View previous topic :: View next topic |
Do you know Turkish |
Yes |
|
50% |
[ 5 ] |
No |
|
30% |
[ 3 ] |
Completely useless... almost as much as this question, which I'm sure Mark will bash |
|
20% |
[ 2 ] |
|
Total Votes : 10 |
|
Author |
Message |
yaramaz

Joined: 05 Mar 2003 Posts: 2384 Location: Not where I was before
|
Posted: Tue Dec 13, 2005 3:21 pm Post subject: |
|
|
Evimde domuz eti sucuk var. Armenian deli'den. Yay! |
|
Back to top |
|
 |
Baba Alex

Joined: 17 Aug 2004 Posts: 2411
|
Posted: Tue Dec 13, 2005 3:37 pm Post subject: |
|
|
whynotme wrote: |
aklın fikrin hep yemek yemek
ders zili �alınca git al kendine bir eti browni
ye ye memleketini hatırla
domuz eti istiyorsan nişantaşında �ok d�kkan var.
 |
Evet, bu noel domuz yeceğiz. Hangi daha g�zel bişantaşındadaki domuz ama Armenian deli'denki domuz? Ne alcağimi bilmiyorum. |
|
Back to top |
|
 |
justme

Joined: 18 May 2004 Posts: 1944 Location: Istanbul
|
Posted: Wed Dec 14, 2005 7:02 am Post subject: |
|
|
Bende bilmiyorum. Ermenistan'dan, Ermeniler'den, Nişantaşı'ndan �ok uzak otuyorum. Herhangi bir domuz eti iyi olur.
Whynotme, �ok doğru konuşuyorsun. Bana g�re yemek en iyi konusu. Aslında domuz etini pek �zlemem (biraz �zl�yorum ama). Şu anda bir Eti Brownie tercih ederim, ama okulumda hi� Eti yok-- sadece �lker var!! |
|
Back to top |
|
 |
Otterman Ollie
Joined: 23 Feb 2004 Posts: 1067 Location: South Western Turkey
|
Posted: Thu Dec 15, 2005 2:19 pm Post subject: WTF was that ??? |
|
|
So judging by the last few dozen posts it would appear that some of you at least know the language of the country ,good for you ,so what ?
I found when I first arrived here more than a few of my peers were in the same situation maybe because they had a partner from this place (usually a fast track to learn) but they didn't know squat about the country and couldn't even tell me where to get cheap drinking water from or where to pay an electric bill and they never ever shopped in Tansas or god forbid go to a street market ,yeah they were a lot of help to me .So Oh bilingual wizards how much do you bother to help those who don't have the handle on the language like you . Smug eh ! |
|
Back to top |
|
 |
Baba Alex

Joined: 17 Aug 2004 Posts: 2411
|
Posted: Thu Dec 15, 2005 2:30 pm Post subject: Re: WTF was that ??? |
|
|
Otterman Ollie wrote: |
So judging by the last few dozen posts it would appear that some of you at least know the language of the country ,good for you ,so what ?
I found when I first arrived here more than a few of my peers were in the same situation maybe because they had a partner from this place (usually a fast track to learn) but they didn't know squat about the country and couldn't even tell me where to get cheap drinking water from or where to pay an electric bill and they never ever shopped in Tansas or god forbid go to a street market ,yeah they were a lot of help to me .So Oh bilingual wizards how much do you bother to help those who don't have the handle on the language like you . Smug eh ! |
Hmm interesting point there. I was probably luckier than most because when I was in the UK I used supermarkets, for instance a place called ASDA, so I didn't find it much of a problem to adapt to Tansas. But as I say I was lucky, and it is a transferable skill. For those of us who have never been shopping or bought water before it's a veritable jungle out there, I think there should be more help out there for people in that situation, maybe even a charity. |
|
Back to top |
|
 |
baksana
Joined: 23 Nov 2005 Posts: 13 Location: istanbul, turkey
|
Posted: Thu Dec 15, 2005 3:33 pm Post subject: |
|
|
OK, so you know Turkish.... but how did you learn it? Did you
take a course like Tomer or Dilmer? Did you teach yourself?
Pick it up on the street?
I'm curious because I'd like to sign up for a Turkish course.
 |
|
Back to top |
|
 |
Mark Loyd
Joined: 13 Sep 2005 Posts: 517
|
Posted: Thu Dec 15, 2005 4:33 pm Post subject: |
|
|
Alex:
Did you use to buy your cheap supermarket lager at Asda? |
|
Back to top |
|
 |
Baba Alex

Joined: 17 Aug 2004 Posts: 2411
|
Posted: Fri Dec 16, 2005 7:07 am Post subject: |
|
|
Mark Loyd wrote: |
Alex:
Did you use to buy your cheap supermarket lager at Asda? |
Cheap supermarket larger?
Naah, cider all the way.
40p sausages, 7p White bread, and a four pack of cider for 1.50p
The joys of being a student in London............. |
|
Back to top |
|
 |
Sheikh Inal Ovar

Joined: 04 Dec 2005 Posts: 1208 Location: Melo Drama School
|
Posted: Fri Dec 16, 2005 4:03 pm Post subject: Re: |
|
|
Otterman Ollie wrote: |
So judging by the last few dozen posts it would appear that some of you at least know the language of the country ,good for you ,so what ?
I found when I first arrived here more than a few of my peers were in the same situation maybe because they had a partner from this place (usually a fast track to learn) but they didn't know squat about the country |
They say, Mr Ollie, that children, when learning a new word, pass through a process similar to this:
A cat walks past them and they are informed that it is a 'cat' ... they see a dog walk before them and they say 'cat' ... they are corrected and are told it is a 'dog' ... a horse walks before them and they might say 'cat' or 'dog' depending on which of their 'work-in-progress' definitions it best fits ... etc ... until they eventually arrive at a more polished concept of a cat .. i.e. they become able to distinguish between objects from a similar category ...
Judging by your earlier remarks ... in terms of your understanding of fellow ex-pats, you would not seem to have progressed beyond the 'call everything a cat stage' ... |
|
Back to top |
|
 |
sweetpea
Joined: 03 May 2004 Posts: 33 Location: Bursa, Turkey
|
Posted: Wed Jan 11, 2006 9:14 pm Post subject: |
|
|
I won't attempt to dazzle you with my turkish (though, like many here, I have learned quite of a bit of the language, having lived here for nearly 3 years). But, I would like to address a comment you made, turkishlover, that 'most americans don't bother to learn a second language.' That statement is true for most people born in countries where the dominant language is English. Very few people from Ireland, England, Australia, etc., know any other language but their mother-tongue. But, we Americans get the most flack for it. Sad, but true. |
|
Back to top |
|
 |
turkishlover25
Joined: 27 Sep 2005 Posts: 142 Location: Charleston, IL USA
|
Posted: Wed Jan 11, 2006 11:35 pm Post subject: |
|
|
Of coure you are right, sweetpea, and I don't mean to sound anti-American. But since I am American, I pay more attention to the facts about us. I am hoping to learn Italian this next year - part of my resolutions and all  |
|
Back to top |
|
 |
Golightly

Joined: 08 Feb 2005 Posts: 877 Location: in the bar, next to the raki
|
Posted: Thu Jan 12, 2006 10:59 am Post subject: |
|
|
It's interesting to note that anglophone communities are largely geographically isolated: the UK being an island, of course, as is Australia. with the US, where it shares a common border with Mexico, there are a far greater proportion of English/Spanish speakers. The simple fact is, most Anglophones simply don't need to learn another language, or at least don't feel they have to.
Besides, the English attitude to anyone foreign is generally to shout loudly and slowly, making frantic hand gestures at them, until they condescend to understand.
Many EFL theories are based upon this practice.
And anyway, the general British attitude to all things foreign is that we've either seen it, done it, or owned it. |
|
Back to top |
|
 |
sandyhoney2
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 189
|
Posted: Thu Jan 12, 2006 2:17 pm Post subject: |
|
|
Golightly wrote: |
with the US, where it shares a common border with Mexico... |
Shares a border with Canada, too. And not so many people in Vermont know how to speak French... |
|
Back to top |
|
 |
Golightly

Joined: 08 Feb 2005 Posts: 877 Location: in the bar, next to the raki
|
Posted: Thu Jan 12, 2006 3:04 pm Post subject: |
|
|
well, duh! Can they speak Canadian eh?  |
|
Back to top |
|
 |
N_Ashdown
Joined: 30 Nov 2005 Posts: 19 Location: Winnipeg, Canada
|
Posted: Thu Jan 12, 2006 5:23 pm Post subject: |
|
|
Most Canadians don't speak French either, and many French Canadians don't speak any English. |
|
Back to top |
|
 |
|