View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
learner1
Joined: 10 Mar 2007 Posts: 333
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 10:08 am Post subject: make his dream come true |
|
|
Hello,
It took him a long time to make his dream come true.
Can I rewrite the sentence with 'fulfill' or 'realize' as in
It took him a long time to realize his dream.
It took him a long time to fulfill his dream.
Could you tell me their subtle difference among 'realize his dream, 'fulfill his dream' and 'make his dream come true'?
Thank you very much. |
|
Back to top |
|
 |
Suzanne
Joined: 21 Apr 2008 Posts: 283 Location: Seattle, WA, USA
|
Posted: Mon Feb 09, 2009 12:59 pm Post subject: |
|
|
Hello!
All three are good choices. "Realize his dream" is probably the least used in English, but it is still okay. Most people would use "make his dream come true" or "fulfill his dream."
Good question! |
|
Back to top |
|
 |
learner1
Joined: 10 Mar 2007 Posts: 333
|
Posted: Tue Feb 10, 2009 6:34 am Post subject: |
|
|
Hello Suzanne,
Thanks a lot!!
Can I use 'make... come true'or 'realize' in the example below instead of 'fulfill'?
Being deaf hasn't stopped Karen fulfilling her ambition to be a hairdresser.
1.Being deaf hasn't stopped Karen realizing her ambition to be a hairdresser.
2.Being deaf hasn't stopped Karen making her ambition to be a hairdresser come true.
(Does this sound natural?)
Thanks for the help. |
|
Back to top |
|
 |
Suzanne
Joined: 21 Apr 2008 Posts: 283 Location: Seattle, WA, USA
|
Posted: Tue Feb 10, 2009 8:02 am Post subject: |
|
|
Hello!
I like "fulfill" better than "realize"--it's more natural.
Sentence #1 is fine, but sentence #2 is awkward.
I hope this helps. |
|
Back to top |
|
 |
learner1
Joined: 10 Mar 2007 Posts: 333
|
Posted: Tue Feb 10, 2009 12:47 pm Post subject: |
|
|
Suzanne wrote: |
I like "fulfill" better than "realize"--it's more natural.
|
Hello Suzanne,
Thanks a lot for your reply.
Do you mean you like 'fulfill' better than 'realize' for all cases?
Do these sound right?
1.It took him a long time to make his ambition come true.
2.It took him a long time to make his hope come true.
3.It took him a long time to make his goal/aim come true.
Thanks again for your help. |
|
Back to top |
|
 |
learner1
Joined: 10 Mar 2007 Posts: 333
|
Posted: Thu Feb 12, 2009 11:14 am Post subject: |
|
|
Hello,
Is anyone willing to answer my questions? |
|
Back to top |
|
 |
Suzanne
Joined: 21 Apr 2008 Posts: 283 Location: Seattle, WA, USA
|
Posted: Thu Feb 12, 2009 4:11 pm Post subject: |
|
|
Hi--sorry, I didn't see your questions.
I don't think "come true" is right for any of these sentences. We really just use it when talking about dreams coming true.
I'll make some suggestions for each of your sentences.
1.It took him a long time to make his ambition come true.
It took him a long time to realize his ambition.
It took him a long time to achieve his ambition.
2.It took him a long time to make his hope come true.
I wouldn't use this sentence at all. "Hope" doesn't quite fit here.
3.It took him a long time to make his goal/aim come true.
It took him a long time to reach his goal.
It took him a long time to achieve his goal.
It took him a long time to attain his goal.
[/i] |
|
Back to top |
|
 |
learner1
Joined: 10 Mar 2007 Posts: 333
|
Posted: Fri Feb 13, 2009 4:30 am Post subject: |
|
|
Hello Suzanne,
Thank you very much for answering my qustions again.
Could you please check if these sentences sound right?
1.Being deaf hasn't stopped Karen making her dream to be a hairdresser come true.
2.Being deaf hasn't stopped Karen making her dream of being a hairdresser come true. |
|
Back to top |
|
 |
Suzanne
Joined: 21 Apr 2008 Posts: 283 Location: Seattle, WA, USA
|
Posted: Fri Feb 13, 2009 7:26 am Post subject: |
|
|
Hi,
I think both sentences are fine--native speakers would say them either way. The only thing I would change is to add "from" to each of them:
1.Being deaf hasn't stopped Karen from making her dream to be a hairdresser come true.
2.Being deaf hasn't stopped Karen from making her dream of being a hairdresser come true.
Have a good weekend! |
|
Back to top |
|
 |
learner1
Joined: 10 Mar 2007 Posts: 333
|
Posted: Sat Feb 14, 2009 4:22 am Post subject: |
|
|
Hello Suzanne,
You have been so helpful, thank you very much.
Have a nice weekend! |
|
Back to top |
|
 |
|