| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Chan-Seung Lee
Joined: 03 Dec 2005
Posts: 1032
|
 Posted: Wed Nov 18, 2009 2:46 pm Post subject: hence |
 |
|
| Quote: |
1.An astrologer was brought in to provide solution to the bad luck, hence the shrine.
2.An astrologer was brought in to provide solution to the bad luck, hence the shrine was brought in to provide solution to the bad luck, too.
|
Can I paraphrase #1 like #2?
Thanks. |
|
| Back to top |
|
 |
pugachevV
Joined: 16 Jan 2003
Posts: 2295
|
| Posted: Thu Nov 19, 2009 9:04 am Post subject: |
|
|
I answered a similar question you posted below.
An astrologer was brought in to provide a solution to the bad luck.
The astrologer advised that they build a shrine, or bring one in, (if shrines are portable).
As a a consequence of this advice there is a shrine there now. OR
Hence the shrine
A reasonable paraphrase of your original would be: An astrologer was brought in to provide a solution to the bad luck. Following his advice, a shrine was built. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
