<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>
Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2
-
fluffyhamster
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Post
by fluffyhamster » Fri Sep 07, 2007 4:04 am
I realized today as I was pondering things phonical that abalone (3 million+ Google hits), from Spanish, may have the same form for both countable and uncountable "seafood" senses (see e.g. the online LDOCE), but how does one pronounce the 139,000 'abalones' ('group of shellfish (mollusks) in the family Haliotidae') out there in Googleland? I'm assuming as in 'abba lones', not 'abba loanies', but I wouldn't like to say which pronunciation shows the greater logic (in light of the established "food" C/U usage); then again, does anyone ever eat just a single abalone (abba lone)? If not, then the 'abba loanies' makes just as much sense (but scientists would probably feel stupid and less important saying it like that). Still, to each group their own usage.

-
metal56
- Posts: 3032
- Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am
Post
by metal56 » Fri Sep 07, 2007 7:26 am
I'm assuming as in 'abba lones', not 'abba loanies',
For me, "abba lonnies" (as in
Lonnie Donegan). But then, I'm a scientific gastronome (is that -
noms or
-gnomes in the plural?).
How about these?
acetones
ramones
Abejones
hormones
anemones
homophones
-
fluffyhamster
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Post
by fluffyhamster » Fri Sep 07, 2007 8:09 am
Hmm, anemone(s): an-em-oh-knee(s)? It was on the tip of my tongue earlier but I didn't have my reverse dictionary so I gave up. Do you say an-em-own(s) then?:o
-
metal56
- Posts: 3032
- Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am
Post
by metal56 » Fri Sep 07, 2007 8:14 am
fluffyhamster wrote:Ah yes, anemone(s), that's a revealing one. It was on the tip of my tongue earlier but I didn't have my reverse dictionary so I gave up. Cheers!
It can't be pleasant having anemones on the tip of your tongue.
pheromones
colones
quinolones
histones
epigones
-
fluffyhamster
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Post
by fluffyhamster » Fri Sep 07, 2007 8:27 am
Sorry, I was in a noisy conbeni, eyeing the soft ices. I shoulda bitten my tongue or better finger and not submitted til I got my brain in supa-AL mode...hence the quick edit.

-
lolwhites
- Posts: 1321
- Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
- Location: France
-
Contact:
Post
by lolwhites » Fri Sep 07, 2007 12:02 pm
It's just a load abalones!
(*exits quickly)
-
fluffyhamster
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Post
by fluffyhamster » Fri Sep 07, 2007 1:25 pm
Damn. I was hoping to work in some jokes like that myself.