Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

British English Question
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Justin Trullinger



Joined: 28 Jan 2005
Posts: 3110
Location: Seoul, South Korea and Myanmar for a bit

PostPosted: Sun May 04, 2008 6:09 pm    Post subject: Reply with quote

Just asked my local British English Consultant.

She says she'd call them chips, regardless, in McDonalds or otherwise.

She did ask why, in the name of all that's tasty, you'd be having them in McDonalds, though.

Best,
justin
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
johnslat



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 13859
Location: Santa Fe, New Mexico, USA

PostPosted: Sun May 04, 2008 6:16 pm    Post subject: Reply with quote

Dear Justin,
De gustibus non est disputandum (except, of course, there always is.)
Regards,
John
Back to top
View user's profile Send private message
jwbhomer



Joined: 14 Dec 2003
Posts: 876
Location: CANADA

PostPosted: Mon May 05, 2008 12:46 am    Post subject: Reply with quote

Jerrymcb wrote:
And the well-balanced individual has one on each shoulder.
In Scotland we get fries in McDonald's and chips in a chip shop.


What would you get at a Wimpy's? Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
johnslat



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 13859
Location: Santa Fe, New Mexico, USA

PostPosted: Mon May 05, 2008 1:07 am    Post subject: Reply with quote

Dear jwbhomer,

Indigestion - or possibly food poisoning.

Regards,
John
Back to top
View user's profile Send private message
soapdodger



Joined: 19 Apr 2007
Posts: 203

PostPosted: Mon May 05, 2008 4:56 am    Post subject: Reply with quote

Nothing - I think they are defunct.
Back to top
View user's profile Send private message
johnslat



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 13859
Location: Santa Fe, New Mexico, USA

PostPosted: Mon May 05, 2008 12:56 pm    Post subject: Reply with quote

Dear soapdodger,

The reports of Wimpy's death have been slightly exaggerated:

http://wimpysonline.com/

Although Wimpy has decreased in numbers in the United Kingdom, it is still found in some towns and cities and at the RoadChef motorway services and at Megabowl bowling alleys. However the branches at RoadChefs and Megabowl have a counter service as opposed to a table service format.
On 27 February 2007 Famous Brands, who owns the Wimpy franchise in South Africa, announced that it had acquired Wimpy UK. Having acquired the brand Famous Brands has re-branded Wimpy in the UK to bring it in line with Wimpy South Africa. The 'new' logo is actually one used by Wimpy UK from the 1960's until the 1980's.
Wimpy are said to be looking at a long term plan to bring the brand up to date and increase the number of units throughout the UK.
Wimpy have now taken their first steps into making all table service restaurants modern, they have now signed a deal with Coca Cola they have transferred from Pepsi Co. There is also a brand new menu available at Wimpy which is a lot bigger than the previous menu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Wimpy_Bar#International
Back to top
View user's profile Send private message
arioch36



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 3589

PostPosted: Tue May 06, 2008 4:01 am    Post subject: Reply with quote

Chips are also a reference to the dung of some animals. Back in the good old barbaric USA, we have Buffalo chip flinging contests. Maybe something similar in Scotland?

Now who wants to tell me why they are called "French Fries"?
My understanding is that Thomas jefferson returned from France, where a Frenchman had been pushing the use of potatoes, including putting pieces of potatoes in boiling oil, French fried potatoes.
The British, still fighting the French, refused to concede this novelty to the French, so the name never caught on.

Steak fries are now found in better restaurants, maybe more akin the Belgian Dutch fry
Back to top
View user's profile Send private message
johnslat



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 13859
Location: Santa Fe, New Mexico, USA

PostPosted: Tue May 06, 2008 12:54 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you "Straight Dope" and Google:

in the 1840s, pomme frites ("fried potatoes") first appeared in Paris. Sadly, we don't know the name of the ingenious chef who first sliced the potato into long slender pieces and fried them. But they were immediately popular, and were sold on the streets of Paris by push-cart vendors.

Frites spread to America where they were called French fried potatoes. You asked how they got their name--pretty obvious, I'd say: they came from France, and they were fried potatoes, so they were called "French fried potatoes." The name was shortened to "french fries" in the 1930s.

By the way, the verb "to french" in cooking has come to mean to cut in long, slender strips, and some people insist that "french fries" come from that term. However, the French fried potato was known since the middle 1800s, while the OED cites the first use of the verb "to french" around 1895, so it appears pretty convincing that "french fried potatoes" came before the verb "frenching." The origin of the name is thus the country of origin French and not the cooking term french.

In the U.K., fried fish had been on sale by street vendors since the 1600s. In 1864, a brilliant (but, alas, unknown) Brit teamed French fried potatoes (called "chips" in English) with fried fish, to create the famous and popular fish and chips.

Today, of course, the worldwide popularity of McDonalds and Burger King and Wendy's and their ilk have brought French fries to the world. Amusingly, they are now often called "American fries" in many countries.

French fries are commonly eaten with ketchup in the U.S., but with malt vinegar (delicious) in the U.K., and with mayonnaise (appalling) in the Netherlands. The French mostly take them straight, but the Belgians have the best idea (as is so often the case with food): they eat frites with buckets full of mussels.

While we're on the subject, potato chips (British: crisps) are a purely American invention. In 1852, a chef (George Crum) at a resort in Saratoga, N.Y., was annoyed when a patron (the story says Cornelius Vanderbilt) sent some French fried potatoes back to the kitchen, complaining that they were too thick. Somewhat spitefully, Crum sliced a potato so thin that it couldn't be speared by a fork, and then fried the slices. One can hear him mutter, "That thin enough for you?" But the patron was delighted, not annoyed, and the potato chip was thus born. They were called "Saratoga chips" and were popular in the Northeast (often eaten with raw clams and oysters) until the 1920s, when they spread through the U.S. and thence the world.

Regards,
John
Back to top
View user's profile Send private message
arioch36



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 3589

PostPosted: Wed May 07, 2008 11:21 am    Post subject: Reply with quote

John,

As always, excellent digging. Can't remember where I heard the jefferson bit. I am pretty sure he would have been dead bt 1840 Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message
11:59



Joined: 31 Aug 2006
Posts: 632
Location: Hong Kong: The 'Pearl of the Orient'

PostPosted: Mon May 12, 2008 4:52 am    Post subject: Reply with quote

Stephen Jones wrote:
In the UK chips are a fashion accessory you wear on your shoulder.

Yes, and some in the UK are what we term 'balanced characters', that is, they have a chip on both shoulders.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China