Searching for salvation in the dictionary! 0:-)
Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2
Searching for salvation in the dictionary! 0:-)
I like this, it reminds me of me:
The dictionary tormented Jones, for it offered the certainty of semantic conceptions and grammatical clarity he sought, yet in his current predicament he could not believe such a tool possible. In a language of infinite propositions, this was a map of enumerations; in a world of infinite language games, here were basic rules. Clearly the dictionary is either a proof of God’s existence or its refutation. Jones desired to believe in the dictionary; he saw salvation from his confusion inside its orderly pages, he wished to take refuge inside its definite explications and reassuring passages on the proper placement and punctuation of expletives, e.g. f*ck! f*ck? f*ck.
http://www.blackwoodpress.com/dub_volumeVI_numberII
The dictionary tormented Jones, for it offered the certainty of semantic conceptions and grammatical clarity he sought, yet in his current predicament he could not believe such a tool possible. In a language of infinite propositions, this was a map of enumerations; in a world of infinite language games, here were basic rules. Clearly the dictionary is either a proof of God’s existence or its refutation. Jones desired to believe in the dictionary; he saw salvation from his confusion inside its orderly pages, he wished to take refuge inside its definite explications and reassuring passages on the proper placement and punctuation of expletives, e.g. f*ck! f*ck? f*ck.
http://www.blackwoodpress.com/dub_volumeVI_numberII
-
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
I thought you'd posted a snippet from a Lovecraftian pastiche there, metal (Blackwood Press > Algernon Blackwood > The Insanity of Jones (not that I've read it) > stories of foolish academics who dig too deep and are driven mad by reading ancient, arcane books on the occult > the mind-shattering horror of the Cthulhu Mythos)...and maybe you have?
"But then, with mounting horror, my eyes fell upon the name 'Derrida' in the unexpurgated text, and I knew that a fate far worse than Cthulhu himself could inflict awaited the fragile minds of mankind..."
http://www.arkhamhouse.com/
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language ... 00024.html
http://www.chaosium.com/index.php?section_id=13
"But then, with mounting horror, my eyes fell upon the name 'Derrida' in the unexpurgated text, and I knew that a fate far worse than Cthulhu himself could inflict awaited the fragile minds of mankind..."

http://www.arkhamhouse.com/
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language ... 00024.html
http://www.chaosium.com/index.php?section_id=13
:fluffyhamster wrote:I thought you'd posted a snippet from a Lovecraftian pastiche there, metal (Blackwood Press > Algernon Blackwood > The Insanity of Jones (not that I've read it) > stories of foolish academics who dig too deep and are driven mad by reading ancient, arcane books on the occult > the mind-shattering horror of the Cthulhu Mythos)...and maybe you have?
"But then, with mounting horror, my eyes fell upon the name 'Derrida' in the unexpurgated text, and I knew that a fate far worse than Cthulhu himself could inflict awaited the fragile minds of mankind..."
:lol
Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida!
Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida! Derrida!






-
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Talking of Lovecraft, I believe that is the name of a certain shop in the - ahem - dodgy bit of Soho in central London.
Which brings me (yup, dontcha know it, we're playing the mental associations game "Psychologist's couch" here!) to a conversation I once had with Japanese high school teacher of English:
Him: Where are you from, Mr Fluffyhamster?
Me: I was born and bred in London.
Him: Ah, London!
Me: Oh, you've been?
Him: Yes. I remember Soho! Many seedy shops there!
Me: Yes indeed!
(I do my "Nudge nudge, wink wink, say no more!" Eric Idle impersonation, cackling evilly; puzzled/worried look from Japanese teacher)
Me: Oh, you mean CD shops! Um, yes, there are many! (I thought from the way you'd pronounced it you had meant 'seedy').

I can't remember if I told him the meaning of "seedy" (and thus the reason for my misunderstanding) - probably not i.e. I hope I didn't, that might've embarrassed him (but not me)!
The writer within me demanded I make a few changes to my Lovecraft pastiche passage - see if you can spot them:
Hmm, still, "awaited", should it be used like that?
Maybe I should stick to TEFL rather than (re)writing (bad!) pulp fiction. 
Which brings me (yup, dontcha know it, we're playing the mental associations game "Psychologist's couch" here!) to a conversation I once had with Japanese high school teacher of English:
Him: Where are you from, Mr Fluffyhamster?
Me: I was born and bred in London.
Him: Ah, London!
Me: Oh, you've been?
Him: Yes. I remember Soho! Many seedy shops there!
Me: Yes indeed!
(I do my "Nudge nudge, wink wink, say no more!" Eric Idle impersonation, cackling evilly; puzzled/worried look from Japanese teacher)
Me: Oh, you mean CD shops! Um, yes, there are many! (I thought from the way you'd pronounced it you had meant 'seedy').

I can't remember if I told him the meaning of "seedy" (and thus the reason for my misunderstanding) - probably not i.e. I hope I didn't, that might've embarrassed him (but not me)!
The writer within me demanded I make a few changes to my Lovecraft pastiche passage - see if you can spot them:
Better?"But then, with mounting horror, my eyes fell upon the name 'Derrida' in the unexpurgated text, and I knew finally that a fate far worse than anything even Cthulhu himself could ever have inflicted now awaited the fragile minds of mankind..."



-
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
More Cthulhu Mythos-inspired silliness/fun:
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1484
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1484