Lost in a book

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
hereinchina
Posts: 119
Joined: Fri May 29, 2009 1:47 pm

Lost in a book

Post by hereinchina » Fri Feb 05, 2010 11:35 am

Hello,
I want to make sure I'm using the expression "lost in a book/movie" correctly. Are the following sentences grammatically correct?
1. I was lost in the book.
2. I got lost in the movie."

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Fri Feb 05, 2010 4:39 pm

I don't think it is possible (or at least not as easy) to get lost in a movie - there is often a fair bit of noise to "bring you back out of yourself".

Bear in mind there is also a difference in the meanings (state versus process) of 'be' and 'got', that might affect the (differing) interpretations of your two sentences. (Could 2 even be interpreted as 'That movie lost me - I found the storyline difficult to follow'?).

Post Reply