Hey there!
Keeping with "eating" metaphores, here's one from Catalonia (forgive the spelling....)
Setze jutges mengen fetge en un jutjat.
(Seventeen judges eat liver in a courtroom. MMMM!)
And another from the same region:
Plou poc pero per poc que plou, plou prou.
(It rains little but as little as it rains it rains enough.)
peace,
revel.
Nominations for The House of Horrors
Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2
I stand....
Boy have I got egg on MY face! 
I stand corrected, SJ is right, 16, not 17, been four years since I lived in Tarragona and my Catalan is pretty rusty evidently. But, I suppose that since he did not correct anything else, my spelling was not that bad in the sentence I offered up....
peace,
revel.
I stand corrected, SJ is right, 16, not 17, been four years since I lived in Tarragona and my Catalan is pretty rusty evidently. But, I suppose that since he did not correct anything else, my spelling was not that bad in the sentence I offered up....
peace,
revel.
-
JuanTwoThree
- Posts: 947
- Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
- Location: Spain