View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
xiguagua

Joined: 09 Oct 2011 Posts: 768
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 3:29 pm Post subject: Swearing around students |
|
|
So i'm curious to see what peoples opinions are about swearing around students. Not swearing AT students, but just swearing during informal conversation outside of class.
I have known teachers that have created entire LESSONS on swearing, even going as far as having the students shout out swears in class. Personally, I would never teach such a class as I see it as completely unprofessional and frankly disgusting, BUT I do tend to swear around students in informal situations outside of class.
What's interesting is at home, I do not swear, but after I came to China, I've seen so many students trying their hardest to swear (good students trying to be more natural.....not talking about the HALLOOOO's) and most of them do not use the swears correctly. I figured that if they're going to swear (and yes, they are going to swear) they need to at least know how to use the words properly, and understand where and when it is acceptable.
What are you guys' opinions/experiences on it? |
|
Back to top |
|
 |
7969

Joined: 26 Mar 2003 Posts: 5782 Location: Coastal Guangdong
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 3:39 pm Post subject: |
|
|
There's nothing wrong with teaching a lesson on slang terms, which covers swear words. Students hear these words in movies and on tv shows, and sometimes imitate what they hear so you might as well teach them the origin and proper use of such words. I've done it before and it can make an interesting class.
I never use "swear" words IN class as part of my daily routine, and almost never outside of class if students are around. There are a few students that I know very well, and if we're together chatting about something I sometimes use a four letter word every now and then, but doesn't happen that often. |
|
Back to top |
|
 |
xiguagua

Joined: 09 Oct 2011 Posts: 768
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 3:45 pm Post subject: |
|
|
I think part of my problem with that particular lesson was that it wasn't very beneficial. Teaching slang and touching on swears is ok I think, but when the purpose of a lesson is "Here are some ways to shout and insult people, now lets practice yelling bad words!" it's just a recipe for disaster. |
|
Back to top |
|
 |
Denim-Maniac
Joined: 31 Jan 2012 Posts: 1238
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 3:45 pm Post subject: |
|
|
My German teenagers often swear in class. They think its cool, and also seem to think its acceptable. I normally stamp it out pretty quickly TBH. I had a 17-year-old girl wear a T-Shirt that had offensive language on it, and I took her to one side after class and told her that was unacceptable too. She didn't wear it again, and I actually tend to find they appreciate and respect the guidelines I set. They actually think I should be stricter generally.
In China its different because I teach adults. Quite often I socialise with them at bars, we drink and eat together and as a result my conversations with them would be the same as my conversations with any other group of people. Naturally with some groups the language is coarser than with others.
I would still tend to avoid swearing in class though. If I do, I apologise beforehand and use the offending word for a clear reason, perhaps to quote or paraphrase someone or a movie line etc. |
|
Back to top |
|
 |
7969

Joined: 26 Mar 2003 Posts: 5782 Location: Coastal Guangdong
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 3:54 pm Post subject: |
|
|
xiguagua wrote: |
I think part of my problem with that particular lesson was that it wasn't very beneficial. Teaching slang and touching on swears is ok I think, but when the purpose of a lesson is "Here are some ways to shout and insult people, now lets practice yelling bad words!" |
Don't go into the lesson with the aim of teaching students how to insult people. Swear words have more uses than just that - to show surprise, shock, disgust, anger, joking around with friends etc. You could do a lesson comparing a few choice swear words from British, American, and maybe one other variant of English. They're all different and have different origins, which can be interesting. People have written entire books on the topic.
Denim-Maniac wrote: |
My German teenagers often swear in class. They think its cool, and also seem to think its acceptable. I normally stamp it out pretty quickly TBH. I had a 17-year-old girl wear a T-Shirt that had offensive language on it, and I took her to one side after class and told her that was unacceptable too. She didn't wear it again, and I actually tend to find they appreciate and respect the guidelines I set. They actually think I should be stricter generally. |
I just wonder if you could get away with that if it were a local student. Say a 17 year old kid from the inner cities or something. What would the reaction be?
Last edited by 7969 on Mon Mar 04, 2013 4:03 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
muffintop
Joined: 07 Jan 2013 Posts: 803
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 4:02 pm Post subject: |
|
|
Depending on the class I do sometimes devote a lesson or more than one on swearing. Most of my adult..well..18+ year old students plan to go abroad. The boys often let curses fly but use them incorrectly and almost none of them really get the difference between cursing AT somebody or using a curse to simply add emphasis.
I am sure all of you at some point have laughed your butt off when somebody cursed in English but used the words either at a completely inappropriate moment or whatever. Like when a new female student comes into class and one boy says to another..."She is hot. I want to make sexy with her. She can sick my duck."
Not to mention I have to continually explain why students should use the word rooster instead of cock. Another teacher did a silly lesson with the....'if you were stranded on a desert island and could only have three things....' Beautiful girl stands up and reads her list. Final item was.....'and of course I'll need to eat so I want the biggest cock I can find'. Yeah...rooster.
They can actually be fairly difficult lessons since they have to pay attention to to more than the curses in a sentence to understand how they are being used. Tone of voice, inflection, facial expressions, body language, context and other thingamajiggys can be incorporated into the lessons. |
|
Back to top |
|
 |
xiguagua

Joined: 09 Oct 2011 Posts: 768
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 4:28 pm Post subject: |
|
|
muffintop wrote: |
.......Like when a new female student comes into class and one boy says to another..."She is hot. I want to make sexy with her. She can sick my duck."
|
I dunno.....if I had a student say this about a classmate they would definitely be thrown out of my class. Bad English aside, the intent is the same and incredibly disrespectful. Also the inability to understand that sex = verb sexy = adjective is quite annoying. I find people doing this more and more.
The cock thing....yeah......I think we've all had to deal with that, what makes it awkward is when a student uses it in class and I tell them to not use that word......and that is the ONLY time in the year students want to ask "Why?" Just don't say it OK!?
I also find a bit problem is the B-word it seems students only interpret it as being a prostitute.....which, it may be where i'm from or my age, but i've never used that word for a prostitute.
EDIT: Blah, language filter. The dreaded B-word!!!! muahahahaha!!!!! |
|
Back to top |
|
 |
Denim-Maniac
Joined: 31 Jan 2012 Posts: 1238
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 6:17 pm Post subject: |
|
|
7969 wrote: |
Denim-Maniac wrote: |
My German teenagers often swear in class. They think its cool, and also seem to think its acceptable. I normally stamp it out pretty quickly TBH. I had a 17-year-old girl wear a T-Shirt that had offensive language on it, and I took her to one side after class and told her that was unacceptable too. She didn't wear it again, and I actually tend to find they appreciate and respect the guidelines I set. They actually think I should be stricter generally. |
I just wonder if you could get away with that if it were a local student. Say a 17 year old kid from the inner cities or something. What would the reaction be? |
Local students tend to be subject to school uniforms and the wearing of them tends to be quite well enforced. I think all students tend to know where the boundaries lie - and I think the local student would be expecting to get pulled up quite sharpish.
What I find with the Germans is that some words which are classed as swear words for us, and much less offensive in German. Scheisse is the common example and they use this word in the same way we might say 'Damn'. Translated into English its certainly a little stronger, and when I say in class, 'Marcus, can you answer question 2?', I dont really like him replying with the translated version of 'sheisse', which they do all the time until I tell them.
According to them, its OK to use that word with your mother. But I would suggest this is not true for the English translation. |
|
Back to top |
|
 |
NoBillyNO

Joined: 11 Jun 2012 Posts: 1762
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 10:43 pm Post subject: |
|
|
I teach like a sailor. |
|
Back to top |
|
 |
Shroob
Joined: 02 Aug 2010 Posts: 1339
|
Posted: Mon Mar 04, 2013 11:26 pm Post subject: |
|
|
I'm not the type of person to swear, so would never teach it in a class. Some other foreign teachers here swear around students. One of them even teaches them how to say, 'F*** yeah!' Instead of just, 'Yeah'. |
|
Back to top |
|
 |
Ariadne
Joined: 16 Jul 2004 Posts: 960
|
Posted: Tue Mar 05, 2013 12:51 am Post subject: |
|
|
I'm older, my own kids are in their thirties. They certainly use words that I find unacceptable, but they don't use them around me. They know when and with whom they can use the words. I try to encourage the same thing with my university students. It is important for them to know that some words, no matter how often they have heard them in the movies, are totally unacceptable at (for example) a job interview.
It's hard enough for students to get the basics right! I shudder to think about adding (what I believe to be) foul language into the mix.
. |
|
Back to top |
|
 |
fat_chris
Joined: 10 Sep 2003 Posts: 3198 Location: Beijing
|
Posted: Tue Mar 05, 2013 5:09 am Post subject: |
|
|
muffintop wrote: |
She can sick my duck." |
If it walks like a duck...
muffintop wrote: |
Final item was.....'and of course I'll need to eat so I want the biggest cock I can find'. |
I don't do full lessons on slang and curse words nor do I even give such subjects lengthy sections of a particular class. If something comes up and I feel I need to make a point to clarify and if it will be of benefit for students to know, then I'll do so, but then I move on with the lesson.
I prefer that I spend more time on building up students' fluency and accuracy with the basics in my classes. Much later, when they have advanced language skills and/or are abroad, then they can get into the juicy stuff on their own.
Ariadne wrote: |
It's hard enough for students to get the basics right! I shudder to think about adding (what I believe to be) foul language into the mix. |
Too true. I agree.
Warm regards,
fat_chris
Last edited by fat_chris on Tue Mar 05, 2013 5:27 am; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
 |
fat_chris
Joined: 10 Sep 2003 Posts: 3198 Location: Beijing
|
Posted: Tue Mar 05, 2013 5:20 am Post subject: |
|
|
xiguagua wrote: |
Teaching slang and touching on swears is ok I think, but when the purpose of a lesson is "Here are some ways to shout and insult people, now lets practice yelling bad words!" it's just a recipe for disaster. |
Agreed.
Because there are sooooo many more constructive topics that one could teach, the aforementioned just seems like a colossal waste of everybody's time IMHO.
Warm regards,
fat_chris |
|
Back to top |
|
 |
fat_chris
Joined: 10 Sep 2003 Posts: 3198 Location: Beijing
|
Posted: Tue Mar 05, 2013 5:24 am Post subject: |
|
|
Last semester there was a female student in one of my classes who wanted to say ditch but it came out as d*ck. Most of my students are pretty astute and a few of the male students caught this. This was the reaction on their faces
At least during the break they had the decency to explain to her what she had said in a non-offensive and non-threatening manner not in front of everybody. Well done, lads.
Warm regards,
fat_chris
Last edited by fat_chris on Wed Mar 13, 2013 6:41 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
it'snotmyfault
Joined: 14 May 2012 Posts: 527
|
Posted: Tue Mar 05, 2013 5:26 am Post subject: |
|
|
fat_chris wrote: |
I prefer that I spend more time on building up students' fluency and accuracy with the basics in my classes. Much later, when they have advanced language skills and/or are abroad, then they can get into the juicy stuff on their own.
Warm regards,
fat_chris |
+1
Sounds like the best approach.
Two guys kept looking at me one day in a restaurant and as I left one of them stared at me and spat out "FU*K ME"
I didn't correct him. |
|
Back to top |
|
 |
|