Why is this not possible?

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
Ratboy
Posts: 2
Joined: Wed Oct 05, 2005 3:55 am
Location: Kanagawa, Japan

Why is this not possible?

Post by Ratboy » Wed Oct 05, 2005 8:38 am

Hello,

I had this question come up today and I wasn't sure how to answer it.
(the context is a man with a physical disability giving an awareness speech)

The sentence in question was "Yes, I have no arms or legs."

The question I had is Why is "or" okay, but "and" is not?

I know it has something to do with related noun phrases, and that it fits with the "neither or" pattern.

I would appreciate any help you could give me.

Thanks.

ssean
Posts: 42
Joined: Mon Oct 25, 2004 12:11 am
Location: new zealand

Post by ssean » Wed Oct 05, 2005 11:16 pm

Very briefly, the answer as I understand is, when linking positive noun phrases you use 'and', but when linking negative noun phrases you use 'or'.
For example 'I like chocolate and ice cream' compared to 'I like neither chocolate or ice cream' or
'I have been to Peru and Bolivia'
'I have never been to Chile or Argentina'.

Ratboy
Posts: 2
Joined: Wed Oct 05, 2005 3:55 am
Location: Kanagawa, Japan

Post by Ratboy » Wed Oct 05, 2005 11:57 pm

Thank you.

I thought it might be something simple like that, but I wasn't sure.

Thanks for your help

Stephen Jones
Posts: 1421
Joined: Sun May 18, 2003 5:25 pm

Post by Stephen Jones » Thu Oct 06, 2005 12:42 am

Not quite so simple I'm afraid.

First of all He has no arms and legs. is probably a correct sentence. It does sound a little strange, however.

The reason it sounds strange is that 'no' negates what comes immediately afterwards and thus our initial take is 'no arms' and we then have to do a double take when we realize that 'no' negates the noun phrase 'arms and legs'.

If we say He hasn't any arms and legs then it is a little less strange since the negation goes with the verb.

In both cases the construction with 'or' is more common, and the reason for that is that arms and legs are normally considered separately instead of forming a single unit.

Compare the above examples with He doesn't have pencil and paper

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Thu Oct 06, 2005 6:54 am

Isn't the cause of that double-take the possible ambiguity? "I've got no money and children" could mean that I have children, as in "I've got no money and and seven children". " He has no arms and legs" could imply arms none, legs two (or even more).

Stephen Jones
Posts: 1421
Joined: Sun May 18, 2003 5:25 pm

Post by Stephen Jones » Thu Oct 06, 2005 10:14 am

Exactly, Juan.

Post Reply