foolish
sude ni dareka itta you na dokoka demo mita you na
yarikata de chikazuki sasowarete mo I said "sorry boy..."

totsuzen araware eye 2 eye (eye 2 eye)
kyuu ni ubawarete face 2 face (face 2 face)
mukiau karada to heart 2 heart
see my destiny kono shunkan ni
ima made doko ni ita no? to
zutto *beep* no ni to
sasayaki nagara mune he to
hiki yoseru holdin' me too tight

* so crazy mezameta jyounetsu
sameta kokoro wo RISETTO
Ooo you step into my life (step into my life)
subete ga kawaru
so crazy nani mo kamo
sutete shimaeru kamo
i maybe crazy dakedo (crazy dakedo)
daremo tomerarenai (crazy 4 ya love)

kowakunaru kurai soutou nomerikonderu
funny, okashikunaru ima made no jibun ija nai you de
dou *beep* tte warau my girls-tachi ni wa wakaranai
kisekiteki na deai wo togeta i think he is the one

itsumo tsunaideru hand 2 hand (hand 2 hand)
hitotsu ni kasanaru soul 2 soul (soul 2 soul)
honnou ni makasete body 2 body
must be destiny mm zettai ni
mitsumeta hitomi ni utsuru
sugata ga shoumei this is true
tojikomete shimaitaku naru
when a girl meets a boy
shougeki no koi

* repeat 2x

love
*beep* wakatta no (and say that?)
how did you get to here? (oh tell me)
mitsuke *beep* tsure *beep* bring it all to me
*beep* ii no (dou sureba?)
what am i gonna do? (do 4 U?)
nando demo yonde shimau your name, over and over

hurry up (uhh) misetsuketai sono atsusugiru body
can't stop (ahh) mou tomaranai yamitsuki no booty
up in da club (club)
dance 2 da drums (drums)
8PM awase ageru kono shinbakusuu (uhh me so horny)
u treat me like a lady dakedo baby (yeah)
mou matenai so crazy u're amazin' (unn)
futari kiri (hot hot)
tameiki wo (drop drop)
kyou wa gettin' on ya (top top)
so, let me get dirty, ahh...

* repeat 2x

i wanna hold you right now
i wanna touch you right now
wanna kiss you, cling to you
love you down all nite, aha...

THANKS!!!
_________________
What is life? A frenzy.
What is life? An illusion,
A shadow, a fiction,
And the greatest profit is small;
For all of life is a dream,
And dreams are nothing but dreams.

[Irial]

anybody?
_________________
What is life? A frenzy.
What is life? An illusion,
A shadow, a fiction,
And the greatest profit is small;
For all of life is a dream,
And dreams are nothing but dreams.

[ad-miral]

in which language is it?
_________________
If I say "I love you" to someone, then I also have to say "I also love everyone else inside you, I love the whole world because of you, I also love myself inside you." -- Erich Fromm, the Art of Love

[Irial]

[Irial]

she is kinda pretty!


This image is the cover of SO CRAZY's cd.


Namie Amuro rules!

_________________
What is life? A frenzy.
What is life? An illusion,
A shadow, a fiction,
And the greatest profit is small;
For all of life is a dream,
And dreams are nothing but dreams.