The past simple over the present perfect in AE.

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

The past simple over the present perfect in AE.

Post by metal56 » Tue Jul 03, 2007 4:16 pm

Is this a true statement?
Most Americans do not view eating or seeing a movie as an action that began in the past with results that continue into the present.

Lotus

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Re: The past simple over the present perfect in AE.

Post by Lorikeet » Tue Jul 03, 2007 9:53 pm

metal56 wrote:Is this a true statement?
Most Americans do not view eating or seeing a movie as an action that began in the past with results that continue into the present.

Lotus
I'd say most Americans don't sit around and think about whether or not using the present perfect is appropriate. Most people just speak. We are quite used to using the simple past with sentences that have "already" and "yet" in them. Things that will set Metal's teeth gnashing, like "I already ate." or "Did you eat yet?" There are other places where only the present perfect is appropriate, such as "I've been waiting for you for a long time." or "I've been here since 1995." I believe we *do* use present perfect in a lot of sentences. In particular, during a discussion of Paris, for example, I would be more apt to say, "Oh Paris--I've been there." than "Oh Paris--I went there." because of the immediacy of the discussion. I bet you can get 20 answers from 20 different speakers.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Re: The past simple over the present perfect in AE.

Post by metal56 » Tue Jul 03, 2007 11:18 pm


I'd say most Americans don't sit around and think about whether or not using the present perfect is appropriate. Most people just speak. We are quite used to using the simple past with sentences that have "already" and "yet" in them. Things that will set Metal's teeth gnashing, like "I already ate." or "Did you eat yet?" There are other places where only the present perfect is appropriate, such as "I've been waiting for you for a long time." or "I've been here since 1995." I believe we *do* use present perfect in a lot of sentences. In particular, during a discussion of Paris, for example, I would be more apt to say, "Oh Paris--I've been there." than "Oh Paris--I went there." because of the immediacy of the discussion. I bet you can get 20 answers from 20 different speakers.
So in the end, there's nothing systematic in the way American English speakers use the present perfect and past simple, right? Nothing teachable is available on that score.

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Wed Jul 04, 2007 9:43 am

Wow, that's a first, metal asking about (Objection! Just mentioning. Sustained? LOL) what's 'teachable' (oh, the irony! In several senses).;)

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Jul 04, 2007 9:53 am

fluffyhamster wrote:Wow, that's a first, metal asking about (Objection! Just mentioning. Sustained? LOL) what's 'teachable' (oh, the irony! In several senses).;)
You Tarzan?

fluffyhamster
Posts: 3031
Joined: Tue Oct 26, 2004 6:57 pm
Location: UK > China > Japan > UK again

Post by fluffyhamster » Wed Jul 04, 2007 10:08 am

Yes, me Tarzan. Lovely Lorikeet Jane.:)

Anuradha Chepur
Posts: 234
Joined: Sat Jun 10, 2006 8:33 am
Location: India

Post by Anuradha Chepur » Wed Jul 04, 2007 10:22 am

It appears as though the Brits eat bad food and watch bad movies that haunt them and hence the present perfect, results continuing in the present etc. :shock:
Try tasty Indian food and interesting Bollywood movies.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Jul 04, 2007 11:13 am

It appears as though the Brits eat bad food and watch bad movies that haunt them and hence the present perfect, results continuing in the present etc.
That's true. Mind, most of our contemporary eating habits come from the USA.
Try tasty Indian food and interesting Bollywood movies.
Give me the former over the latter, anyday.

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Wed Jul 04, 2007 12:11 pm

Try tasty Indian food
We have! Curry is rapidly replacing fish and chips as the national dish, mainly IMO because very few chip shops south of about York bother to make the latter properly :(

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Jul 04, 2007 2:01 pm

lolwhites wrote:
Try tasty Indian food
We have! Curry is rapidly replacing fish and chips as the national dish, mainly IMO because very few chip shops south of about York bother to make the latter properly :(
Nonsense! Lancashire chip shops are the best in Britain.

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Wed Jul 04, 2007 3:30 pm

Nonsense! Lancashire chip shops are the best in Britain.
What are their curry houses like though?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Jul 04, 2007 9:21 pm

lolwhites wrote:
Nonsense! Lancashire chip shops are the best in Britain.
What are their curry houses like though?
NW curry houses? Try The Curry Mile, Manchester.

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Thu Jul 05, 2007 6:56 am

I still say you can get a better fish and chips the other side of the Penines, Metal :wink: Best I ever had was a small chippy in Dentdale.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Thu Jul 05, 2007 7:40 am

lolwhites wrote:I still say you can get a better fish and chips the other side of the Penines, Metal :wink: Best I ever had was a small chippy in Dentdale.
Well, there's nowt so good as thi own. Try the chippy in Diggle, Saddleworth. Mind, Compos in Yorkshire is also good. Let's just say that northern chippys put the south and midlands chippys to shame.

Anuradha Chepur
Posts: 234
Joined: Sat Jun 10, 2006 8:33 am
Location: India

Post by Anuradha Chepur » Thu Jul 05, 2007 8:40 am

What caught my attention was 'chip' used in the singular in the posts above, for me it is plural. I understand now from the dictionaries that 'chip' is North American, while 'chips' is Brit usage.

Post Reply