fw
Joined: 12 Oct 2005 Posts: 361
|
Posted: Tue Nov 23, 2010 5:36 am Post subject: When a month had passed since I had begun living .... |
|
|
I�m trying to put a sentence in Japanese into English. The following are what I have made.
1. About a month after I began to live alone in the city, I suddenly fell ill.
2. I had been living alone in the city for about a month when I fell ill.
3. When about a month had passed since I had begun living alone in the city, I suddenly fell ill.
I think #1 and #2 make sense, but I�m not sure about #3. Does #3 make sense and is it grammatically correct? |
|