|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
FreakingTea

Joined: 09 Jan 2013 Posts: 167
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 8:14 pm Post subject: Having them memorize short dialogues, any success? |
|
|
I'm asking because this is pretty much how I learned Japanese. We would memorize a dialogue before every class, then recite it and do drills based on the grammar point. As a more introverted learner, I gained a lot from this approach. It made me very confident in my speaking and it ensured good grammar.
From what I understand, though, English classes at Chinese universities are nowhere near this level of rigor. Still, I also keep hearing about how Chinese students prefer structure and are used to memorization. So should I be shooting for a communicative lesson with audiolingual influence? Maybe have them work to create their own dialogue via communicative activities/TBL, which they later recite for the class, with a few fun activities throughout to keep their attention?
Am I on the right track, or should I go back to the drawing board? Sorry to ask so many questions. I fly out the day after tomorrow. |
|
Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 9:07 pm Post subject: |
|
|
Most Chinese textbooks I've been given to use in class, centre around 2/3 person dialogues. Very variable in quality, but that's what the school wants me to use.
Over the semester we would get through maybe 8-9 of these, with every student being called on.
I also do a mid semester dialogue assessment with students working in self-selecting pairs or trios. For these I provide 3 dialogue ideas and the students select the topic they want to compose and present their dialogue on.
If I have a small class I may get time to do two of these.
As 70 percent of final mark is end of semester assessment I use dialogues again for this task, as there can be no doubt by this stage as to what I'm looking for.
The mid semester dialogues are done to a class audience. End of semester to me alone in the corridor or in a spare classroom.
This gives me a chance to engage individually with each student and where appropriate thank them for their contribution to the class. In my freshmen vocational classes students often use this opportunity to ask if I'll write a letter of commendation about their English, as they're looking for field placements for Y2 of their 3-year Associate Degree.
Currently my dialogue topics are general and the only stipulation is that each student has pretty well equal shares of the speaking.
The post above and other recent ones on other threads, make me think I should up the ante by requiring the dialogue to demonstrate maybe one or two grammar points.
Trouble is my unstreamed classes mean the top performers will ace these and the less able struggle to the detriment of the fluent speech, which is after all, what I'm looking for. |
|
Back to top |
|
 |
Bud Powell
Joined: 11 Jul 2013 Posts: 1736
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 9:31 pm Post subject: |
|
|
Memorizing dialogs is good, and if they have a little mastery of English, giving them situations in which they create their own dialog will require them to use the language skills they already have as well as look for the words that they need to express themselves. I've found that on the high school and university level, the assignment of situations gives them much-welcomed opportunities to be creative. |
|
Back to top |
|
 |
johntpartee
Joined: 02 Mar 2010 Posts: 3258
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 10:28 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Memorizing dialogs is good |
Quote: |
if they have a little mastery of English |
In this VERY LIMITED context, perhaps, but I've always thought that memorizing is one of the worst things for learning a foreign language. Rote learning very often means that the student is making English-sounding noises rather than communicating. |
|
Back to top |
|
 |
FreakingTea

Joined: 09 Jan 2013 Posts: 167
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 11:15 pm Post subject: |
|
|
johntpartee wrote: |
Quote: |
Memorizing dialogs is good |
Quote: |
if they have a little mastery of English |
In this VERY LIMITED context, perhaps, but I've always thought that memorizing is one of the worst things for learning a foreign language. Rote learning very often means that the student is making English-sounding noises rather than communicating. |
It's not necessarily just rote learning, though. If the students have to engage with the meaning of what they're memorizing, and are able to use it as a framework for new sentences, then I think it's a very good tool for acquiring grammatical forms, vocabulary, collocations, etc. It's not memorization for the sake of memorization, which is useless. I may not have much teaching experience, but learning languages is a hobby of mine, and this is my personal experience. Maybe not everyone learns as well as I do this way. |
|
Back to top |
|
 |
johntpartee
Joined: 02 Mar 2010 Posts: 3258
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 11:22 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
It's not memorization for the sake of memorization, which is useless |
Yes, that's what I'm referring to, hence the stress on "VERY LIMITED". |
|
Back to top |
|
 |
FreakingTea

Joined: 09 Jan 2013 Posts: 167
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 11:40 pm Post subject: |
|
|
johntpartee wrote: |
Quote: |
It's not memorization for the sake of memorization, which is useless |
Yes, that's what I'm referring to, hence the stress on "VERY LIMITED". |
Ah, okay. Then we're in agreement. |
|
Back to top |
|
 |
johntpartee
Joined: 02 Mar 2010 Posts: 3258
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 11:44 pm Post subject: |
|
|
What I've seen on many occasions is that a student will give an obviously memorized speech and when I query them about what they've presented they can't answer me because they don't know what they've said. |
|
Back to top |
|
 |
sui jin
Joined: 08 Feb 2008 Posts: 184 Location: near the yangtze
|
Posted: Fri Aug 30, 2013 11:50 pm Post subject: |
|
|
When I was learning other languages , the speaking class was my least favourite. Listening to other, more confident/better speakers interact with the foreign teacher was not useful or motivating.
My speaking improved through language lab drills/repetitions (where the teacher would listen in randomly and correct pronunciation etc).
So this idea of memorizing/repetition/reciting seems good; it gets everyone speaking. And Chinese students are used to this way of learning.
Normally I am appalled at how chinese students 'recite ' in the mornings their textbooks. When you hear them, often the English is incomprehensible .
But memorising (before class) and then reciting in class short dialogues and useful phrases could work. You would need to find /create authentic dialogues , and this class activity could last (in my view) no more than 30 minutes before it got tiresome.
Correcting students' pronunciation etc. in full class is also a tricky issue. |
|
Back to top |
|
 |
beckyshaile
Joined: 29 Jul 2013 Posts: 72
|
Posted: Sat Aug 31, 2013 12:34 am Post subject: |
|
|
Memorizing has nothing to do with learning to speak English properly. It has no relation to pronunciation, thinking, thought processes, spontaneity, fluency, meaning, context, fluidity, or dynamics. |
|
Back to top |
|
 |
Andrew Jordan
Joined: 25 Sep 2011 Posts: 26
|
Posted: Sat Aug 31, 2013 12:47 am Post subject: |
|
|
Chinese students are good at memorizing lines, I use the lines they already know as sentence frames and get them to change a word. "I see a blue bag" "I see a red bag" "I see a blue pencil" It lets them use their confidence of having a memorized sentence, and adds more vocabulary and can reflect more natural speech. |
|
Back to top |
|
 |
Bud Powell
Joined: 11 Jul 2013 Posts: 1736
|
Posted: Sat Aug 31, 2013 1:17 am Post subject: |
|
|
beckyshaile wrote: |
Memorizing has nothing to do with learning to speak English properly. It has no relation to pronunciation, thinking, thought processes, spontaneity, fluency, meaning, context, fluidity, or dynamics. |
That said, it is quite difficult to say what an appropriate method would be when one does not know anything about the students. The big question is this: what level of mastery have the students attained?
Learning by rote? It has its function. Memorization of basic skills such as being able to conjugate irregular verbs is best memorized or at least practiced in drill form in the beginning because of the very nature of the irregular verb: it is irregular and therefore, follows no rule common to the regular verbs. The morphology is too subtle to be learned in a short period of time.
I find it strange that language seems to be one of the few (if not the only) skills in which educators balk at the idea of memorization as a method of learning--- even as just a step in the learning process. Try convincing a music teacher that memorizing scales is not important. Even though every major scale uses the same pattern of whole tones and half-tones, memorization of each scale allows the musician to progress in his acquisition of more complex skills and the ability to think musically AND critically/analytically. Jazz improvisation comes to mind.
Repetition is one of the bases of learning. Memorization is one of the products of repetition; it is critical to the acquisition of foundational knowledge.
At some point, memorization must be replaced by (or at least combined with) critical thinking in order for the learner to progress. The appropriate question is probably "At what point should critical thinking dominate the learning process?" or "At what point does semantic satiation* take place?"
* Semantic satiation is when a word, phrase or sentence temporarily loses meaning to the speaker, and the components of the phrase or sentence becomes nothing more than a meaningless string of morphemes.
Last edited by Bud Powell on Sat Aug 31, 2013 1:20 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
Bud Powell
Joined: 11 Jul 2013 Posts: 1736
|
Posted: Sat Aug 31, 2013 1:18 am Post subject: |
|
|
johntpartee wrote: |
Quote: |
Memorizing dialogs is good |
Quote: |
if they have a little mastery of English |
In this VERY LIMITED context, perhaps, but I've always thought that memorizing is one of the worst things for learning a foreign language. Rote learning very often means that the student is making English-sounding noises rather than communicating. |
Yes. That's called semantic satiation. (See post above). |
|
Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Sat Aug 31, 2013 1:32 am Post subject: |
|
|
Bud Powell wrote: |
Memorizing dialogs is good, and if they have a little mastery of English, giving them situations in which they create their own dialog will require them to use the language skills they already have as well as look for the words that they need to express themselves. I've found that on the high school and university level, the assignment of situations gives them much-welcomed opportunities to be creative. |
Given a mid semester warm up to my dialogue on a given general topic* I've been agreeably surprised more often than not in the final end of semester result.
Some have been brilliant with each student playing multiple roles and even scene changes.
There is memorising what I've given them and then there is memorising language they've created themselves - 2 different things.
* for example 'Help me buy a new winter coat'. |
|
Back to top |
|
 |
sui jin
Joined: 08 Feb 2008 Posts: 184 Location: near the yangtze
|
Posted: Sat Aug 31, 2013 1:52 am Post subject: |
|
|
Memorizing has nothing to do with learning to speak English properly. It has no relation to pronunciation, thinking, thought processes, spontaneity, fluency, meaning, context, fluidity, or dynamics.
If I want to say a particular phrase in Chinese, I translate it on google , listen to the translation , imitate it, memorize it and then speak it. Memorization is essential to all the things you mention.
Spontaneity takes practice.... (ie. rehearsal and memorization). |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|