Page 1 of 2
The Beginning Of The Confusion
Posted: Fri Oct 15, 2004 8:50 am
by Xui
The Beginning Of The Confusion
In the beginning of learning English tense, we students in young days had to accept the injudicious process to fill in the 'right' tense:
Ex: Tommy (go) to school every day.
== Even on internet, today one can easily find many such exercises to help young students to get onto the first step of English tense.
In school, teacher will help child students a bit, I am sure. "Do you see the implication of a habit here? Yes? Good. So we fill in Simple Present goes, with the suffix -es, because Simple Present expresses habitual action." And young students will do it accordingly. They usually don't ask much.
But I don't know about Adult Education. I estimate an adult would have enough common sense to ask, "If from the sentence I have already seen the meaning of habit, why shall we redundantly use Simple Present tense to say it again?"
The adult is right in hitting the point. It is redundant to use Simple Present to repeat what has been already implied by the sentence. As most learners don't recognize, this is the first step to error, even a big one, and yet every learner has to accept it, and furthermore build every theory on it. To be worse, after the adult has accepted the idea of using Simple Present to express habit, in later days she or he will totally forget that, at the very first, we have understood a case of Habit based on the sentence, rather than on the tense. Now the role of the sentence is totally ignored. The meaning of the sentence has been shifted to the tense only. Most often, as we may reasonably suspect, when we are discussing the tense, are we really talking about the tense, or actually the sentence?
Do we really know the implication of habit from this sentence:
Ex: Tommy (go) to school every day.
Or from the tense, which is only a suffix -es, or sometimes nothing at all?
Can we really ignore the hindrance of the sentence, and study the role of tense in such a condition:
Ex: They often go swimming in summer.
== The tense here is so-called Unmarked. It is actually Nothing here. Can we get anything by discussing Nothing?
In all discussions about tenses over internet, I must say people completely ignore the role of sentence. I have always pointed out and proven that, as we think we talk about the meaning of a tense, we are actually discussing the meaning of the sentence.
As a student usually doesn't know, while s/he fills in the tense for Tommy (go) to school every day, s/he has been invited to embark the big confusion, mistaking that the tense says what the sentence says. Unfortunately, most of the explanations of tenses today are based on this confusion. I am not predicting their reasoning will finally collapse, but I will predict no further knowledge will be built on this confusion. I have always asked this to readers: do you know how many concrete rules we have had on English tenses so far? Maybe to your surprise, there is only one: "Present Perfect doesn't stay with past time expressions, such as yesterday". However, as we shall see, even this rule is barely acceptable. There is actually no any concrete rule in present-day tenses explanations. But more falsities have to be created to cover the consequence of this sentence-tense confusion.
Your opinion is welcome.
Xui
Posted: Fri Oct 15, 2004 8:03 pm
by Stephen Jones
Daer Shun
I only wish we could be using the Past Simple instead of the Present Simple to describe your annoying habit of filling this forum with balderdash!
Posted: Fri Oct 15, 2004 10:32 pm
by Xui
Daer Shun
I only wish we could be using the Past Simple instead of the Present Simple to describe your annoying habit of filling this forum with balderdash!
Stephen Jones,
An academic linguist insists the Simple Present, however. I just follow him. What else can I do? I have to post something if he challenges me to stay.
All the tenses works as a whole. Each of them is not isolated. If you cannot explain one tense, don't cheat me into the belief you can explain the others. Simple Present expresses habit? Balderdash!!
Now all tenses point to the same thing: we cannot explain English tense. You may see the problems linked to Simple Present and Simple Past around here. Actually, however, the most difficult one is known to everyone: Present Perfect.
Present Perfect is so difficult that even a scholar, Tregidgo, has to admit "How far have we got with the present perfect?", in an ELT Journal, which was published by Oxford University Press in association with The British Council. Can such comment, balderdash as you regarded, be published in the academic journal without agreement of experienced editors? Can a student understand what cannot be understood by scholars? Who is this student, may I ask?
As English tense has come to this, can't people see the way to explain tenses is wrong, from the very beginning? I agree it is tragic for teachers to have passed the balderdash to students, and later defend for it. As the balderdash is commonly spread and accepted, the truth is now balderdash in turn.
In the following web page, there is a comment that can be reckoned as the updated version of Tregidgo's article:
www.developingteachers.com/articles_tch ... _s arn.htm
The web page is within a website for developing teachers. It must be there reminding these teachers that the tense is a torture, advising them not to push yourself too hard. Ironically, the author thought at first he had mastered the tense and owned the knowledge enough to teach developing teachers: "Budapest, 1992. I thought the lesson was fine, until Agnes threw down her pens, wailing, 'I'll never understand the present perfect!'" He is now kicking at the tense.
Wailing! How many teachers and students have wailed at the tense? The real hindrance is, however, many confused grammar writers, now teachers, still claim that their explanations are clear and good ones. They never try to reach for reality and study about it. They just collect and copy examples from another old grammar books, and claim new money from students.
Grammar writers cannot tell the difference between Simple Past and Present Perfect, so they start to lie: "Present Perfect doesn't stay with past time expression." To make their falsehood look like fact, they hide away any past time expressions for Present Perfect: in the past, before, in the past few years, etc. I may focus on this later on. Remind me if I forget.
What else a teacher can do but repeat the lie to our students? Or someone here claims he or she knows how to explain Present Perfect? Balderdash!!
I also wish the whole thing is in Simple Past. But the academic atmosphere didn't let me.
Xui
Foundation building
Posted: Sat Oct 16, 2004 7:21 am
by revel
Good morning all.
Studying Spanish grammar did not contribute significantly to my becoming fluent in speaking the language. As a language teacher, reading through several Spanish grammar books and taking note of the grammar did allow me to place a foundation under the real work I was undertaking, not that of explaining the system of rules that "govern" the construction of an utterance in Spanish but rather the chaining together of sounds that would not only help me to communicate my thoughts to others but would help me to understand what thoughts were being communicated to me.
Explaining in generalizations the "rules" of English grammar serves the same purpose. Among my students who study grammar in the public schools I have few who are able to apply those rules to their speaking. Yet, having the foundation of some grammar study, they have a common place from which to take off when I am helping them chain sounds. That 3rd person present "s" is always there and when a student does not place it I can happily repeat "third person singular in the present always carries an "s"" and they (not always happily) repeat the sentence sticking it on. Then they make a question and the "s" is on the "does" and yet they leave it on the verb and I have to refer them to that other foundational rule that the verb reverts to its "base" or "root" form when using "do" or "does" or "did" in a question. These simple structural mores are simply a foundation for practice, once the student has acquired the habit of spitting that "s" out in its place, I have no need to repeat the "rule", nor have they the need to remember it. I will never put on an exam a question like "In the third person singular in the present, what is the letter that is always placed, like a suffix, on the root form of the verb in affirmations?" I expect them to recognize the norm but not to remember it. Foundations usually are, and should be, buried under the house we are building.
Gross generalizations about the use of verb tenses, then, are also simply foundational material. Some may be stronger than others, but such rules as "present simple for habit, custom and truths" are not meant to be placed above and over the learning of their usage. As I am explaining that "birds sing" or "the sun rises in the east", I am also explaining that "I know the answer" or "I see your point" as opposed to "I am knowing the answer" or "I am seeing your point". Until the student becomes fluent enough to have interchange with native speakers, where observation of the native speech presents not only the variety but also the consistency of certain uses, the awareness of certain norms gives them something to lean on. They must make mistakes, for if they did not, they would have nothing to correct, they will have learned to speak English.
The inference that there is some conspiracy among those who write English grammars sounds like a "UFO abduction" story to me. Getting Bush into the White House another four years involves conspiracy. Building nuclear weapons in Iran involves conspiracy. Learning English from a generally accepted and rightly challenged grammar does not seem to involve conspiracy. It might involve discussion among people who deal with it on a daily basis, the more hands in the dough, the more the dough is kneaded and the more the question rises.
I don't know if it is bait, but Shun's sloppy use of the verb tense has me saying "Until you demonstrate, through your use of verbs in your writing, that you can correctly use the verb in English, something you have not done, then you should get out of the theoretical grammar arena and at least get a patient ESL teacher to correct and teach you the use of the verb in writing." And, I would add, "It is not only your verb usage that needs some overseeing, but many other areas of your grammar are weak. Though your ideas might be available to the reader, English writers are expected to write clearly, concisely and in an organized fashion, following basic rules as to spelling, punctuation, organization, etc....things that go way beyond the generalizations made in ESL grammar books and enter in the tomes written on style. Get your hands on The Elements of Style and apply some of those rules." and, finally, as has been said so often and so many ways "stop telling us that we are wrong until you clear up your own wrongness."
peace,
revel.
Posted: Sat Oct 16, 2004 12:19 pm
by Xui
If the address www.developingteachers.com/articles_tch ... _s arn.htm is broken and cannot link to the page, one may copy these words: "Budapest, 1992. I thought the lesson was fine, until Agnes threw down her pens, wailing", and paste to any searching machine like google, and you may instantly jump to the page that contains these words. That is the page.
Xui
Posted: Thu Oct 21, 2004 10:33 pm
by Richard
Xui wrote:Grammar writers cannot tell the difference between Simple Past and Present Perfect, so they start to lie: "Present Perfect doesn't stay with past time expression."
Well, I truly doubt that any 'grammar writer' ever wrote such an unintelligible and unidiomatic rule as the one in blue above.
I'm in agreement with other posters here: How can Xui pass judgment on grammarians' statements about tense when he so clearly doesn't understand English grammar himself?
Posted: Sat Oct 23, 2004 1:07 am
by Xui
Richard wrote:Xui wrote:Grammar writers cannot tell the difference between Simple Past and Present Perfect, so they start to lie: "Present Perfect doesn't stay with past time expression."
Well, I truly doubt that any 'grammar writer' ever wrote such an unintelligible and unidiomatic rule as the one in blue above.
I just repeated the rule according to a grammar.
Do you think the below one is good enough?
"You cannot use adjuncts which place the action at a definite time in the past with the Present Perfect."
Or how do you say why it is ungrammatical:
Ex: *I have seen him yesterday.
Xui
Posted: Sat Oct 23, 2004 1:18 am
by Duncan Powrie
WHY is "I have seen him yesterday" ungrammatical?
Put simply, because people don't say it, because it would't make any sense within the wider system of consistent choices operating within the language; that is what ungrammatical means.
The rule you claim is to be found in grammars ("Present Perfect doesn't stay with past time expression.") is, as Richard has pointed out, one of your unintelligible inventions, Shun.
If you are going to quote from grammars, try to actually quote what they say, word for word. You did quote from the COBUILD Grammar before (on the "How far have we got with the Prsent Perfect?" thread), and I made some comments there about how you seem to have misunderstood a rule which the COBUILD writers worded far more carefully than yours (particularly in their use of "DEFINITE time in the past").

Posted: Sat Oct 23, 2004 1:27 am
by Xui
Duncan Powrie wrote:WHY is "I have seen him yesterday" ungrammatical?
Put simply, because people don't say it, because it would't make any sense within the wider system of consistent choices operating within the language; that is what ungrammatical means.
The rule you claim is to be found in grammars ("Present Perfect doesn't stay with past time expression.") is, as Richard has pointed out, one of your inventions, Shun.
If you are going to quote from grammars, try to actually quote what they say, word for word. You did quote from the COBUILD Grammar before (I can't remember on which thread exactly), and I made some comments there about how you seem to have misunderstood the rule they worded carefully (one of the keys to fully understanding it was their use of the word "definite", I recall).
No one has said what you said here, either.

Posted: Sat Oct 23, 2004 1:32 am
by Duncan Powrie
Xui wrote:No one has said what you said here, either.


Sorry Shun, you're not making any sense at all now. You're not even funny. It's pathetic - really.
Posted: Sat Oct 23, 2004 1:40 am
by Xui
Duncan Powrie wrote:Xui wrote:No one has said what you said here, either.


Sorry Shun, you're not making any sense at all now. You're not even funny. It's pathetic - really.
So yours is funny!!

Posted: Sat Oct 23, 2004 1:43 am
by Duncan Powrie
Posted: Mon Nov 01, 2004 7:23 am
by coffeedecafe
the present is not perfect in either life or language. however, in language the best way to teach is in a way the most speakers of that language will easily understand. is the main purpose of language to have people understand what is meant?
Posted: Mon Nov 01, 2004 8:26 am
by Xui
coffeedecafe wrote:
the present is not perfect in either life or language.
Can you tell the difference?

Posted: Mon Nov 01, 2004 5:54 pm
by Andrew Patterson

Sorry
Shun, you're not making any sense at all now. You're not even funny. It's pathetic - really.
Duncan, are you sugesting that Xiu might in reality be Mr Tang?