<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>
Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2
-
fluffyhamster
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Post
by fluffyhamster » Thu Sep 25, 2008 8:43 pm
foot•fall /futf>:l/ noun
1 [C] (literary) the sound of the steps made by sb walking: He heard her familiar, light footfall in the hall.
2 (BrE, business) the number of people that visit a particular shop/store, shopping centre, etc. over a period of time: a campaign to increase footfall
Pitchforks and torches optional.
But seriously, it expresses something other (i.e. less) than 'business' or 'custom' proper, and does so quite concisely, right? Any alternatives springing to mind?
-
woodcutter
- Posts: 1303
- Joined: Sat Jun 19, 2004 6:14 am
- Location: London
Post
by woodcutter » Fri Sep 26, 2008 6:54 am
"A campaign to attract more people into the store" would be the non-jargonized version I suppose. You are seeking alternative jargon?
-
fluffyhamster
- Posts: 3031
- Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
- Location: UK > China > Japan > UK again
Post
by fluffyhamster » Fri Sep 26, 2008 11:12 am
I suppose what I was wondering was if there was an alternative to the jargon (and jargon is what it ultimately is) - an everyday alternative in other words. But I doubt it will be as concise.