I used not to play football.

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Thu Aug 23, 2007 5:24 am

Interesting that this form is given as non-standard:

NOT STANDARD He did used to work there, didn't he?

http://dictionary.cambridge.org/define. ... &dict=CALD

Also, in the same dictionary, we get this:
2 used to forms negatives and questions in the same way as modal auxiliary verbs:

When we were younger, we used not to be allowed to drink coffee.
What would be the aspectual difference, if any, between these, IYOs?

When we were younger, we used not to be allowed to drink coffee.
When we were younger, we were not allowed to drink coffee.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Thu Aug 23, 2007 6:10 am

Is the Guardian written by gentlemen?
Because it used not to understand markets, it can not conceivably have rectified this gap in its political intelligence.
Source info [Guardian, elect. edn. of 19891221]. World affairs material.

--------
Have you always kept the fire going in summer?" Elisabeth enquired. "I used not to, my dear, but I find that I'm feeling the cold as I get older.
Source info Tomorrow. Taylor, Elizabeth Russell. London: Peter Owen Pubs, 1991, pp. 52-137.

-----------
To me the mist seemed like a veil of a moslem bride that is used not to hide but to reveal a subtler beauty to the lover. Here is a modern poet writing of an ancient legend: LOWRI DAFYDD My name is Lowri Dafydd; Famous for nursing I was.
Source info Gardens of meditation. Falconar, A E I. Gerrards Cross: Colin Smythe Ltd, 1980, pp. 7-103. 1790 s-units.

Etc.

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Thu Aug 23, 2007 10:16 am

As for the 23% "finding", well, I am a believer in a "proportional" syllabus (see Sinclair & Renouf's paper) and so would not introduce more than roughly that percentage of that type of "retrospectives"
No matter the context?
How do these terms strike you?); and obviously I would be looking for the most functionally salient ones I could find.
Salient in which context? For which student/s?
and I just sorta like one form, one function.
And yet, as a native speaker, you have many forms for the same function available to you. Why should your students have anything less?
I don't want to flog a dead horse and distract from the 'What the D*ckens!' subthread, so a quick general reply to your above points here: when I talk of examples, I just mean the ones that I would select for inclusion as exemplars, in or as the core 'texts' to be looked at at some point in a course (coursebook? Haven't written one for my own teaching yet - Thank God, you say! LOL). Obviously stuff can crop up in discussion and practice that tests the boundaries of the system's implicit "rules" (at least as it's forming in the students' minds), but I do think that a good course will help students get things "just so" first time round and help them avoid ambiguity, endless checking and discussion etc.
Actually "past without 'use(d) to'" can achieve the same function/aspect (as others have also pointed out): "I didn't play soccer", as said by an adult years later, versus by young Timmy who's just arrived home.
Does that form have an unambiguous reference to past habit?
Well, I did imply that this adult is rather sedentary. Chances are if they'd started playing soccer they'd simply say something like '(I didn't (use to) play (soccer >) at school but) I've started playing soccer'; and later still they might of course say 'I didn't play soccer (yesterday)' etc. I try to supply the context in brackets, so it could be left unsaid in actual use. :wink:

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Fri Aug 24, 2007 4:44 am

coursebook? Haven't written one for my own teaching yet - Thank God, you say! LOL).
Not really. I think it would be an extremely light (paperwise) publication. You would be commended by environmentalist EFL teachers world over.

:lol:
but I do think that a good course will help students get things "just so" first time round and help them avoid ambiguity, endless checking and discussion etc.
Again, and as always, you seem to focus on, revert to discussion on, lower levels. Haven't they allowed you to work with higher levels yet?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Fri Aug 24, 2007 4:50 am

Well, I did imply that this adult is rather sedentary. Chances are if they'd started playing soccer they'd simply say something like '(I didn't (use to) play (soccer >) at school but) I've started playing soccer';
Well, I did imply that this adult is rather sedentary.
To me, your implication was that the past simple and "used to" are equivalent forms, that they have for the same function. Is that not your implication?

jotham
Posts: 509
Joined: Thu Nov 16, 2006 12:51 am

Post by jotham » Sat Aug 25, 2007 5:37 am

jotham wrote:
lolwhite wrote:That's an interesting point, but are you then saying that the used in used to isn't a verb? Are you saying it's a semi-modal like the ought in ought to, which just happens to end (e)d? Are you saying it's just an oddity on its own?
I'm not sure what it is; I'm just making the observation. I believe Burchfield mentions an author (which looks Norwegian or Danish to me) who talks about what kind of verb it is. I'll try to look up that name later this week.
Burchfield says this:
The problem of whether use(d) to is an anomalous verb or a full verb is discussed by Eric Jorgennsen in English Studies, 69 (1988).

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Sat Aug 25, 2007 9:16 am

jotham wrote: Burchfield says this:
The problem of whether use(d) to is an anomalous verb or a full verb is discussed by Eric Jorgennsen in English Studies, 69 (1988).
Does Burchfiled also then go on to tell us what Jorgennsen concluded?

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Sat Aug 25, 2007 10:36 am

coursebook? Haven't written one for my own teaching yet - Thank God, you say! LOL).
Not really. I think it would be an extremely light (paperwise) publication. You would be commended by environmentalist EFL teachers world over.
:lol:A slimmer tome would certainly beat e.g. poring over a stack of Dave's stuff.
but I do think that a good course will help students get things "just so" first time round and help them avoid ambiguity, endless checking and discussion etc.
Again, and as always, you seem to focus on, revert to discussion on, lower levels. Haven't they allowed you to work with higher levels yet?
Those that I've met who consider themselves at, or indeed already are at, a very servicable level, don't seem that interested in discussing the language itself; they seem to consider my main responsibility to be one of 'response-ability'. But then, Japan especially has always had its fair share of "English bandits" (even among those of the paying kind - maybe the reaction against "grammar" among non-teachers has just been that much stronger here (to be replaced with much so-called "communicative" stuff i.e. the dregs of CLT)), and I do ultimately have to respect their demand for "conversation", this general avoidance of (much in-depth analysis of) texts among my "students" (but I'm not sure that I'd want them to be too "inquisitive" - ever-questioning - either. Do you get, or end up with, more than your fair share of obssessives, metal? In my experience, that is what happens when teachers pose too many questions in class: the students stop developing and moving on in other senses (and I'm talking about students, not trainee teachers)). I often get the impression that your lessons are like here on Dave's, endless questions but little in the way of concrete answers, like you get others to do all the thinking for you but rarely seem to plump (or even let others plump) for an answer lest you ever appear to be "wrong"...
Well, I did imply that this adult is rather sedentary. Chances are if they'd started playing soccer they'd simply say something like '(I didn't (use to) play (soccer >) at school but) I've started playing soccer';
To me, your implication was that the past simple and "used to" are equivalent forms, that they have for the same function. Is that not your implication?
They are clearly different forms, yet with some overlap in function. My concern has simply been that 'not use to' not be mindlessly taught as some sort of "simple" default without first looking through a wider range of examples. I guess you just don't read too well then (and if further evidence were needed, how about the fact that I'd already alluded to the possibility of rephrasing:
metal wrote:Also, in the same dictionary, we get this:
Quote:
2 used to forms negatives and questions in the same way as modal auxiliary verbs:
When we were younger, we used not to be allowed to drink coffee.

What would be the aspectual difference, if any, between these, IYOs?
When we were younger, we used not to be allowed to drink coffee.
When we were younger, we were not allowed to drink coffee.
Before that, I wrote:Only three out of a total of thirteen relevant examples in the dictionaries mentioned earlier have a strong "past directionality/orientation":
CCED: He didn't used to like anyone walking on the lawn. (=didn't like)
CIDE: When we were younger we used not to be allowed coffee to drink. (=weren't allowed)
MED: We didn't use to earn much.(=didn't earn)
The other ten examples all explicitly show or strongly imply a connection to a later time in which the state of affairs is the opposite of that of the past.
This isn't the first time that you've completely ignored the possible import of what others have had to say (the import here being the obvious redundancy/inefficiency/wordiness of the one phrasing compared to the other; but perhaps examples where BE can substitute as the main verb shouldn't be our focus, especially not when you so disliked 'I wasn't always here in the mountains', hmm does 'He wasn't always this selective' do it for you, then? If so, any idea why?)).

jotham
Posts: 509
Joined: Thu Nov 16, 2006 12:51 am

Post by jotham » Sat Aug 25, 2007 11:17 am

metal56 wrote:Does Burchfiled also then go on to tell us what Jorgennsen concluded?
No, or I would have happily talked about it. I was hoping someone else had the reference, or personally knew Jorgenssen's position on it.

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Tue Aug 28, 2007 11:03 am

BUMP!

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Aug 28, 2007 4:53 pm

fluffyhamster wrote:BUMP!
This isn't the first time that you've completely ignored the possible import of what others have had to say (the import here being the obvious redundancy/inefficiency/wordiness of the one phrasing compared to the other;
The question is: where do you import your import from? Mars?

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Tue Aug 28, 2007 7:15 pm

I'll take it that you have nothing further to add to this thread, then.8)
Last edited by fluffyhamster on Tue Aug 28, 2007 7:17 pm, edited 1 time in total.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Aug 28, 2007 7:17 pm

fluffyhamster wrote:I'll take it that you have nothing further to add to this thread, then.8)
Take it any way you can get it, Fluff. :shock:

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Tue Aug 28, 2007 7:22 pm

You're not linguist let alone man enough to satisfy any hamster!

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Tue Aug 28, 2007 7:26 pm

Anyway, go twist some more of your knickers on the "panties" thread. What fun!

Post Reply