Yoshiyuki
Joined: 13 Nov 2003 Posts: 61
|
Posted: Thu Jul 29, 2010 7:25 pm Post subject: 'fish-like breed' ? 'Galsworthy-and-water stuff' ? |
|
|
Hi. While I was reading 'BOOKSHOP MEMORIES' by George Orwell, I came across the following underlined parts, which made me wonder what they really means. Would anyone kindly help me to understand them? Thank you in advance.
Like most second-hand bookshops we had various sidelines. We sold second-hand typewriters, for instance, and also stamps � used stamps, I mean. Stamp-collectors are a strange, silent, fish-like breed, of all ages, but only of the male sex; women, apparently, fail to see the peculiar charm of gumming bits of coloured paper into albums.
Roughly speaking, what one might call the average novel � the ordinary, good-bad, Galsworthy-and-water stuff which is the norm of the English novel � seems to exist only for women. |
|