omission of definite article "the" in India: sugge

[Richard]

Does anyone have any research or other information about use of the definite article "the" in spoken and written English in India?

I find that many English speakers in India drop "the" before certain nouns that usually require the article. The omission is much more prevalent than in either British or American English.

I'm looking for ways to describe the pattern of omission and to teach "standard" American and British usage to those who must speak and write for an American or British audience.

Any assistance will be much appreciated!

Thank you...