Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Japanese script - to learn or not to learn...
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Japan
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Topo Gigo



Joined: 01 Jun 2006
Posts: 57
Location: Japan

PostPosted: Tue Aug 15, 2006 3:30 pm    Post subject: Japanese script - to learn or not to learn... Reply with quote

Does anyone have any advice on learning Japanese? Specifically, is it useful to learn to read Japanese characters?

I'm planning to go to Japan in a couple of months, and am going to try to learn as much Japanese as I can before I go, as I would like to communicate with people whilst I'm there. Do I also need to learn to read it, or can I get by without? Admittedly, I've put no effort into learning it so far, but it does seem very difficlut at first glance, and as I'm only planning on being there for a year, and the task of learning how to ask for a cup of tea seems quite immense to me at the moment, is it worth the effort?
Are most things (signs, menus etc) also written in roman characters, or will I be lost??
And, if it is important to learn, which one do i start with? Having had a quick shufty on Amazon, there seems to be 3 different types: kanji; hiragana and katakana. What's the difference, and do I need to know all three?

Cheers for any input!!
Back to top
View user's profile Send private message
Quibby84



Joined: 10 Aug 2006
Posts: 643
Location: Japan

PostPosted: Tue Aug 15, 2006 3:46 pm    Post subject: Reply with quote

good question.
I am anxious to hear the answer.
My husband and I are also planning on going to japan, he tried to learn the characters, oh my...it is hard. We have now decided to just learn conversational japanese...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
chirp



Joined: 03 Dec 2005
Posts: 148

PostPosted: Tue Aug 15, 2006 4:02 pm    Post subject: Reply with quote

OK - I'll bite.

Learn!

Also try using the search function - this topic has been covered a number of times and many useful resources have been posted.

Many people have successfully survived living in Japan without learning any Japanese. If you want to really experience the country and culture though, my personal feeling is that it cannot be done without being able to communicate atleast at a basic level in Japanese.

Some websites to practice katakana and hiragana:
http://www.gyford.com/japanese/
http://www.realkana.com/

Kanji takes years of study to learn and even then, you will have barely skimmed the surface. Katakana is used on most menus.

Start with the katakana then try hiragana. If you can learn to also recognize some of the more common kanji, more power to you!

Make sure you check out "Learning the Kata" etc. (mentioned on many other posts with links) if you feel that study method will benefit you.

Again, do a search and you will have a wealth of opinions about the value of learning some Japanese.

Happy studying!
Back to top
View user's profile Send private message
callmesim



Joined: 27 Oct 2005
Posts: 279
Location: London, UK

PostPosted: Tue Aug 15, 2006 4:10 pm    Post subject: Reply with quote

Learn hiragana and katakana!!!

As I've read many say before, this can be done in a week and you'll be all the better for it. I started with hiragana in about the first 2 months of being here and then (due to being lazy) didn't start with katakana until recently but got it under my belt in 2 nights.

You will be glad you learned it. Trust me! If you know it before you get here, more power to you.

As for kanji, that's more difficult. But I'd advise getting someone to help you with the basic food ones. With hiragana, katakana and the meat kanji, you'll be okay to get into many eateries and not have to freak out because they don't have plastic food displays.
Back to top
View user's profile Send private message
Apsara



Joined: 20 Sep 2005
Posts: 2142
Location: Tokyo, Japan

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 12:13 am    Post subject: Reply with quote

Hiragana and katakana, definitely. If you are finding it tedious to learn the kana by rote, then start with katakana, recognising words that might be useful for you, to give you some motivation- examples could be the words for coffee, yoghurt (I know many people who have bought drinking yoghurt instead of milk soon after arriving here- the packaging is often similar), hamburger, vegetable, cheese- in menus and on cafe pricelists these and others are all usually written as phonetic katakana versions of the English.

There should be texts or phrasebooks around that will have lists of this kind of word.
Back to top
View user's profile Send private message
JimDunlop2



Joined: 31 Jan 2003
Posts: 2286
Location: Japan

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 1:35 am    Post subject: Reply with quote

At first glance, the answer to this question would seem obvious -- but unlike many other countries, where you can actually get away with not speaking or reading a word, Japan is not one of them. But I can understand that the OP wasn't sure if that might be the case.

Living in Japan will be VERY miserable for you unless you can at least read (and write) the alphabets, have some semblance of a vocabulary. Learning some kanji is VERY helpful too. A simple example: If you drive a vehicle here, for instance, they use kanji for the words "ENTER" and "EXIT" -- something that you really should have a handle on -- so you don't end up blocking traffic in a busy shopping center parking lot...

Although I've heard of people living here and not learning (and not wanting to learn) a single word, it will make your day-to-day life much more pleasant.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
red dog



Joined: 07 Jun 2006
Posts: 41

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 3:04 am    Post subject: Reply with quote

I didn't think I'd ever be able to read a thing here, but I've picked up hiragana and katakana without too much difficulty; Kanji is much harder, but I'm at least starting to recognize a few basic characters. I'm still hopeless in Japanese, but the scripts are definitely worth learning.
Back to top
View user's profile Send private message
shuize



Joined: 04 Sep 2004
Posts: 1270

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 3:24 am    Post subject: Reply with quote

JimDunlop2 wrote:
Although I've heard of people living here and not learning (and not wanting to learn) a single word, it will make your day-to-day life much more pleasant.

I've met people who have lived here decades without learning even conversational Japanese much less the written word.

They are idiots.

As I've posted on previous occasions, I can understand how someone who's not sure if they're going to stay long term might not really want to put in the serious effort to obtain fluency. Up to about three years I'm willing to cut most people some slack. Past that, lack of basic conversational skill is just plain lazy.

As for hiragana and katakana, there's really no excuse not to have both down pat within the first month (although it can actually be done in a day or two) of arrival. Unless you're retarded, that is.
Back to top
View user's profile Send private message
red dog



Joined: 07 Jun 2006
Posts: 41

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 6:11 am    Post subject: Reply with quote

shuize wrote:


They are idiots.

...

As for hiragana and katakana, there's really no excuse not to have both down pat within the first month (although it can actually be done in a day or two) of arrival. Unless you're retarded, that is.


Wow, that's really encouraging. I guess I'll go pick up my textbook now.
Back to top
View user's profile Send private message
thermal



Joined: 22 Jul 2006
Posts: 60

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 11:07 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
Kanji takes years of study to learn and even then, you will have barely skimmed the surface.


I disagree. Check out:

http://www.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_1.htm

and

http://www.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_2.htm

The concept is:

It is too difficult to learn the meaning, writing and reading (combining to make words, sounds the kanji take) all at once. So first up writing the kanji and remembering the meaning is learnt. Once you know the 2000 then the task of learning how to use and read them is undertaken.

You start off learning basic characters and not ones that are necessarily common. The characters are basic in terms of strokes and they are often used to make up other characters. A kanji that is used as part of another kanji (a primitive) has a meaning and a primitive meaning which is the meaning it takes when it is used in a different kanji. These can be the same. For example the kanji for day has a primitive meaning of day or sun or tounge wagging in mouth. So when later on you come to the kanji for risk, which has the primitive of eye and sun (day), there is a story to help, it is risky to look at the sun. This way every kanji is broken up into its components which you use to create a story that leads to the meaning. The book provides help with this, but sometimes I use a different one if it makes more sence.

So you start of learning 15 primitives, then learn all the Kanji that those 15 can be combined to make up. Then you learn 2 more primitives and learn all the new combinations that can be made. Often you will make a new Kanji using a bunch of primitives which will then become a primitive and on it goes. This way you constantly revise what you have learnt by continuing on, because the first step is to break down the Kanji into its respective parts which you have always already met.. thus the order.

I have learnt 60 kanji (meaning and writing) in about 12 hours study. So far when testing myself I have not once failed to recall either the meaning or the writing. At my current rate of 100 a week I will be done in 5 months. Of course then there is the reading/usage to learn but this should be much easier since its just about slotting the ones I know into the Japanese I know.. not learning the complex writing and stroke order at the same time.

Hope I'm not sounding like a zealot Smile I have just been blown away by this book/technique. Still, probably not so usefull to the OP as this is about learning 2000 or nothing.
Back to top
View user's profile Send private message
Topo Gigo



Joined: 01 Jun 2006
Posts: 57
Location: Japan

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 11:18 am    Post subject: Reply with quote

Thanks for all the replies! It's cleared a lot up for me.

Chirp- you say 'Ok I'll bite' as though I've asked a silly question. I did do a bit of a search, but got far too many hits and it would have taken ages to search through (most of them irrelevant), and I'm a busy woman - I've got katakana to learn damnit!! Wink
You also say 'kanji takes years of study to learn and even then, you will have barely skimmed the surface' which I'd sort of osmosed (if that's a word?!) from reading around here, which is really what led me to posting - I'm only planning to stay a year, and if it's going to take me 3 years to scratch the surface, then I'd say my time is better spent else where. But, it is a relief to learn that I can learn the alphabet in a couple of days - well perhaps a bit longer - I can't work the search function on here so maybe there is some level of retardedness in me Laughing
But cheers for the info and the links - I'll check them out

I have heard many tales of people living here for years without learning the language so I was beginnig to think it may be slightly Holland-esq but obviously not. Even so, I was always going to try to learn conversational Japanese. I spent a while living in France, and even with the dizzying heights of a grade B GCSE french in my back pocket, it was such hard work! So I guess I'd better get my books out...
Back to top
View user's profile Send private message
Deicide



Joined: 29 Jul 2006
Posts: 1005
Location: Caput Imperii Americani

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 12:23 pm    Post subject: Re: Japanese script - to learn or not to learn... Reply with quote

Topo Gigo wrote:
Does anyone have any advice on learning Japanese? Specifically, is it useful to learn to read Japanese characters?

I'm planning to go to Japan in a couple of months, and am going to try to learn as much Japanese as I can before I go, as I would like to communicate with people whilst I'm there. Do I also need to learn to read it, or can I get by without? Admittedly, I've put no effort into learning it so far, but it does seem very difficlut at first glance, and as I'm only planning on being there for a year, and the task of learning how to ask for a cup of tea seems quite immense to me at the moment, is it worth the effort?
Are most things (signs, menus etc) also written in roman characters, or will I be lost??
And, if it is important to learn, which one do i start with? Having had a quick shufty on Amazon, there seems to be 3 different types: kanji; hiragana and katakana. What's the difference, and do I need to know all three?

Cheers for any input!!


Hirigana and Katakana are syllabic characters...you can learn them relatively quickly, they were implemented by the Japanese to supplement the Kanji taken over from the Chinese because Japanese phonology, morphology and syntax are very different to those of Chinese, having said that mastering the written language, that means the basic 2000 or so Kanji (Ideograms) takes years and years of study, as an adult I can confidentally tell you that it is a 'Lebensaufgabe' or a life time task. The Japanese have one of the most complicated writing systems in the world, there is a certain elegance to it all but a great deal of impracticality...this is one area in which the Koreans have outdone the Japanese as they invented a simple phonetic alphabet in 1446 called Hangul, you can learn in an afternoon. Unless you wish to make the study of Kanji your main and top priority and you have a talent for memorisation I would not get my hopes up...
Back to top
View user's profile Send private message
Florizalll



Joined: 01 Apr 2006
Posts: 42

PostPosted: Wed Aug 16, 2006 1:29 pm    Post subject: Perhaps a Book Can Get You Started Reply with quote

I've purchased Remembering the Kana (The Hiragana and The Katakana) (ISBN-13: 978-4-88996-072-3) by James W. Heisig on Amazon. For about $15 US dollars, the reader is given sort of mnemonic devices to identify and then remember the sounds of the characters. This doesn't do much for knowing the meaning of the words you've read, but it's a start. (And the hitch is that you should be able to read and write the characters in just 3 hours! haha)
Back to top
View user's profile Send private message
Hoser



Joined: 19 Mar 2005
Posts: 694
Location: Toronto, Canada

PostPosted: Thu Aug 17, 2006 1:00 am    Post subject: Reply with quote

Definitely learn hirigana and katakana. Kanji on the other hand is an abomination. The most useless, inefficient method of writing ever construed (with the possible exception of Chinese kanji or some kind of Egyptian hiroglyphs)
Back to top
View user's profile Send private message
kdynamic



Joined: 05 Nov 2005
Posts: 562
Location: Japan

PostPosted: Thu Aug 17, 2006 5:41 am    Post subject: Reply with quote

Hoser wrote:
Definitely learn hirigana and katakana. Kanji on the other hand is an abomination. The most useless, inefficient method of writing ever construed (with the possible exception of Chinese kanji or some kind of Egyptian hiroglyphs)


Hahah yeah Kanji does seem pretty illogical until you get to the level where you realize how useful and interesting it actually is. Keep studying!

Anyway, I echo what everyone else said: learn the kana ASAP and then learn kanji as you find you need them. If you decide you want to commit to getting to a high level in Japanese and are in it for the long haul, then start serious kanji study.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Japan All times are GMT
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China