Guess whom/who the French love.

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Guess whom/who the French love.

Post by metal56 » Mon Jan 31, 2005 11:53 pm

Which one is correct?

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Tue Feb 01, 2005 12:44 am

Either.

Why do you ask?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 01, 2005 1:06 am

lolwhites wrote:Either.

Why do you ask?
To see if anyone says that only one is correct.

woodcutter
Posts: 1303
Joined: Sat Jun 19, 2004 6:14 am
Location: London

Post by woodcutter » Tue Feb 01, 2005 7:00 am

Since "whom" sounds daft outside of a formal context, I can't see a likely context for "guess whom the French love".

Were I to come across it in a student essay about the French, the barbaric red ink pen would perhaps twitch a little......

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 01, 2005 8:04 am

woodcutter wrote:Since "whom" sounds daft outside of a formal context, I can't see a likely context for "guess whom the French love".

Were I to come across it in a student essay about the French, the barbaric red ink pen would perhaps twitch a little......
Is that an answer to my question?

Metamorfose
Posts: 345
Joined: Mon Jul 21, 2003 2:21 pm
Location: Brazil

Post by Metamorfose » Tue Feb 01, 2005 10:13 am

I only use 'who' although quite aware about the 'whom' affair. It would be a hyper corrector teacher or hyper concerned with form that would force their pupils to write 'whom'.


Now, won't you want to ask whether natives still use 'whom' or whether we teach or are expected to teach it?

José

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 01, 2005 3:54 pm

Metamorfose wrote:I only use 'who' although quite aware about the 'whom' affair. It would be a hyper corrector teacher or hyper concerned with form that would force their pupils to write 'whom'.


Now, won't you want to ask whether natives still use 'whom' or whether we teach or are expected to teach it?

José
Now, won't you want to ask whether natives still use 'whom' or whether we teach or are expected to teach it?
No way! On another forum, I did that recently and it sparked a thread of over 400 posts.

People have murdered each other over the whom or who debate.

:cry:

Metamorfose
Posts: 345
Joined: Mon Jul 21, 2003 2:21 pm
Location: Brazil

Post by Metamorfose » Wed Feb 02, 2005 10:37 am

No way! On another forum, I did that recently and it sparked a thread of over 400 posts.

People have murdered each other over the whom or who debate.
I seem to imagine what went there, people complaining about how language's been deteriorated by bad usage, people who get over-excited about it and start to post messages more of personal feelings than a healthy discussion on the matter, I guess I know what you mean.

I don't want to be boring but why ask this so? I mean, if you know where it can lead :?:


José

Andrew Patterson
Posts: 922
Joined: Mon Feb 02, 2004 7:59 pm
Location: Poland
Contact:

Post by Andrew Patterson » Wed Feb 02, 2005 12:26 pm

The use of "who" as the object seems more common than "whom" except when it is the object of a preposition where "whom" is still obligatory.

eg "By whom done," which you will still find in job books.

Stephen Jones
Posts: 1421
Joined: Sun May 18, 2003 5:25 pm

Post by Stephen Jones » Wed Feb 02, 2005 5:39 pm

'who' is the neutral and informal form.
'whom' is the very formal written form.

The term 'neutral' is very useful. It tells you you can use the form in nearly all registers. There is an excellent discussion of this in the first chapter of "The Cambridge English Grammar".

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Feb 02, 2005 10:42 pm

Metamorfose wrote:
No way! On another forum, I did that recently and it sparked a thread of over 400 posts.

People have murdered each other over the whom or who debate.
I seem to imagine what went there, people complaining about how language's been deteriorated by bad usage, people who get over-excited about it and start to post messages more of personal feelings than a healthy discussion on the matter, I guess I know what you mean.

I don't want to be boring but why ask this so? I mean, if you know where it can lead :?:


José
I don't imagine it would go the same way on this forum.

woodcutter
Posts: 1303
Joined: Sat Jun 19, 2004 6:14 am
Location: London

Post by woodcutter » Thu Feb 03, 2005 4:21 am

So, looking at what Stephen said, if we are having our arms bent for a concrete answer, "who" is the correct answer.

Is there a really natural context for " Guess whom the French love?". I suppose if some silly high-brow music buffs were discussing which composers were popular in which country, you might possibly hear it........

Stephen Jones
Posts: 1421
Joined: Sun May 18, 2003 5:25 pm

Post by Stephen Jones » Thu Feb 03, 2005 7:46 am

Don't put words in my mouth woodcutter. It all depends on the register.
Only 'who' is correct in informal contexts.
Both are correct in most formal written contexts, and formal spoken contexts dependent on idiolect.
Only 'whom' is correct in highly formal contexts, such as writing for brain-dead American copy-editors.

woodcutter
Posts: 1303
Joined: Sat Jun 19, 2004 6:14 am
Location: London

Post by woodcutter » Fri Feb 04, 2005 12:09 am

And in which formal written context, pray, are we going to write "Guess whom the French love?".

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Post by Lorikeet » Fri Feb 04, 2005 12:40 am

And the butler, resplendent in his formal attire, queried, "Guess whom the French love?" ;)

Post Reply