Do you use both these in your variant?

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Do you use both these in your variant?

Post by metal56 » Mon Dec 12, 2005 11:51 am

Do you use both these in your variant?

"What does he want us to do when the boss arrives?"
"What does he want us to be doing when the boss arrives?"

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Mon Dec 12, 2005 11:55 am

Yes. And "What do you want us doing when the boss arrives?"

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Dec 12, 2005 11:57 am

JuanTwoThree wrote:Yes. And "What do you want us doing when the boss arrives?"
OK, thanks, Juan.

Metamorfose
Posts: 345
Joined: Mon Jul 21, 2003 2:21 pm
Location: Brazil

Post by Metamorfose » Mon Dec 12, 2005 1:17 pm

(1) What does he want us to be doing when the boss arrives?
(2)What do you want us doing when the boss arrives?

And is there any difference in meaning or does it go to regional/personal usage?

José

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Dec 12, 2005 2:59 pm

Metamorfose wrote:(1) What does he want us to be doing when the boss arrives?
(2)What do you want us doing when the boss arrives?

And is there any difference in meaning or does it go to regional/personal usage?

José
I'd say they have the same meaning.

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Re: Do you use both these in your variant?

Post by Lorikeet » Mon Dec 12, 2005 4:34 pm

metal56 wrote:Do you use both these in your variant?

"What does he want us to do when the boss arrives?"
"What does he want us to be doing when the boss arrives?"
I can use either of them, but for the first, I'd wait until the boss arrived to do whatever, and for the second, I'd try to be in the middle of it when the boss arrived. Do you have that distinction?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Re: Do you use both these in your variant?

Post by metal56 » Mon Dec 12, 2005 4:46 pm

Lorikeet wrote:
metal56 wrote:Do you use both these in your variant?

"What does he want us to do when the boss arrives?"
"What does he want us to be doing when the boss arrives?"
I can use either of them, but for the first, I'd wait until the boss arrived to do whatever, and for the second, I'd try to be in the middle of it when the boss arrived. Do you have that distinction?
For me, you do.

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Tue Dec 13, 2005 5:47 am

And for most people I'd have thought. I was idly trying to think of a case when the simple form did mean "in the middlle of it/in progress" but the best I can do is "He wants us to be quiet when the boss arrives" which is perhaps a little ambiguous.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Dec 13, 2005 7:01 am

JuanTwoThree wrote:And for most people I'd have thought. I was idly trying to think of a case when the simple form did mean "in the middlle of it/in progress" but the best I can do is "He wants us to be quiet when the boss arrives" which is perhaps a little ambiguous.
Yes, I remember that one. Our teacher used to use it when the headmaster was about to visit.

Post Reply