Search found 2 matches

by sdhanel
Tue May 22, 2007 3:22 pm
Forum: Applied Linguistics
Topic: Can`t see the wood for the trees
Replies: 41
Views: 15692

In English we don't require that to be used whenever there is a reference to a person, whether it's a pronoun or noun. The a is required in Spanish when we refer to a person, hence the 'personal a '. It looks like what Bonnie is seeing is a literal translation from Spanish to English of this 'person...
by sdhanel
Tue May 22, 2007 7:20 am
Forum: Applied Linguistics
Topic: Can`t see the wood for the trees
Replies: 41
Views: 15692

This seems to be an example of what I was taught that in Spanish is referred to as the 'personal a'. This is a linguistic feature that we don't have in English.
Whether or not the preposition, to, is used does not depend on there being a person, even moi, as the object.