Macavity wrote:Way too many brackets there fluffy, but I think I follow what you're saying. I don't disagree with the idea that a sound knowledge of grammar can be beneficial to students, but would maintain that it isn't the study of rules that really equips a person to make the breakthrough into speaking a language. Sure things are different for adults learning a second language than they are for children picking up their mother tongue, but all the same they do indeed absorb knowledge from the "ether", and this does equip them with new skills. It's just that we, perhaps consciously or less so, filter this new knowledge into the ether for them or else guide them to that part of the great blue yonder where they will encounter it. We can argue that 6 is 9 if we want as to how to teach and what to teach; and I do teach grammar as I find appropriate according to what I feel (guess?) are the needs of the given students, but at the end of the day, for some unknown reason, and despite my best efforts they just pick it up anyway!
OMG! An 'ad bracketinem' attack in two senses!
BTW, I wasn't talking about students studying rules or even teachers giving them - my view is that the teacher at least should study grammar and develop linguistically- if not psycholinguistically sound, convincing and appealing materials and activities. The reason why students can feel so compelled themselves to study grammar is often simply because their so "obviously" teachers haven't! But there is no reason why a teacher has to actually/directly teach what they've learnt or rather come to realize (new spin: to realize - to make or try to make materials and activities that distill the essence of what the teacher has sweated long and hard to learn and understand; to transform or attempt to transform stodgy grammar into a more palatable and nutritious form). So we sort of agree that things can be picked up from the ether, but there has to be considerable effort on at least the teacher's part beforehand, in planning and design, and even then, the learner may be advised to get bilingual study aids and get a bit more up to speed before shelling out serious shekels for monolingual, "direct" and/or "immersion" learning.
Despite your best efforts? No, maybe it's BECAUSE OF them! (Do a search for keyword 'Thorsen'!).
The following thread might be interesting for those who've not read it (Why Everyone Should Study Linguistics'):
http://forums.eslcafe.com/teacher/viewtopic.php?t=8624
The stuff that's actually relevant to this discussion here begins on the second page (many readers might begin to feel the urge to skip the first, with its long opening quote!).