|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
danielita

Joined: 06 Mar 2006 Posts: 281 Location: SLP
|
Posted: Wed Jan 23, 2008 2:09 pm Post subject: |
|
|
| Can you post the link to the bill? When we drove back in August, we had a very similar situation where the police in Mexico state told us that our permit had expired and that we were going to have to pay a fine and they were going to impound our car. They had a copy of a book that stated their law and no mention of the bill you are referring to. Of course we knew that as long as our immigration status was valid, the permit was valid--they even tried to seize the import certificate! Of course after about 45 minutes of arguing and refusing to hand over the certificate, we called them out on their bluff and told them we would go to the police station and pay any fine that they had in mind. They quickly decided to send us on our way.... |
|
| Back to top |
|
 |
Samantha

Joined: 25 Oct 2003 Posts: 2038 Location: Mexican Riviera
|
Posted: Wed Jan 23, 2008 11:15 pm Post subject: |
|
|
Sorry, Geoffrey, but there is no "new" law in this area. For a few years now, as long as your legal status in Mexico (FMT or FM3) is valid your temporary vehicle importation permit is valid. It is called a Temporary Vehicle Import permit and can never be considered permanent, since anyone in Mexico with "permanent" status cannot own a foreign plated vehicle. An FM3 is not considered a permanent status and has to be continuously renewed. Your temporary car permit is tied to your FM3. If your work permission FM3 ever becomes no longer valid, your car is no longer legal in Mexico so you had best cross the border, turn in your sticker, and return on a tourist card (FMT) obtaining a new sticker.
The other important thing here to note is that the ONLY authorities with power to question you about your vehicle re the importation permit is the Aduana or the Federal Fiscal authority. They have marked vehicles and are the guys who can and will seize your vehicle if they find a Mexican driving it (unless it's your spouse or mother, father, son, daughter) or if they find it in the country illegally. The regular police and transitos are only shaking people down for money when they venture into this jurisdiction. They have absolutely no authority in this area and assume most foreigners won't know this fact.
Keep a photocopy of your permit in the car; never the original. (With this copy, also attach a copy of your latest FM3 renewal letter). You don't want some sleazy traffic cop grabbing your only proof that your vehicle is legal in Mexico, while trying to shake money out of you. Danielita did the right thing. Once they understand that you know the law in this area, they will beat a hasty path away from you. Unless of course he just remembered that you were speeding or ran a stop light!
Adding to this, here is the Aduana Article:
| Quote: |
| Article 106 says two things: (1) that your car registration is valid so long as your FM-2 or FM-3 is valid, and (2) who may drive your car. |
Here is a copy to print off and keep in the glove box, along with the English translation for your information if you don't read Spanish.
| Quote: |
Que se Entiende por Regimen de Importaci�n Temporal
ARTICULO 106 LEY ADUANERA EN VIGOR (2004)
ARTICULO 106. Se entiende por regimen de importacion temporal, la entrada al pais de mercancias para permanecer en el por tiempo limitado y con una finalidad especifica, siempre que retornen al extranjero en el mismo estado, por los siguientes plazos.
FRACCION IV. Por el plazo que dure su calidad migratoria, incluyendo sus prorrogas, en los casos.
a) Las de veh�culos propiedad de extranjeros que se internen al pa�s con calidad de inmigrantes rentistas o de no inmigrantes, excepto trat�ndose de refugiados y asilados pol�ticos, siempre que se trate de un solo veh�culo.
Los veh�culos podr�n ser conducidos en territorio nacional por el importador, su c�nyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos, aun cuando �stos no sean extranjeros, por un extranjero que tenga alguna de las calidades migratorias a que se refiere este inciso, o por un nacional, siempre que en este �ltimo caso, viaje a bordo del mismo cualquiera de las personas autorizadas para conducir el veh�culo y podr�n efectuar entradas y salidas m�ltiples.
Los veh�culos a que se refiere este inciso, deber�n cumplir con los requisitos que se�ale el Reglamento. |
| Quote: |
Rules for Temporary Importation
Article 106 Importation Law Effective (2004)
ARTiCLE 106. Temporary importation means the entry into the country of merchandise which will remain for a limited time and with a specific purpose, provided that it be returned to the exterior unaltered; for the following periods.
SECTION IV. For the period which coincides with the period granted for the immigration category of the owner, including any extensions.
The vehicles can be driven in Mexico by the importer, his or her spouse, their parents and grandparents, etc, their decedents, their brothers or sisters, even when those relatives are not foreigners, or by a foreigner who has the same immigration category as one of those herein referenced, or by a Mexican citizen, provided in this latter case, that a person authorized to drive the vehicle is within the vehicle. Such vehicle is authorized to make multiple exits and returns from and to Mexico.
Vehicles referred to in this section must meet the requirements pointed out in the regulations. |
| Quote: |
| You should note that the law ends with the admonition "Vehicles referred to in this section must meet the requirements pointed out in the regulations." These requirements include, of course, having the vehicle properly registered with a hologram sticker on the windshield and a copy (not the original) of the registration paper in the vehicle. A copy of your current FM3 and passport should always be with you. www.rollybrook.com |
|
|
| Back to top |
|
 |
geaaronson
Joined: 19 Apr 2005 Posts: 948 Location: Mexico City
|
Posted: Thu Jan 24, 2008 7:40 pm Post subject: thanks samantha. |
|
|
| Yes, Samantha. You are absolutely correct. Mi culpa for not covering those additional bits of information to my previous message. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|