Search found 2 matches
- Thu Aug 05, 2004 4:00 am
- Forum: Business English
- Topic: Help solicited
- Replies: 3
- Views: 2970
You're welcome Advoca. Maybe also let them know that English only follows the grammar rules about 80% of the time! It works for me! Also, my wife, who is a native Hong Kong girl and speaks Mandarin, tells me that 'welcome you to Beijing' is a direct translation, word for word, from Mandarin. Chinese...
- Thu Aug 05, 2004 12:08 am
- Forum: Business English
- Topic: Help solicited
- Replies: 3
- Views: 2970
Hello Advoca, I have been teaching English in Hong Kong for quite awhile now and I understand what you are going through. Chinese often want a logical explanation or a rule of why we write/say things in English the way we do. The truth is that a lot of the English language of today does not really f...