hurt into

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

hurt into

Post by metal56 » Wed Apr 04, 2007 12:03 am

Auden said of Yeats "mad Ireland hurt you into poetry". Is "hurt someone into something" used in your variant?

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Post by Lorikeet » Wed Apr 04, 2007 6:36 am

Not in mine.

Jimbobob
Posts: 38
Joined: Thu Oct 19, 2006 1:11 am

Post by Jimbobob » Thu Apr 05, 2007 1:55 am

I've never heard that construction before in my life, and had no idea what this thread would be about from the title (AE). But once given a sentence, it's not that difficult to comprehend. Seems like it was used more for poetic reasons than a reflection of the author's everyday speech. I wouldn't assume that W.H. or members of his variant went around using this phrase on a regular basis.

Post Reply