Can not

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Can not

Post by JuanTwoThree » Sat Apr 28, 2007 3:28 pm

What do we make of:

"I can do it tomorrow or I can not do it tomorrow"

Can "can not" ever be used or can it not? Presumably we must allow:

I can not only speak French but ....."

Stephen Jones
Posts: 1421
Joined: Sun May 18, 2003 5:25 pm

Post by Stephen Jones » Sat Apr 28, 2007 3:37 pm

can not do = can + not do

cannot do = cannot + do

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Sat Apr 28, 2007 3:43 pm

Lunch was too good.

There's clearly a difference between:

I can do it tomorrow or I can not do it tomorrow.

and

I can do it tomorrow or I cannot do it tomorrow.

jotham
Posts: 509
Joined: Thu Nov 16, 2006 12:51 am

Post by jotham » Mon Apr 30, 2007 8:33 am

I think you might need the tone of voice to help. Italics can relay this:
I can do it tomorrow, or I can not do it tomorrow.

JuanTwoThree
Posts: 947
Joined: Tue Sep 14, 2004 11:30 am
Location: Spain

Post by JuanTwoThree » Mon Apr 30, 2007 9:52 am

True, but if you read:

I can do it tomorrow or I can not do it tomorrow.

to yourself, the "not" pretty much comes out emphasised of its own accord. If you read it emphasing "can" then it sounds like "cannot", so either the reading or the separated "can not" are wrong.

Post Reply