| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sheeba
Joined: 17 Jun 2004 Posts: 1123
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 2:52 am Post subject: |
|
|
| That blooming beep !!! should read c o c k n e y . Just another point - Don't you guys think that the variety of English(at least from what I know in the UK) is simply too vast for them to be able to understand all these different accents and dialects. It's simply impossible and often they don't need different accents . This steers me even further towards the simple fact that we do have to conform to a standard when teaching . |
|
| Back to top |
|
 |
Steppenwolf
Joined: 30 Jul 2006 Posts: 1769
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 3:03 am Post subject: |
|
|
The preconceived idea that one dialect or accent is preferable to all others is puerile and chauvinistic, thus an irrational judgement. Such subjective criteria don't help the English language or the English language students. It's cosmetics and phonological face-lifting but not serious language learning.
A real teacher is hardly faced with such issues; his job is to broaden his students' grasp of the language, not narrow it down to one variety. Teaching is something other than the mere setting of 'ideal' sound-patterns; if you act as a pronunciation copper who hunts down the students that pronounce 'garage' in the traditional British style you are overreacting and doing your learners no favour - unless they ask you for it.
Only a very tiny minority pick up enough English that warrants to be streamlined into a clearly identifiable native-speaker mainstream type; with proper pronunciation comes good intonation and subconscious mastery of grammar.
That's not the case with maybe 80% of our students. They can't tell a Texan apart from a Mexican. |
|
| Back to top |
|
 |
sheeba
Joined: 17 Jun 2004 Posts: 1123
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 3:30 am Post subject: |
|
|
| I think most of us (normal) teachers understand that we shouldn't hold any chauvanistic feelings towards our language. I personally focus on communicatiion in class as a priority and never correct if I understand students. The problem we face is more to do with our pronunciation in front of the class. The simple necessity is, and it is quite obvious ,that the students understand what we are saying and what language we are using. That is why we need a model in class. |
|
| Back to top |
|
 |
vikdk
Joined: 25 Jun 2003 Posts: 1676
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 4:26 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| Vic. Don't mean to sound pedantic but I think you'll find there are dialects in Britain. How about in Norfolk, Suffolk or '*beep*.' These are dialects and many others exist in the UK. No ?? |
well not only is the real everyday used dialect almost dead (dialect as in distict regional vocabulary - does anybody talk in real cockney rhyming slang anymore) - but local accents are also under threat!!! Just look what this geezer (Paul Kerswill) wrote -
| Quote: |
| Diffusion covering the whole of Britain is strongly in evidence, especially for consonants. What is new is the sheer rapidity of the spread. For vowels, there are mainly developments focused on large conurbations, leading to a loss of local distinctiveness. |
http://www.ncl.ac.uk/ss15/papers/paper_details.php?id=133
Gawd blimey mates - that standard English is starting to evolve  |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 9:58 am Post subject: Re: English |
|
|
| Kurochan wrote: |
| Steppenwolf wrote: |
| That's what I said - with India fast becoming a big economic (and political) power the world will soon have to accept the dominance internationally of Asian-tainted Englishes. |
I don't think the word taint is really fair here. I've met very few English or Americans who can match well-educated Indians when it comes to using proper English grammar. |
"Proper" grammar - you mean prescriptive? Long-winded, tortuous even?
Viovio (quoting Anchimbe's abstract) has asked whether pedagogical competence can compensate for not being a native speaker (in ELT contexts). I think so - there are some amazingly fluent non-native teachers out there. This assumes however that by "pedagogical competence" the NNS teacher isn't just limiting the practice to a stock of well-worn examples (e.g. covering just what's in whatever flimsy textbook, or preparing students to pass an exam by looking only at past exam papers), and is actually able to develop original materials based on a genuine practical knowledge of real discourse.
Ultimately the final arbiter of competence can only be the actual speaker or writer themself - did they manage to say what they indeed intended to say? Until such a time as native speakers become mind-readers (and more bi- or multi-lingual themselves), non-natives can only depend on their own intuition which, when well-developed, should be sufficient for most communicative situations.
But this is all getting a bit away from pronunciation and accents eh - sorry if I've broken anyone's train of thought!
Jenkins in her book suggests some good (positive, empowering) terms to replace the tired native versus non-native ones. I'll try and dig it out (can't remember the exact words she used). |
|
| Back to top |
|
 |
vikdk
Joined: 25 Jun 2003 Posts: 1676
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 11:04 am Post subject: |
|
|
by the look of that last post soft cuddly rodents could also make excellent English teachers - that is if they could also exhibit skills in the area of pedagogical competence that equates to an L2 learning catalyst - you know teachers that motivate the students so much that they just have to learn. Put that together with a decent method - and hey presto dem teachers become a pretty hot force. Native or non-native seems not be an important question here - things that really matter being the skills and competence needed to carry out the required job
But then again so many of the jobs in China just involve making your boss money - so goodbye pedagogical competence and enter the more vital fator of white epidermis  |
|
| Back to top |
|
 |
cj750

Joined: 27 Apr 2004 Posts: 3081 Location: Beijing
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 12:14 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| The preconceived idea that one dialect or accent is preferable to all others is puerile and chauvinistic, thus an irrational judgement |
Steppie you forgot the one paying the bills, their judgement is never rational..just final......and the more in vogue the tongue is ..the more in demand the speaker is...makes for an edge in the employment line..so if you have the one they favor..use it....loudly |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 1:50 am Post subject: |
|
|
| vikdk wrote: |
by the look of that last post soft cuddly rodents could also make excellent English teachers - that is if they could also exhibit skills in the area of pedagogical competence that equates to an L2 learning catalyst - you know teachers that motivate the students so much that they just have to learn. Put that together with a decent method - and hey presto dem teachers become a pretty hot force. Native or non-native seems not be an important question here - things that really matter being the skills and competence needed to carry out the required job
But then again so many of the jobs in China just involve making your boss money - so goodbye pedagogical competence and enter the more vital fator of white epidermis  |
What are you on about with that 'that is if they could also exhibit skills in the area of pedagogical competence that equates to an L2 learning catalyst'?
The remainder of your post reads better.  |
|
| Back to top |
|
 |
vikdk
Joined: 25 Jun 2003 Posts: 1676
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 3:05 am Post subject: |
|
|
catalyst - as in a teacher/learning environment that precipitates a process or event - the event and process being that of the effective learning (acquisition) of an L2 (English).
Many teachers exhibit a different type of pedagogical "skill" that can well precipitate a different process - that of turning the student off the subject - in other words boring them to death - so easy to achieve in the L2 classroom - and not ideally condusive to aiding L2 acquisition!!!! |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 5:04 am Post subject: |
|
|
I understand what 'catalyst' means. What I'm trying to fathom is why you seem to think that you know enough about me or my actual teaching style (notwithstanding my many posts over on the Teacher forums, as well as some here on the Job ones - not all linguistics always gets "applied") to suggest that I "turn off" students.
Turning off "fellow" teachers, "colleagues", is a different matter - we all have differing interests and thus place differing amounts of emphasis on some things as opposed to others - and is thus unavoidable sometimes (bear in mind also that I have been working in Japan rather than China for the past seven years, "team-teaching" in high schools).
If you could show some evidence of having read a few of my other posts in detail, and post some valid criticisms of whatever methods I've appeared to recommend, who knows, the word 'troll' (or, indeed, 'a**hole') might not actually end up seeming so appropriate to describe you.
Anyway, thanks for the "welcome".  |
|
| Back to top |
|
 |
baasbabelaas
Joined: 23 Jul 2006 Posts: 142
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 5:13 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
Qualified "big 3"* teachers still rule and always will.
*US, Canada, Britain. |
I take it this guy ruffles a few feathers around here..
 |
|
| Back to top |
|
 |
vikdk
Joined: 25 Jun 2003 Posts: 1676
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 5:19 am Post subject: |
|
|
To the hamster person -
I wasn't writing about you - I know nothing about you. I thought your initial post was really good - so my post was just one that tried to comment on your post's subject matter - not on you as a teacher
Therefore, in my eyes at least, your last two seem to be a bit confused (if you aint I know I am). Sorry if I've been a catalyst in this process
By the way - are you always this sensetive  |
|
| Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 5:41 am Post subject: |
|
|
Heh, hiya vikdk, I was about to edit my post and add 'and for acting as a catalyst for such a fine (sub-)discussion' LOL.
Nah, I'm not sensitive, I just don't misread things that often. Take another look at what you wrote:
| Quote: |
| by the look of that last post soft cuddly rodents could also make excellent English teachers - that is if they could also exhibit skills in the area of pedagogical competence that equates to an L2 learning catalyst |
I disregarded the plural and read it as singular i.e. either would be referring to me, and couldn't but notice the conditionality ('if only he didn't lack these skills!').
I'd probably write '- if, that is,' rather than '- that is if'.
I don't really see how anyone could read anything but negative implications into what you'd written, but if you really were wanting to say that you thought my initial post 'was really good', then perhaps that's what you should have simply said LOL (as well as just referring to teachers generally, rather than those who are extremely soft and cuddly and thus obviously extremely motivating even before they've begun to teach a single thing with their fluffy paws ).
BTW, there's no charge for the writing tips.  |
|
| Back to top |
|
 |
Shan-Shan

Joined: 28 Aug 2003 Posts: 1074 Location: electric pastures
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 6:16 am Post subject: |
|
|
A successful English teacher -- regardless of his/her species -- is one who motivates learners in acquiring English language skills. I'm guessing that this was the gist of V's comment. Be the teacher furry, scaly, pink or translucent, the "quality" should lie in how well the students have learned.
But as already pointed out, this truism is lost in the business that is TESL. Thus we have cute paper cut-out teachers on Monday stapled to brochures, and on Tuesdays taped to the classroom wall holding 45 minute discussions on "why do we learn English?", and claiming afterwards that this an example of "communicative" learning. |
|
| Back to top |
|
 |
Steppenwolf
Joined: 30 Jul 2006 Posts: 1769
|
Posted: Thu Oct 26, 2006 6:38 am Post subject: |
|
|
| vikdk wrote: |
- that is if they could also exhibit skills in the area of pedagogical competence that equates to an L2 learning catalyst - you know teachers that motivate the students so much that they just have to learn.
.....with a decent method -
........- things that really matter being the skills and competence needed to carry out the required job
But then again so many of the jobs in China just involve making your boss money - so goodbye pedagogical competence and enter the more vital fator of white epidermis  |
"pedagogical competence", "l2 learning catalyst", "skills and competence"...
a flood of ill-digested buzzwords spilled by a self-proclaimed "professional" who, although practising a specific method that reposes on the use of the student's first language, doesn't speak it himself.
He doesn't have to, aftter all; he is paid to make others speak both languages. Yes, preaching is one thing, practising is another... |
|
| Back to top |
|
 |
|