
Ooh hello. I was talking to myself in the mirror, imagining I was metal56 or <<SIGH, SWOON, SLOBBER SLOBBER>> even Stephen Jones. But even though I cannot claim to myself be a Great Old One of Dave's just yet, I too need to decompress a little.
So, I thought a fun way to do this would be for whoever wants to to tell everyone else what he or she was like as a newbie. Me first I guess.
-I didn't "spot the difference" i.e. the mistakes regarding the use of 'its' versus 'it's' in my pre-CTEFLA interview grammar test.
-Pehaps in connection with 'it's', I found the idea of the copula a bit mind-bending at first (I could've probably given many examples of adjectives, but I hadn't really thought about how they were related syntactically wihin sentences to nouns through the verb). I wanted the adjectives to be the verbs! This could be because I'd studied Chinese, that has "stative verbs", but I think it was something deeper than that. (Stative verbs are adjectives that form the predicate without 'to be', 'although in the affirmative, when no more substantial adverb is to be supplied, they need to be supported by the unstressed adverb hen (3) 'very, quite'.' Colloquial Chinese (First Edition) by P.C. Tung and D.E. Pollard. Routledge: London 1982. Lesson 1, pg 13).
-Finite and non-finite elements in the verb phrase, auxiliaries and partciples also took a bit of getting used to. I found Leech et al's explanations in English Grammar for Today quite helpful, but there might be potential dangers "tense-wise" in thinking of V1 in the VP as being the "finite" element (not that a teacher with half a brain will necessarily fall into them). That was a nice little book that I bought whilst at university, but unfortunately I forget and left it in China.
-I never really understood enough about modality (and I still don't), and find the ones regarding "obligation" strange.
-Same thing goes for that 'Would you like any tea?' versus 'Would you like some tea?'. I got the feeling that only one of them was considered the nicer way to make an offer -some, right? - but I "didn't" fix it in my brain. I mean, in a 'tea?' context at least, why contrast them as a pair at all if only one is used? My brain switched off, it seems. It's a fairly sensitive B.S detector, perhaps.

-I also got irritated by the overkill exponent-wise of expressing probability of rain etc, and when you're irritated, it's a sure sign that the activity isn't that well designed in helping things make clear sense.
-I was never satisfied with the explanations offered for the passive or use of question tags, or intonation generally.
-I wish more attention had been paid to pronunciation and how the orthography of English "fits". This is perhaps too specialized an area for intial training to tackle, but inexperienced teachers can soon find themselves teaching students who quite badly need help with the basic bottom-up skills involved in reading, pronunciation and spelling-writing.
-Present Perfect is an absolute chesnut, always fun for a round of conkers.
-The biggest mystery must've been why the decent books that I was starting to look at, buy and try to get into, especially ones on Discourse Analysis, weren't on the course.

See, it's so hard to keep it lighthearted! What started out as a confession turned into a veiled rant...but maybe the problem isn't so much initial comprehension as fully carrying through with all the ramifications, entering the doorway deeply. Regardless, still pretty dumb, and still so much more to learn, me.
*If you know what the hell I'm on about and referring to here, you're a right regular moany old sod alright, right down to the charcoal biscuits.