implied obligation?

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

implied obligation?

Post by metal56 » Sun Sep 24, 2006 6:04 am

What do you think? Is it the mother or the kids who are being described as under obligation here?

"My kids just have to eat their cereals with chocolate milk. At first, I refused to let them, but in the end I caved in."

Does this imply obligation?

He just has to have/insists on having his dinner on the table by seven prompt.

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Mon Sep 25, 2006 9:59 am

I'd say it more implies irritation (or irony at the very least) than an actual obligation. Just because 'have to' appears doesn't necessarily mean it's so. Perhaps we could say the mother feels compelled to get her little darlings the chocomilk - anything for an easy life, eh.

Oh, and are the examples drawn from your own life once again, metal? :lol:

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Sep 25, 2006 10:22 am

fluffyhamster wrote:
Oh, and are the examples drawn from your own life once again, metal? :lol:
Yes. Why do you ask?

Isn't being under compulsion the result of an obligation?
Last edited by metal56 on Mon Sep 25, 2006 10:26 am, edited 1 time in total.

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Mon Sep 25, 2006 10:25 am

You could also use have to in first person with this meaning too e.g.

I just have to have that dress. Will you buy it for me?
(n.b. not from my personal life :wink: )

Metal's example could almost be considered an ironic usage. Isn't the speaker effectively saying "my kids are the ones who call the shots at the breakfast table?"

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Sep 25, 2006 10:36 am

lolwhites wrote:
Metal's example could almost be considered an ironic usage. Isn't the speaker effectively saying "my kids are the ones who call the shots at the breakfast table?"
Indeed. What is sometimes called fake-obligation.

Anuradha Chepur
Posts: 234
Joined: Sat Jun 10, 2006 8:33 am
Location: India

Post by Anuradha Chepur » Mon Sep 25, 2006 10:52 am

It can be ambiguous too:

He has to have his dinner at seven. (I want him to have it at seven/He wants to have it at seven/neither of us want to have it at seven, but the doctor has advised so.)

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Mon Sep 25, 2006 10:56 am

Have to could be ambiguous, but just have to probably isn't. In real life, intonation and context would resolve any uncertainties.

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Mon Sep 25, 2006 10:57 am

The answer to your question may lie in asking what the mother doesn't say, namely "must".

Wouldn't it be useful to see "have to" in relation to "must" as we see "going to" in its relation to "will"?

"Have to" then becomes what is used when the speaker wants to present the information as a fact. NB not that it is a fact but that it's being presented as such.

So everybody is under the obligation. The mother. the kids, the universe :D

So I don't think that this "He has to have" is the same as "He insists on having" because "he has to have" doesn't analyse the origin of the obligation:

He just has to have his dinner on the table by seven prompt ........

We may know that this matter of fact originates in his insistence but there could be many other reasons:

....... if he wants to get to the theatre on time.

...... and that's the rules of this prison.

Anuradha Chepur
Posts: 234
Joined: Sat Jun 10, 2006 8:33 am
Location: India

Post by Anuradha Chepur » Mon Sep 25, 2006 11:02 am

For me ambiguity works just as well with just have to, of course with the intonation/stress.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Sep 25, 2006 11:44 am

Anuradha Chepur wrote:It can be ambiguous too:

He has to have his dinner at seven. (I want him to have it at seven/He wants to have it at seven/neither of us want to have it at seven, but the doctor has advised so.)
Yes, there it can be.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Sep 25, 2006 11:47 am

<So everybody is under the obligation. The mother. the kids, the universe>

How are the kids under obligation?

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Mon Sep 25, 2006 1:49 pm

Because we are not told if the kids would frame their point of view as:

"We must eat our cereal with chocolate milk"

or as:

"We (just) have to eat our..............."

Cos if it's the second then it's the case that they feel that the obligation is externalised. IOW they are messengers too.

So I myself can choose between:

"I must phone my mother" or

"I have to phone my mother"

But for an observer it's only: "John has to phone his mother". If an observer relayed the info as "John must phone his mother" I suppose it would have to be some kind of reported speech.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Mon Sep 25, 2006 3:13 pm

I see. Thanks Juan-2-3.

<If an observer relayed the info as "John must phone his mother" I suppose it would have to be some kind of reported speech.>

Yes, for me it would be that.

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Mon Sep 25, 2006 5:59 pm

To what extent does "have" mean something like "carry around with one"?

A beautiful car, to start work soon and seen sunset over Venice are all things I have.

How different are these three things? I mean it's not:

"Beans and swim are both things I can"

It's the same "have". It's not a pun and the double or triple take is not great. So what does the "have" of "I have to go" really mean? Is there a holy grail combining possession, obligation and experience?

More questions than answers I'm afraid.

PS I see that on the sister thread to this there is something similar said by Andrew.

Andrew Patterson
Posts: 922
Joined: Mon Feb 02, 2004 7:59 pm
Location: Poland
Contact:

Post by Andrew Patterson » Mon Sep 25, 2006 7:03 pm

fluffyhamster wrote:I'd say it more implies irritation (or irony at the very least) than an actual obligation. Just because 'have to' appears doesn't necessarily mean it's so. Perhaps we could say the mother feels compelled to get her little darlings the chocomilk - anything for an easy life, eh.

Oh, and are the examples drawn from your own life once again, metal? :lol:
This is different to my take on things but I think you are also right with the added idea that she may have just given up to their pestering and bought choco milk.

Post Reply