missdaredevil
Joined: 08 Dec 2004 Posts: 1670 Location: Ask me
|
Posted: Mon Apr 18, 2005 6:32 pm Post subject: touch |
|
|
I think the funniest one that sort of happened to me was when I, one day, wore my TATE gallery t-shirt to work and it has got TATE written in huge pink letters on it. I sat at my desk and then I realised that all the French colleagues that came in grinned at me broadly.
After sometime I just asked another colleague, like, 'What's going on here?'
Then the colleague was a bit embarrassed and he explained to me that in French TATEZ means to touch. So TATE is the imperative and so I was wearing this t-shirt saying, like, *touch*, all day.
What does it suggest? Like *touch me*?
Thanks |
|