| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
fw
Joined: 12 Oct 2005
Posts: 361
|
 Posted: Sat Jan 30, 2010 4:03 am Post subject: How dogs are named depends on cultures. |
 |
|
I�m trying to put a sentence in Japanese into English. Do all the sentences below make sense and are they grammatically correct?
How dogs are named ( ).
1. differs from culture to culture
2. depends on cultures
3. depends on the culture
I think #1 makes sense and is correct, but I�m not sure about #2 and #3. What do you think? |
|
| Back to top |
|
 |
asterix
Joined: 26 Jan 2003
Posts: 1654
|
| Posted: Sat Jan 30, 2010 10:35 am Post subject: |
|
|
| They are all correct. |
|
| Back to top |
|
|
peterteacher
Joined: 13 Apr 2009
Posts: 86
Location: Australia
|
| Posted: Thu Feb 18, 2010 6:46 am Post subject: |
|
|
Yep, they're all good but the first one sounds the best, especially for academic writing.
日本語の文章は何ですか？
_________________
Try some mini, on-line adventure games to help your English at: www.gameenglish.com |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
