| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sabrinak
Joined: 28 Sep 2007 Posts: 146
|
Posted: Wed Sep 03, 2008 7:24 pm Post subject: Which one is correct? |
|
|
Hi
There were three soccer players. Each was given a yellow card. Then...
1. They were given a yellow card.
2. They were given yellow cards.
Which one is correct?
One more question.
In Scotland in 1988, a manager locked one referee in a changing room for 20 minutes after a match.
Here, in this context, does "manager" mean "coach"?
Do you often call coaches managers?
Thank you for your attention. |
|
| Back to top |
|
 |
CP
Joined: 12 Jun 2006 Posts: 2875 Location: California
|
Posted: Thu Sep 04, 2008 5:49 pm Post subject: |
|
|
In American baseball--or I guess in baseball everywhere--the coach is called the manager, and he wears a uniform, although he doesn't play. In American football, he's called the coach, and he wears street clothes, and the manager is a fellow who makes sure all the equipment is in good order and ready when needed. For soccer, I don't know. _________________ You live a new life for every new language you speak. -Czech proverb |
|
| Back to top |
|
 |
sabrinak
Joined: 28 Sep 2007 Posts: 146
|
Posted: Thu Sep 04, 2008 7:44 pm Post subject: Please answer my first question, too |
|
|
Thank you for answering the 2nd question.
I want to hear about the first question. Thank you so much! |
|
| Back to top |
|
 |
tyreless
Joined: 22 Jul 2008 Posts: 46 Location: Colombia
|
Posted: Sat Sep 06, 2008 12:00 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
There were three soccer players. Each was given a yellow card. Then...
1. They were given a yellow card.
2. They were given yellow cards.
Which one is correct? |
One more question.
In Scotland in 1988, a manager locked one referee in a changing room for 20 minutes after a match.
Here, in this context, does "manager" mean "coach"?
Do you often call coaches managers?
1) would mean that they were given one card between the three of them.
2) could be understood to mean they were given an unspecified number of yellow card, though given the situation it is pretty obvious they were given one yellow card each, three altogether.
Perfectly correct would be: They were given a/one yellow card each.
I�m not really into football (British English) /soccer (American English) but I always understood the coach to be responsible for training the team and the manager to be in charge of administrative affairs.
Does that help?
David _________________ Consume less - live more |
|
| Back to top |
|
 |
|