Site Search:
 
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

that

 
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Chan-Seung Lee



Joined: 03 Dec 2005
Posts: 1032

PostPosted: Wed Dec 05, 2012 3:46 am    Post subject: that Reply with quote

Quote:
"Maybe God sees the fall of a sparrow, but you couldn't tell it by me. If I didn't do my part to fit in, I would be alone and forgotten. The cherished feelings I have for my family are what holds my life together, because these few people care that I exist. Events are random, treacherous things that can happen at any moment. I never forget that. After I die, I will just be a memory, or if I am lucky I will then find out if God knows who I am. My faith tells me that he does."


1. Is there any other special meaning as a metaphor in Western culture?
2. What does 'tell it by me.' mean?
3. Could you paraphrase "The cherished feelings I have for my family are what holds my life together, because these few people care that I exist."?
4. What does 'that' mean?

Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
Tao



Joined: 26 Oct 2012
Posts: 66

PostPosted: Wed Dec 05, 2012 6:44 pm    Post subject: Reply with quote

The phrase "couldn't tell it by me" means to me that the person doesn't believe that "God sees the fall of a sparrow", that the person has had no experiences that might verify the statement.
Paraphrase...
The feelings I have for my family give my life meaning for I know they also care deeply for me.
There are certainly other ways to paraphrase this...
_________________
TAO
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Dave's ESL Cafe is maintained by the one and only Dave Sperling.
Banner Advertising | Bookstore / Alta Books | FAQs | Articles | Interview with Dave
Copyright © 2018 Dave's ESL Cafe | All Rights Reserved | Contact Dave's ESL Cafe | Site Map

Teachers College, Columbia University: Train to Teach English Here or Abroad
SIT
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group