|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
007

Joined: 30 Oct 2006 Posts: 2684 Location: UK/Veteran of the Magic Kingdom
|
Posted: Wed Sep 19, 2007 10:00 am Post subject: Re: re |
|
|
| ghost wrote: |
| Syria is a good place to learn Arabic, |
Yes, I agree.
| Quote: |
| ..and Damascus is an intriguing city with the mix of muslims and christians living there, although christians are rapidly diminishing now in Damascus. I see many of them come to Montreal, Canada, as they feel more and more uncertain about their muslim neighbors now in Damascus ('Dimashq'). |
I do not think that the reason of the immigration of Syrian christians to Canada has anything to do with the uncertain relationship with their Muslim neighbors! The same is happening with the Syrian Muslims, they are also immigrating to Australia, Brazil, Canada, and US.
I think it has to do with the economic situation and standard of living in Syria, they are 'economic' migrant and not 'political' migrant. |
|
| Back to top |
|
 |
veiledsentiments

Joined: 20 Feb 2003 Posts: 17644 Location: USA
|
Posted: Wed Sep 19, 2007 3:11 pm Post subject: |
|
|
I expect that our theorizing on why people are migrating is beyond the scope of this board, so let's go back to the topic of learning Arabic and which dialect.
Many Westerners who are serious students of Arabic have recommended Syria as the best choice. But the key word there is 'serious.' For teachers who just wish to improve their communication with the locals wherever they are, it doesn't really matter that much.
I was glad that I had started in Egypt, and I have to admit that I learned it from my students, taxi drivers, and the boab, rather than any classes. Thus I was communicatively competent to survive all around the Middle East. Because of the Egyptian TV and movies, everyone understands Egyptian dialect. And, they found it highly amusing that this foreign woman sounded like an Egyptian - I could always raise a laugh from my students. It may be considered a "low class" dialect, but for me it only opened doors and smoothed travel problems. It even made the grumpy customs and security people laugh.
But, in the Gulf there was little or no chance to actually use much Arabic.
VS |
|
| Back to top |
|
 |
007

Joined: 30 Oct 2006 Posts: 2684 Location: UK/Veteran of the Magic Kingdom
|
Posted: Wed Sep 19, 2007 4:28 pm Post subject: |
|
|
| veiledsentiments wrote: |
| And, they found it highly amusing that this foreign woman sounded like an Egyptian - |
Doctorah VS, I guess you were walking like an Egyptian as well
Walk Like an Egyptian !!  |
|
| Back to top |
|
 |
Neil McBeath
Joined: 01 Dec 2005 Posts: 277 Location: Saudi Arabia
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 1:21 pm Post subject: |
|
|
I think that they idea that you don't need Arabic, or that there's not much chance to use Arabic if you're in the Gulf is a myth perpetuated by expatriates who, as an earlier poster said, donn't know or want to know anything about the country where they're living.
I learnt Arabic in Oman. I can not read, and I can only copy, but I've found that the ability to speak Omani Arabic has been invaluable.
I started by going to courses organised by the Sultan's Armed Forces; continued at a private language school, and then just talked to the people I was working with. I visited Omanis in their hom,e vo\illages; went to weddings; paid Eid visits and basically made friends.
The result is that I can now even be understood by Omani children, and during a short (two year) stint in saudi Arabia, I found that I got far better service from Yemeni shop keepers etc. because we were both in the same boat - expatriates in a semi-hostile environment. |
|
| Back to top |
|
 |
Cleopatra

Joined: 28 Jun 2003 Posts: 3657 Location: Tuamago Archipelago
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 2:14 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| I think that they idea that you don't need Arabic, or that there's not much chance to use Arabic if you're in the Gulf is a myth perpetuated by expatriates who, as an earlier poster said, donn't know or want to know anything about the country where they're living. |
Such people exist, sure, but it is certainly not a myth to say you don't need to speak Arabic here, or that you don't get much chance to use it even if you do. It's the truth.
Saying that you don't have to learn Arabic to survive here is not of course the same as saying that the language is useless. Of course it is not. A knowledge of Arabic can be very handy even in the big cities, where by no means everyone speaks English, as is often assumed. It must presumably be even more useful for those who live in or travel to smaller towns.
But surely you must recognise that living in the Gulf is quite different from, say, a European country where you would either have to learn the local language or find some bilingual friends willing to act as translators. In the Gulf, the working environment is 'set up' for foreigners, and most expats do not socialise with the locals, even if they want to (and you are right, many do not). Indeed, in the smaller Gulf states, most people don't even see many locals - full stop. It may be a bit of a cliche by now, but in a sense it's true that Urdu or Tamil are more useful languages than Arabic in many parts of the Gulf. |
|
| Back to top |
|
 |
veiledsentiments

Joined: 20 Feb 2003 Posts: 17644 Location: USA
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 2:44 pm Post subject: |
|
|
| Neil McBeath wrote: |
| I think that they idea that you don't need Arabic, or that there's not much chance to use Arabic if you're in the Gulf is a myth perpetuated by expatriates who, as an earlier poster said, donn't know or want to know anything about the country where they're living. |
Well... of course we all can't be as perfect as you obviously. As a woman, one doesn't have as much chance to swan around Oman or any other Gulf country on our own - meeting and greeting the locals. It is mostly men in public and practicing our Arabic with them would quickly be misconstrued.
I would hope that you might realize that the situation of your teaching in the military is very different from that of most female teachers. The women we meet tend to be our students... and we are their only source to practice English, thus we are always pushed into that role. Going to a wedding or two or three a year isn't going to give us much practice time.
You are right that many expats have no interest in the local culture, but painting with as broad a brush as this is a bit... self-serving. It is great that you made the effort to learn Arabic, but not everyone has the time to spend doing what you did, even if male.
VS |
|
| Back to top |
|
 |
Neil McBeath
Joined: 01 Dec 2005 Posts: 277 Location: Saudi Arabia
|
Posted: Fri Sep 21, 2007 2:10 pm Post subject: |
|
|
Here's some news, Veiled Sentiments.
Expatriate women work in the Armed Forces too. Not only that, there are Arab women serving in the Armed forces in several Gulf States.
I went "swanning off around Oman" over the course of about 25 years, visiting when I was invited, and as a result, meeting more and more people because the Omanis are essentially extremely hospitable, and would offer invitations to people who they thought would take them up.
If you WANT excuses not to do anything, then there are plenty around. I've just completed two years in Saudi Arabia, where a large number of male expatriates were terrified to stick their noses outside the compound walls because of a fear of terrorist outrage. I've heard the "I hate these bloody people. I hate this bloody country" moaning on a number of occasions.
I've also known people in Oman who have never gone further than the Intrernational Airport. And. personally, I think they've lost a lot by not doing so.
It's not a question of being "pefect" as you rather cattily put it. It's a question of doing something to discover the culture of the country where yoy have presumable CHOSEN to work - and being enriched by it. |
|
| Back to top |
|
 |
Cleopatra

Joined: 28 Jun 2003 Posts: 3657 Location: Tuamago Archipelago
|
Posted: Fri Sep 21, 2007 2:15 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| Expatriate women work in the Armed Forces too. Not only that, there are Arab women serving in the Armed forces in several Gulf States. |
I'm mystified as to what your point might be. |
|
| Back to top |
|
 |
Neil McBeath
Joined: 01 Dec 2005 Posts: 277 Location: Saudi Arabia
|
Posted: Fri Sep 21, 2007 2:23 pm Post subject: |
|
|
Read Veiled Sentiments piece of condescending bitchery and you will see what I'm getting at.
"I would hope you would realise that your situation of teaching in the military....."
I do realise it. On the other hand, I'm not the only one who taught in the military.
The thread of this posting is whether or not it's possible to come to the Gulf and learn Arabic.
Yes. It is. I've done it.
Other people have done it - many of them have done it far better then me; they've become literate in Arabic.
It can be done.
Whining that your position as a woman; an expatriate in a compound; the inhabitant of a large city like, for example, Dubai all preclude you making
the effort is nothing less than a bunch of lame excuses. |
|
| Back to top |
|
 |
veiledsentiments

Joined: 20 Feb 2003 Posts: 17644 Location: USA
|
Posted: Fri Sep 21, 2007 2:49 pm Post subject: |
|
|
| Neil McBeath wrote: |
Read Veiled Sentiments piece of condescending *beep* and you will see what I'm getting at.
"I would hope you would realise that your situation of teaching in the military....."
I do realise it. On the other hand, I'm not the only one who taught in the military.
The thread of this posting is whether or not it's possible to come to the Gulf and learn Arabic.
Yes. It is. I've done it.
Other people have done it - many of them have done it far better then me; they've become literate in Arabic.
It can be done.
Whining that your position as a woman; an expatriate in a compound; the inhabitant of a large city like, for example, Dubai all preclude you making
the effort is nothing less than a bunch of lame excuses. |
Whatever are you talking about boy. I have never whined about any of the above and you continue to be pompous and self-serving. I have never lived on a "compound" and I have never lived in Dubai. I was responding in like fashion to your condescending beep...
It was you who put yourself above all who hadn't learned Arabic and suggested that they were all lazy schmucks. Not everyone is able to and not everyone wants to.
But no matter your individual superiorities, the reality is that if one has a goal of learning Arabic, the Gulf is not and never will be the best place to go.
VS |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|