Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums

lucyfan3956 · Joined: 01 Apr 2005 Posts: 11

I was just curious what my name would look like in Chinese or Japanese. Anyone here can show me?
_________________
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

-Ezekiel 36:26-

Enhao · Joined: 27 Mar 2005 Posts: 49 Location: San francisco

露西帆

Lucy:露西
fan:帆

well~ I just translate it by the sound maybe others might different from me. I want to ask is "Fan" your last name? You don't have to answer if you don't want to
thank you
_________________
Hi I am a kind chinese boy. I am a little like a girl because I shy about everthing I am a new
immigrant to America for 1 years I hope I could find a bosom friend here (female is good) I am not a playboy I just want to have a female bosom friend.

lucyfan3956 · Joined: 01 Apr 2005 Posts: 11

No, that's just my screen name. My real name is Hallie. It is pronounced like the actress, Halle Berry. Only I don't look like her. I am more beautiful.
_________________
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

-Ezekiel 36:26-

Enhao · Joined: 27 Mar 2005 Posts: 49 Location: San francisco

Oh sorry I didn't know your real name
Sad

_________________
Hi I am a kind chinese boy. I am a little like a girl because I shy about everthing I am a new
immigrant to America for 1 years I hope I could find a bosom friend here (female is good) I am not a playboy I just want to have a female bosom friend.

Enhao · Joined: 27 Mar 2005 Posts: 49 Location: San francisco

Hallie 霍尔莱

I put your name to two part "hall" "lie"

hall霍尔 lie莱
Hallie

Is it correct this time
I hope you like it. My translate maybe not very precision you can compare with others' translate Very Happy

_________________
Hi I am a kind chinese boy. I am a little like a girl because I shy about everthing I am a new
immigrant to America for 1 years I hope I could find a bosom friend here (female is good) I am not a playboy I just want to have a female bosom friend.

~smile~ · Joined: 05 Apr 2005 Posts: 8 Location: CN

According to your translation , i think translate it into Hall 郝 lie莱
will better. It's like a Chinese name more.
_________________
~smile~

Enhao · Joined: 27 Mar 2005 Posts: 49 Location: San francisco

yeah! maybe give her a chinese style name is better

hall lie

霍莱！ ummm maybe we only need to tramslate last name and get she a real chinese first name

Excuse my miss Hallie could you tell us your last name if do have to thank you !
_________________
Hi I am a kind chinese boy. I am a little like a girl because I shy about everthing I am a new
immigrant to America for 1 years I hope I could find a bosom friend here (female is good) I am not a playboy I just want to have a female bosom friend.

stillwater · Joined: 06 Apr 2005 Posts: 4

(hall lie) 霍莱 is a Orphean name which sounds give someboby the feeling that it full of the china taste!it is a good idea.

Enhao · Joined: 27 Mar 2005 Posts: 49 Location: San francisco

why you laugh???
I afraid my trainlate was not so good
I just try hope these people who can read chinese won't feel stupid

and the name 霍莱 isn't have chinese style But it's can be a chinese name
At last it's using chinese words
_________________
Hi I am a kind chinese boy. I am a little like a girl because I shy about everthing I am a new
immigrant to America for 1 years I hope I could find a bosom friend here (female is good) I am not a playboy I just want to have a female bosom friend.

Enhao · Joined: 27 Mar 2005 Posts: 49 Location: San francisco

I appreciate for your admire!
thank you
_________________
Hi I am a kind chinese boy. I am a little like a girl because I shy about everthing I am a new
immigrant to America for 1 years I hope I could find a bosom friend here (female is good) I am not a playboy I just want to have a female bosom friend.

lsz001 · Joined: 15 Mar 2005 Posts: 14

i think it's 海莉,because you are a girl,it's a nice Chinese name for a girl.glde to know everyone!my MSN :[email protected]
_________________
_________________
Hi, I would like to be your friend!how about you?

fa6ma · Joined: 19 Nov 2004 Posts: 363 Location: Qatar

hi
i would really like to see my neme in chinese for yaers but there was no hope Embarassed

may name is fatma
i would like to sea my best friend's name Amal which means hope...

waiting for you Wink

if you would like to see your name in arabic ?
im ready Wink

wrent09 · Joined: 01 May 2005 Posts: 12

Korea is lied between Japan and China.
Koreans do not use both Japaneses and Chinese.
We use Korean. Cool

Your name is Lucy Fan.
so

'판루시' is your name in Korean.

I hope I gave you some knowledge ^^
_________________
Viva!

lucyfan3956 · Joined: 01 Apr 2005 Posts: 11

Sorry I didn't reply to this for a long time. For the person who asked, it is Corson.
_________________
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

-Ezekiel 36:26-