View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
PlayadelSoul

Joined: 29 Jun 2005 Posts: 346 Location: Playa del Carmen
|
Posted: Fri Sep 15, 2006 8:29 pm Post subject: |
|
|
If a person has a good level and a decent personality, you can make him/her into a good teacher. The rest of it is fluff. I have had more than a few highly qualified native speakers pass through the door. Some of them know it all, but don't get results. They are so consumed by their qualifications that their students go unnoticed. Hire enough of them, and you might as well shut the doors. There are also highly qualified native speakers who realize that their students are their number 1 priority. Hire enough of them, and you can start building new classrooms.  |
|
Back to top |
|
 |
MO39

Joined: 28 Jan 2004 Posts: 1970 Location: El ombligo de la Rep�blica Mexicana
|
Posted: Fri Sep 15, 2006 8:37 pm Post subject: |
|
|
Another way to consider this question is to ask yourself, "Would I want to learn Spanish from a non-native speaker whose command of Spanish is adequate but nowhere near native quality in terms of accent and knowledge of the nuances of the language?" |
|
Back to top |
|
 |
PlayadelSoul

Joined: 29 Jun 2005 Posts: 346 Location: Playa del Carmen
|
Posted: Fri Sep 15, 2006 9:22 pm Post subject: |
|
|
As teachers, we give our students the tools. How sharp they get doesn't really depend so much on us, but rather how much they are exposed to the language in their lives. If a student reads, listens and speaks English on a regular basis, they are going to improve. Who gave them the tools doesn't really matter. |
|
Back to top |
|
 |
ls650

Joined: 10 May 2003 Posts: 3484 Location: British Columbia
|
Posted: Fri Sep 15, 2006 10:49 pm Post subject: |
|
|
MO39 wrote: |
"Would I want to learn Spanish from a non-native speaker whose command of Spanish is adequate but nowhere near native quality in terms of accent and knowledge of the nuances of the language?" |
I'd much rather study Spanish with a good non-native teacher than a bad native teacher. Wouldn't everyone? |
|
Back to top |
|
 |
gordogringo
Joined: 15 Jul 2005 Posts: 159 Location: Tijuana
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 1:28 am Post subject: |
|
|
MELEE wrote: |
I realize that in my previous post I didn't give any personal opinions on the topic, that was on purpose, why would I want to get into a debate with someone who make this type of comments...
gordogringo wrote: |
Also that horrible version of English they use in Montreal?IMHO the western half of the US and Canada are really your only areas guaranteed to get someone with a good speaking voice. |
|
I don't know if you are American or Canadian but as I have American examples in mind let's roll with that.You need Canadian examples,no i problema.I will find some.
Ted Kennedy( US Senator) or Al Gore (enviromental activist and former candidate)
Who would you hire to teach your students?Who's voice can you understand clearly all the time?Who would you want them to imitate?
Joe Pesci (actor) or Mel Gibson (Australian actor)
Same question?
And as I have been to Montreal a few times I stand by that remark. |
|
Back to top |
|
 |
gordogringo
Joined: 15 Jul 2005 Posts: 159 Location: Tijuana
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 1:34 am Post subject: |
|
|
PlayadelSoul wrote: |
If a person has a good level and a decent personality, you can make him/her into a good teacher. The rest of it is fluff. I have had more than a few highly qualified native speakers pass through the door. Some of them know it all, but don't get results. They are so consumed by their qualifications that their students go unnoticed. Hire enough of them, and you might as well shut the doors. There are also highly qualified native speakers who realize that their students are their number 1 priority. Hire enough of them, and you can start building new classrooms.  |
I agree and always try to opt for the latter.I also find it much better if they don't have experience teaching in a public school enviroment before they start.A week in a public school (US) is enough to rob any teacher of even a like for humanity much less a passion for teaching and improving lives.Talk about soul crushing. |
|
Back to top |
|
 |
ls650

Joined: 10 May 2003 Posts: 3484 Location: British Columbia
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 1:37 am Post subject: |
|
|
gordogringo wrote: |
Ted Kennedy( US Senator) or Al Gore (enviromental activist and former candidate) |
What does this prove? I'd say Gore is the somewhat clearer of the two (by a narrow margin) - but he's from Tennessee. Where's this superior Western USA pronunciation you were talking about?
Quote: |
Joe Pesci (actor) or Mel Gibson (Australian actor) |
Eh? Again, this actually disproves your case. Gibson is clearly the easier of the two to understand - even when he speaks in his natural Aussie accent instead of his Hollywood put-on - yet he comes from the other side of the planet!
So much for the American accent being 'superior' in some way! |
|
Back to top |
|
 |
gordogringo
Joined: 15 Jul 2005 Posts: 159 Location: Tijuana
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 2:25 am Post subject: |
|
|
ls650 wrote: |
gordogringo wrote: |
Ted Kennedy( US Senator) or Al Gore (enviromental activist and former candidate) |
What does this prove? I'd say Gore is the somewhat clearer of the two (by a narrow margin) - but he's from Tennessee. Where's this superior Western USA pronunciation you were talking about?
Quote: |
Joe Pesci (actor) or Mel Gibson (Australian actor) |
Eh? Again, this actually disproves your case. Gibson is clearly the easier of the two to understand - even when he speaks in his natural Aussie accent instead of his Hollywood put-on - yet he comes from the other side of the planet!
So much for the American accent being 'superior' in some way! |
I still consider Tennessee part of the West.West is not exclusively west coast,you know.
And yes Senor Gibson is from a long ways away.I never said the American accent is superior.Just clearer and easier to understand.And the Australian does have what I would consider to be a western type accent.This also includes western Canada,eh? |
|
Back to top |
|
 |
M@tt
Joined: 16 Jan 2003 Posts: 473 Location: here and there
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 3:48 am Post subject: |
|
|
well this thread has quickly strayed from its promising title.
i still feel like it depends on the teacher. no point in closing off the option of hiring a great teacher due to their NS/NNS status.
since most NS teachers expect to be paid more, economics will be the final deciding factor.
i quit reading some of the posts due to bad mechanics (heard about the space bar? first invented to separate words, it has now been cleared for use after punctuation marks).
several of the statements were too ridiculous to merit response, and you are certainly the first person any of us has heard refer to tennessee as a western state. i guesss florida is also the west, being west of maine and all. |
|
Back to top |
|
 |
Like a Rolling Stone

Joined: 27 Mar 2006 Posts: 872
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 9:01 am Post subject: |
|
|
Perpetual Traveller wrote: |
Oops, actually that didn't come out the way I meant it. I didn't want to say that NS have perfect English, I agree with you Matt that we don't, what I did mean to say was that for the most part a (well-educated) NS would make far less mistakes than a non NS.
|
Don't you mean far "fewer" mistakes?  |
|
Back to top |
|
 |
Perpetual Traveller

Joined: 29 Aug 2005 Posts: 651 Location: In the Kak, Japan
|
Posted: Sat Sep 16, 2006 12:42 pm Post subject: |
|
|
Nope, I'm an Aussie, we don't do that 'fewer' thang!
PT |
|
Back to top |
|
 |
some waygug-in
Joined: 07 Feb 2003 Posts: 339
|
Posted: Sun Sep 17, 2006 1:54 am Post subject: |
|
|
Whether or not we as teachers have an accent, we do have a responsibility to expose our students to different accents at some point. I'm not saying you should do it at a begginner level, but you should do it sometime.
I can recall my time in Mexico, I was giving private tutorials to a manager of a large company. He had studied English for years, but his listening skills were very weak.
One day, during our lesson he received a phone call from America and someone with a very thick Texas drawl was speaking to him. (I believe this guy was his boss)
He turned to me almost in tears because he couldn't understand anything the guy was saying. I had to try and "translate" for him and in subsequent lessons I tried to find listening examples that would help him.
You have to keep in mind why your students are learning English and who they will be trying to communicate with.
Regarding the original topic, of course it depends upon the individuals involved. I do feel that Native Speakers can learn the local culture and learn to empathize with their students, but this takes time and it really depends which culture ........ I have been in Korea for 4 years and I still feel quite helpless with some classes. Not that I don't know what should be done and I do try to accomplish those things, but the way schools are operated here ..........I feel my hands are tied most of the time and much of what I do feels like wasted effort. I think that students who don't want to learn should not be forced to sit in classrooms hour after hour with a foreign teacher. They would be far better served to study with a Korean teacher until such time as they show some desire to learn and are willing to put forth at least a minimal amount of effort.
Why? Because they listen to the Korean teacher, they won't listen to me.
They see classes with a foreign teacher as a chance to "screw around" and there is very little that I can do to change that attitude.
They have to decide for themselves if and when they really want to learn English and until that happens they are just wasting theirs, mine and everyone else's time.
And I am not just talking about kids here either. I have had quite a few adult students who have had no real desire to learn. They are doing it because they are told they have to.........to get a better job etc, but they really don't want to learn.
Sorry for the whine and I didn't bring any cheese to go with it.
I do miss the teaching in Mexico. At least I felt like I was really teaching there. |
|
Back to top |
|
 |
FreddyM
Joined: 05 Jan 2006 Posts: 180 Location: Mexico
|
Posted: Mon Sep 18, 2006 2:40 am Post subject: |
|
|
Well, I had an interesting experience a couple of weeks ago. Part of my job is to do an English speaking assessment with an interview for a couple of grade levels (this is elementary we're talking about). Fair enough, I started the individual assessments...and then a couple of days later one of the parents comes in to complain to the school because her child could not understand the person who interviewed him, and claimed that the teacher did not know any English. Hmm...I get called into the coordinator's office, meet the mom in question (although at the time I did not know what I was being called in for). Without really explaining anything to me, the coordinator asks me to relate my background to this parent, in English. Okay, so I tell her my educational background and we're I've lived (graduate degree from the U.S. and almost 30 yrs living in the U.S.) in a relaxed manner. I then had a lovely conversation with her about the purpose of the interviews, the way they were conducted, etc. It was only later that I learned why she was there...which made me wonder, what on earth she could have been thinking? She thought she'd find a teacher that knew very little English and ends up talking to the only native speaker in the primary school.
I talked to the coordinator later, and it was an odd conversation. The kids are not used to hearing native speakers, and although I don't have a thick accent or anything, the manner of speech does sound much different than than other English teachers on campus, most speak with a thick Mexican accent. It almost felt like he was criticizing me for *being* a native English speaker, this despite the politics of the school that they want to increase the proficiency level of the students and expose them to more authentic English.
I'm working on acquiring a legitimate chilango accent so I can blend in more with everybody else. This whole native speaker business is not all it's supposed to be. |
|
Back to top |
|
 |
Polly0607
Joined: 10 Aug 2006 Posts: 64
|
Posted: Mon Sep 18, 2006 1:13 pm Post subject: |
|
|
I understand Freddy. I�m a native speaker with a Masters in Education, trying to find my place in this business where there are more non-native speakers.
I was treated well by the others as a newcomer, but as soon as they seen me climbing the ladder and saw the administrators consulting me on curriculum issues, everything changed.
I am now basically treated like the devil who has come to ruin all their lives. I am quite tired of it and have decided to throw in the towel at the end of December. You can only bang your head against the wall so long. |
|
Back to top |
|
 |
M@tt
Joined: 16 Jan 2003 Posts: 473 Location: here and there
|
Posted: Mon Sep 18, 2006 5:16 pm Post subject: |
|
|
that happens between mexicans too, don't feel bad. |
|
Back to top |
|
 |
|