| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sabrinawaiz
Joined: 23 Jun 2007
Posts: 58
Location: Germany
|
 Posted: Fri Apr 04, 2008 9:28 am Post subject: Listening & transcription..... weird/*beep* |
 |
|
Dear teachers,
Could you please listen and check my transcription to this 10 second long audio clip from the movie "Dan in Real Life"
| Code: |
| http://sabrinawaiz.googlepages.com/audio1.mp3 |
My transcription:
| Quote: |
This is so weird.
But I wouldn't miss it for anything. |
But the subtitle of the film shows:
Which one do you think is correct?
Thank you so much for your help.
Sabrina
PS: I've used an image hosting service to display the subtitle as the word q.u.e.e.r is shown as *beep* after posting. (You can see that in the subject of this post) |
|
| Back to top |
|
 |
Bob S.
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1767
Location: So. Cal
|
| Posted: Sat Apr 05, 2008 10:00 am Post subject: |
|
|
| Sounds like "kweer" to me (spelling modified for auto-censors). |
|
| Back to top |
|
|
sabrinawaiz
Joined: 23 Jun 2007
Posts: 58
Location: Germany
|
| Posted: Sat Apr 05, 2008 10:08 am Post subject: |
|
|
| Thanks Bob |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
