(Writing) Look, you mustn't...aargh!

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

(Writing) Look, you mustn't...aargh!

Post by fluffyhamster » Fri Oct 30, 2009 8:03 pm

What with this being Halloween and all...

http://www.timeout.com/film/reviews/869 ... ypool.html
>
Pontypool (2008)
Director: Bruce McDonald

3 stars Time Out rating

Average user rating
No reviews Movie review
From Time Out London

In the end was the word. Adapted from scriptwriter Tony Burgess’s own novel, ‘Pontypool Changes Everything’, this cerebral horror movie plays Scrabble with the genre’s cinematic lingo, aiming for a disorienting triple-word score with the concept of a language-borne virus. As ex-shock jock Grant Mazzy (Stephen McHattie) keeps the listeners of CLSY Radio 660 abreast of the local news in Pontypool, Ontario, the station’s ‘eye in the sky’ traffic reporter phones in to say that military vehicles are blocking the main road, and there’s been an incident in the town centre. Then Constable Bob Roseland phones in to play back a disturbing 911 call, in which the caller babbles about Hitler, hurricanes and windscreen wipers. Outside the basement studio, flesh-eating zombies are creating cannibalistic chaos; inside, there are hints that off-colour station assistant Laurel Ann (Georgina Reilly) may already be infected. Talky, tense and claustrophobic, ‘Pontypool’ is a post-modern mash-up of Orson Welles’s notorious ‘War of the Worlds’ radio broadcast and Romero’s ‘Night of the Living Dead’.

http://browse.guardian.co.uk/search/Fil ... =pontypool
> http://www.guardian.co.uk/film/filmblog ... /pontypool
>>
Pontypool warns us to mind our language

A film that finds horror in words hints that our habits of speech may be threatening our future

Horror needs novelty: familiarity saps terror. Yet film-makers wheel out the same old zombies, slashers, ghosts and monsters time and again to shiver our jaded timbers. Generally, you can expect a big-screen killer plague to be passed on through the time-honoured means of infection, contagion or ingestion. To be fair, that's often the only bit of the story that makes medical sense. Yet it's at this stage in the process that Pontypool opts to rabbit-punch horror convention.

Pontypool Production year: 2008 Countries: Other English-language, Rest of the world Cert (UK): 15 Runtime: 95 mins Directors: Bruce McDonald Cast: Georgina Reilly, Hrant Alianak, Lisa Houle, Rick Roberts, Stephen McHattie More on this film Its bogeymen aren't (strictly speaking) zombies, yet they adopt the customary shambling demeanour of the undead. It's as if the film is deliberately contrasting the orthodoxy of their behaviour with the weirdness of what's provoked it. Certainly, you'd have to watch lots of movies to encounter anything quite as peculiar.

The idea that a deadly disease could be transmitted through language isn't tailor-made for cinema. Yet no effort is made to big up the visual side of an outbreak of mass cannibalism. On the contrary, we get to see hardly any of it. Instead, we're almost entirely confined to a basement radio studio – a creative choice made, we're told, not wholly for budgetary reasons. The effect is to force us to focus exclusively on the film's unique selling proposition: that verbal virus.

Nothing under the sun is wholly new. In Snow Crash, Neal Stephenson envisaged a more baroque linguistic pandemic, but though that book's been optioned, it's yet to make it to the screen. Pontypool certainly feels pretty original. Unfortunately, this isn't enough to make it scary. Even its protagonists seem on the point of laughing at its thesis. All the same, it leaves a disquieting aftertaste. Somehow, its idea that language carries within it the seeds of human destruction chimes with the times.

Just why this might be seems far from clear to the film's makers. Any meaning that might look like emerging is blown away in a flurry of whimsical irrelevances, such as francophone Canadian triumphalism. Pontypool is based on a weighty book, but that's at least as opaque as the movie, if not more so. Nonetheless, a curious notion does begin to take shape. It's that the way we've come to use speech may be driving us all mad.

Like so many horror films, Pontypool is at its most gripping while normality still reigns. It begins with an in-depth study of small-town talk-radio chatter. Its hero is an ageing but outré schlock-jock. He wants to carry the patter of his trade to its logical conclusion by spouting complete nonsense. His producer pleads for a bit of news, sport and weather, but in the end desists. After all, the star's been hired to give the people what they appear to want.

Meanwhile, those same people are finding their own speech turning into nonsense; in the process, it's turning them into monsters. Their most dangerous utterances are the most banal terms of endearment, and the only way victims can survive is by purging contaminated words from their minds. A link can be detected between their sorry plight and their drive-time listening tastes.

The growing dominance of visual culture is stripping us of the intelligent use of words. We're turning our discourse into a slurry of Twittering, txtspk, teenage grunts, embarrassed mumbles and radio phone-in imbecility. Yet language has been a large part of what's made us human for perhaps 50,000 years. Some, such as Rousseau, have been convinced it was language that must have fathered reason, rather than reason, language. Since Aristotle's day, it's been accepted that the effectiveness of social structures depends on the sophistication of the languages that underpin them.

Perhaps our own social decay has something to do with the degeneration of our speech. Certainly, a diminishing capacity for dialogue seems to be making it harder for people to interact. We haven't yet taken to ripping off each other's limbs and eating them, like the good folks of Pontypool. All the same, a road-rage bust-up can give the impression that we aren't that far off.

This film's artful gibberish can be seen as clothing a sobering homily. Language is a precious gift that we need to try harder to cherish.

woodcutter
Posts: 1303
Joined: Sat Jun 19, 2004 6:14 am
Location: London

Post by woodcutter » Mon Nov 02, 2009 6:20 am

That's quite the classic. You should send it to language log before S.Jones does.

They are posting about wombling at the moment, which may interest you!

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Mon Nov 02, 2009 9:15 pm

Although American linguists could be forgiven for not knowing about the Wombles (judging by Liberman's reply to the first comment, linking to the imdb, on his thread), I would hope that they'd be "getting out enough" nowadays to pick up on Pontypool for themselves!

I must say that Stephen McHattie shouts a mean "Coffee!" (in A History of Violence - unless of course the Pontypool zombies are also after coffee rather than the usual brains (unlike O'Bannon's RotLD's Tarman!)).

Heh maybe I've just hinted there that being a movie geek could take just as much time and dedication as being a lingo geek, meaning equally that the Language Loggers perhaps won't have the time to even become aware of stuff like Pontypool unless it is somehow brought to their attention...so OK, good idea Woody, I'll jostle SJ and whoever else out of the way in the mad rush to alert LL to this one. I mean, I could really really do with one of their 'Hat Tip' credits, without which I'm left feeling like an absolute nobody! (Please Mr Liberman, how do I become a better EFL teacher?!). :cry: :lol: (But that's not to sound scornful - linguistics IS a valuable feeder discipline into AL, ELT etc - but rather to just say/repeat [as I've said somewhere on here before] that we've each got to take responsibility for our own development!).
Last edited by fluffyhamster on Tue Nov 10, 2009 3:08 am, edited 1 time in total.

strictly_nicky
Posts: 23
Joined: Wed Dec 03, 2008 9:29 pm
Contact:

Post by strictly_nicky » Tue Nov 03, 2009 11:05 am

Though, I'd have to look up the reference, William S. Burroughes mentioned the idea of speech, The Word, as a virus from outer space, years ago, very, very briefly in his book "The Ticket that Exploded". I remember it made quite an impact on me in that moment, as an impressionable late teen.

From there to the silver screen is another story...[/img]

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Tue Nov 03, 2009 9:21 pm

I must admit that I haven't read much of Burroughs' stuff - how does The Ticket that Exploded compare to say Naked Lunch (which I quickly scanned through just to see how it compared to the movie) or Junkie (a real quick flick-through)? That (that I don't think a great deal of Burroughs as a writer) being implied, I'd rather consider reading him (and certainly Tony Burgess) than "e.g." Chomsky (Language as Monster-movie sudden Radioactive Mutation!), if only because the first two wouldn't contest the fiction label much. Which reminds me, I have a quote or two to dig out and add to a "language genes" thread...

Post Reply