Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums

[alejandro]

I'm Alejandro, a 34 years old student at a university in Chile and I need to find a person; a Spanish learner who is learning English, an English learner who is learning Spanish or an English native speaker to share experiences about how is English learnt, learning process...

Thanks for your help...

Bye, bye

[BenBod]

Hello Alejandro,

My name is Ben, I am an 18 year old student who is studying Spanish and I am also a native english speaker.
I read your post and thought it would be interesting to find out about the differences between the spanish of Chile and Spain as I have heard the languages differ quite a bit.
Also any question you may have concerning the english language I will try and help, things such as grammar or idioms and the like.

Hope you can reply soon,

Ben

p.s. my e-mail address is [email protected]

[alejandro]

Hi Ben,

Thanks a lot for replying my post. I would to know where and how you are learning Spanish. Has it been hard for you to learn Spanish? Maybe you can tell me about your experience about Spanish learning.
If you have got some doubts about Spanish language, I can help you replying your questions...
You can write me in Spanish if you want, so I can help you with your Spanish written.

Reply soon...

Alejandro

[BenBod]

Hola Alejandro,
�Que tal? Gracias para invitarme a escribir a usted en espa�ol porque ahora puedo practicar mi espa�ol para desarollar. Estoy estudiando el espa�ol con la enfasis en la gramatica. por ejemplo yo se como formar la mayoria parte de los verbos, y subjunctivo etc. lo que me falta es el vocabulario para usar mi base de gramatica. no se si en chile la gente apprenden tan mucho gramatica pero aqui en inglaterra la gramatica es el aspecto mas importante.
no se si mi espa�ol es atn buena pero quizas pueda corregirlo ara pueda ver mis problemas.
muchas gracias
ben

ps. eso es su carta corrigida.

hi ben,

thanks alot for replying to my post. i would like to know where and how you are learning spanish. has it been hard for you to learn spanish? maybe you can tell me you experiences of learning spanish.
if you have some doubts about spanish learning i can help you by replying to your questions.
you can write TO me in spanish if you, so i can help you with your written spanish.

reply soon...etc.

pretty good on the whole!

[alejandro]

Hola Alejandro:

�Que tal? Gracias por invitarme a escribir en espa�ol porque ahora puedo practicar mi espa�ol para mejorarlo. Estoy estudiando espa�ol poniendo �nfasis en la gram�tica, por ejemplo yo s� como formar la mayor parte de los verbos, subjuntivos, etc. lo que me falta es ampliar mi vocabulario para utilizarlo junto con la gram�tica, no s� si en Chile la gente aprende tanta gram�tica pero aqu� en Inglaterra, la gram�tica es el aspecto m�s importante.
No s� si mi espa�ol es tan bueno, pero quiz�s pueda corregirlo para poder ver mis problemas.

Muchas gracias. Ben

p.d. esta es tu carta corregida.


Hi, Ben

Could you answer me these questions, please? It's useful for me to kwow your experience.

Why did you decide to study Spanish?
Has it been hard for you?
What's the most difficult learning Spanish?
Reply me soon...

Thanks a lot...Alejandro