Search found 5 matches

by Chrisdj
Thu Aug 05, 2010 4:46 am
Forum: Applied Linguistics
Topic: Participle Phrase question
Replies: 3
Views: 2956

Thanks for the welcome fluffyhamster (love the handle BTW!). I know what you mean.. but the mechanics that I've been teaching (and usually work) are that 'active' verbs (e.g. was carrying) in a relative clause are converted into an active/present participle (e.g. carrying), while a passive verb is c...
by Chrisdj
Tue Aug 03, 2010 6:24 am
Forum: Applied Linguistics
Topic: grammar question; I work Monday "to / through" Fri
Replies: 5
Views: 4456

Hi! I'm not an American, and the phrase "from A through B" is mostly used in the US and Canada, whereas "from A to B" is more usual in other countries. However, I am sure 1. is correct both ways, and I think 2. sounds correct both ways as well. No. 3 is ok too, as long as you mean that you live in C...
by Chrisdj
Tue Aug 03, 2010 6:13 am
Forum: Applied Linguistics
Topic: Teaching beginners a foreign language
Replies: 6
Views: 5646

I've worked both ESL and EFL, in the UK, Aus, Japan and Hong Kong and I'm not sure i would 100% agree with jimbobob. I can quite understand the strain that immersion in a culture can put on families immigrating to the US or Australia. However, I think that the strain comes mainly from other factors ...
by Chrisdj
Tue Aug 03, 2010 5:41 am
Forum: Applied Linguistics
Topic: meaning of "twist the truth"
Replies: 2
Views: 5357

Everyone is familiar with slightly different idiom of course, but I have certainly heard the phrase 'bend the truth' as well as 'bend the law' and 'twist someone's words'. 'Twist the truth' is unfamiliar to me, although the meaning would be clear enough. To me, 'bend the truth' would suggest to me a...
by Chrisdj
Tue Aug 03, 2010 5:14 am
Forum: Applied Linguistics
Topic: Participle Phrase question
Replies: 3
Views: 2956

Participle Phrase question

Here's a tricky one I came across the other day: I usually teach particple phrases as a form of reduced relative clause: i.e. 'The lorry which was carrying logs crashed.' reduced to 'The lorry carrying logs crashed.' However a student asked me "can I say - the lorry crashing was carrying logs." The ...