|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Is local language knowledge a NECESSARY prerequisite before newbies go abroad? |
Yes |
|
9% |
[ 3 ] |
No |
|
90% |
[ 28 ] |
|
Total Votes : 31 |
|
Author |
Message |
jpvanderwerf2001
Joined: 02 Oct 2003 Posts: 1117 Location: New York
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 8:13 am Post subject: |
|
|
[quote="danielita"]
Think of it this way. People immigrate to the US and they are expected to learn English. Why shouldn't the same be expected of us when we are living abroad?[/quote]
I think we can agree that going to another country to teach English is a tad bit different than emigrating to work in a non-language-related field, no?
By the way, I know many Americans who speak sketchy English at best. |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 2:55 pm Post subject: |
|
|
Dear jpvanderwerf2001,
"By the way, I know many Americans who speak sketchy English at best."
How about that? I know many natives of the UK who speak sketchy American, at best.
"Two nations divided by a common language."
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 4:04 pm Post subject: |
|
|
C'mon, there are plenty of native English speakers originating on both sides of the pond who would be unqualified to teach the language!! |
|
Back to top |
|
 |
blackmagicABC
Joined: 03 Mar 2008 Posts: 68 Location: Taipei
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 5:00 pm Post subject: |
|
|
spiral78 wrote: |
C'mon, there are plenty of native English speakers originating on both sides of the pond who would be unqualified to teach the language!! |
Not in some parts of Asia LOL |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 5:02 pm Post subject: |
|
|
?  |
|
Back to top |
|
 |
blackmagicABC
Joined: 03 Mar 2008 Posts: 68 Location: Taipei
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 5:11 pm Post subject: |
|
|
Just a joke.
Had a frustrating day at work dealing with Taiwanese parents who seem to think that 100 hours at another school is the equivalent to 100 hours at my school. I am a slave driver and proud of it.
How is it possible that a student can read (great pronunciation) a reading book for students who have studied a year but cannot answer simple questions like "how old are you?", "what do you like to eat?" etc.
I know how, it is a rhetorical question. |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 5:23 pm Post subject: |
|
|
They don't understand what you're saying or don't have the language to formulate the answers?
Do they understand the words they are reading or is it a parrot -syndrome sort of thing?
I understand the frustration! (still not the joke, but that's ok) |
|
Back to top |
|
 |
blackmagicABC
Joined: 03 Mar 2008 Posts: 68 Location: Taipei
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 5:56 pm Post subject: |
|
|
Phonics pronunciation zero understanding.
The joke was aimed at school owners here who would employ any foreigner with a white skin. I have a Chinese teacher at myschool who work at a Kindy with a Turkish and Polish person and she gets paid less. trust me she is way better than them. Teaching ability doesn't seem to matter.
I have to say it is changing a little. The parents are told they are Scottish.
On that point I have a British friend and I sometimes have no idea what he is saying. |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 6:02 pm Post subject: |
|
|
I'm a little slow Thanks for the explanation.
Sorry you had to work with the parrents of parrots today!! |
|
Back to top |
|
 |
canoes19
Joined: 26 Feb 2008 Posts: 5
|
Posted: Mon Mar 17, 2008 6:06 pm Post subject: |
|
|
I voted yes.
"Is local language knowledge a necessary pre-requisite..." I think that knowing even one word of the local language before travel is necessary, thus my answer is yes.
Personally, from my experience of travelling, I think it's necessary to know how to forcefully say no. I think it's highly desirable to be able to say yes, no, know a few numbers and ask for a few basic things.
I don't think it's necessary to be able to hold a conversation, or say anything more than a dozen or so words even if you're there long-term, but I think you'd be missing out if you didn't.
It has been mentioned that a teacher of a foreign language should experience learning a foreign language - I agree it helps one understand what the learner is experiencing, thus helping the teacher give a better service. However, not learning another language doesn't mean one can't be an excellent teacher. |
|
Back to top |
|
 |
denise

Joined: 23 Apr 2003 Posts: 3419 Location: finally home-ish
|
Posted: Tue Mar 18, 2008 3:35 am Post subject: |
|
|
canoes19 wrote: |
I voted yes.
"Is local language knowledge a necessary pre-requisite..." I think that knowing even one word of the local language before travel is necessary, thus my answer is yes.
Personally, from my experience of travelling, I think it's necessary to know how to forcefully say no. I think it's highly desirable to be able to say yes, no, know a few numbers and ask for a few basic things.
I don't think it's necessary to be able to hold a conversation, or say anything more than a dozen or so words even if you're there long-term, but I think you'd be missing out if you didn't.
It has been mentioned that a teacher of a foreign language should experience learning a foreign language - I agree it helps one understand what the learner is experiencing, thus helping the teacher give a better service. However, not learning another language doesn't mean one can't be an excellent teacher. |
This could lead to a spin-off thread: How much of a language do you need to know to say that you know the language? For me, simply knowing yes/no or a dozen or so words doesn't count. I can count to ten in Irish--does that mean I speak Irish? I don't think so.
d |
|
Back to top |
|
 |
jpvanderwerf2001
Joined: 02 Oct 2003 Posts: 1117 Location: New York
|
Posted: Tue Mar 18, 2008 4:38 am Post subject: |
|
|
johnslat wrote: |
Dear jpvanderwerf2001,
"By the way, I know many Americans who speak sketchy English at best."
How about that? I know many natives of the UK who speak sketchy American, at best.
"Two nations divided by a common language."
Regards,
John |
You got me, John. I have no idea what your post is implying.  |
|
Back to top |
|
 |
arioch36
Joined: 21 Jan 2003 Posts: 3589
|
Posted: Tue Mar 18, 2008 6:42 am Post subject: |
|
|
Quote: |
johnslat wrote:
Dear jpvanderwerf2001,
"By the way, I know many Americans who speak sketchy English at best."
How about that? I know many natives of the UK who speak sketchy American, at best.
"Two nations divided by a common language."
Regards,
John
You got me, John. I have no idea what your post is implying |
I will guess perhaps he is saying that the differences between the two "languages" are miniscule (actually "American" English is truer to the British English of 200 years agos then "British" English is) This whole thing of American/ British English is a hoax, though some companies use it to make a buck. Whate the differences? I certainly had no problems when I lived in England
Here in China, I have had the most dificulties understanding the British, and a few young Australians. But I certainly would never say "many". The vast majority of the teachers have been decent, though not always experienced as teachers (which to be expected given the wages) It seems Americans and native english Canadians are definitely the easiest to understand. Many member of the U.K. have heavy accents. As America is a much more mobile country, accent problems tend to be miniized. Accents become problematical when a large percent of the population of an area remains constant, such as in England, and China.
Age also makes a large difference. The younger, the worse. In China many schools prefer a younger teacher .. they will accept less and can be cheated easier. And yes, their ENglish is usually worse
Quote: |
By the way, I know many Americans who speak sketchy English at best." |
Is typical p=nis envy talk. We could all say the same about each other. Garbage. I don't really believe it anyways, seven years in the field, haven't seen it. Must be some pretty crappy schools hiring all these Americans with sketchy english. At least American colleges don't have separate dumbed down courses for foreigners, just to take their money, with no regards to education standards. Reminds me of a Dutch lady I know, now a Aussie, heavy accent, also attacking anyone who uses "American" English words, such as "semester", freshman/junior, etc.
I mean, obviously your statement was designed to start a war of words, which is why you chose to be uneccessarily inflammatory. By the way, it was Whitehall that said a few years back that foreigners should not study in Scotland because the english at the colleges was to sub standard
Denise
Quote: |
This could lead to a spin-off thread: How much of a language do you need to know to say that you know the language? For me, simply knowing yes/no or a dozen or so words doesn't count. |
I have had people tell me 500 words is enough. No way. Tying your comments to the original post, I think knowing the language takes a few thousand words. I am not talking fluencey, but enough so you can start grasping the culture. I find this aids in teaching, and also makes class more fun. I often do an introductory class on how to say hello, and the common communication problems.
In Chinese, every student learns "How are you? Fine, thank you and you?" We learn to say "Ni hao ma" Chinese really say Chi le ma? (Have you eaten) or "Qu nar?", while we say, "How's work" How are things, What's up, etc. Of course, "have you eaten means to us, "I am hungry, let's go eat together", which to us is "dutch", but to the CHinese means "I want to treat you"
Lots of added depth to lessons when your language skills give you some understanding of the local culture.
Then the next spin-off, oft discussed, should I use Chinese in the classroom. To me, it definitely helps sometimes. |
|
Back to top |
|
 |
jpvanderwerf2001
Joined: 02 Oct 2003 Posts: 1117 Location: New York
|
Posted: Tue Mar 18, 2008 9:51 am Post subject: |
|
|
I AM an American, and I was referring to people in the States who speak very little if any English, being immigrants. My statement was a response to danielita's comment. That's all. I wasn't being inflammatory, except perhaps towards those Americans who can't speak English (although they're not likely reading this board).
I could see there was a misunderstanding here. |
|
Back to top |
|
 |
merc_wilson
Joined: 12 Mar 2008 Posts: 7 Location: Taipei
|
Posted: Tue Mar 18, 2008 11:30 am Post subject: No to Chinese |
|
|
I came to Taiwan with no Chinese... thought about having to learn it, but then realised I dislike the language so much I wouldn't enjoy learning it, and probably would skip classes as a result! I cope completely fine with pointing! |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|