| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Never Ceased To Be Amazed

Joined: 22 Oct 2004 Posts: 3500 Location: Shhh...don't talk to me...I'm playin' dead...
|
Posted: Thu May 29, 2008 5:29 am Post subject: |
|
|
| scot47 wrote: |
Even at my advanced age I am still amazed at the number of people who teach EFL without ever having learnt a foreign language themselves.
As for learning Basic Arabic only a small minority of EFLers in KSA even try. I know teachers who have been her 10 or 20 years who have ZERO ARABIC, who cannot even read the numbers when they are written Arabic style !
Deadbeats - EFL is full of them ! |
Scot: I don't know if it's fair to call people who haven't learned Arabic deadbeats, if indeed that is the message here. I've lived in this part of the world for nigh-on 15 years and haven't learned Arabic. But that is because of a few reasons, them being:
1. I simply am not a language learner. Surely, you have taught enough Saudis to realize this, and,
2. I simply disliked the Saudis that I taught to be effected in the affective realm NOT to learn Arabic. I now work in a Gulf nation where life is not as harsh and I make sooo much more than I did in Saudi. I now have a different perspective on this group of folk. So sorry that they have been robbed of anything thing that even resembles the Western educational model...
My wife comes from a culture where her language is different from English and although I lived there in the 60's as a kid when, according to theory, I should have picked it up readily, and in the 90's as an adult, I still struggle with it. However, that doesn't hamper me from teaching English to her folk or Arabs. I've often told my students how impressed I was of their rudimentary grasp of English as if I were to rely on my mastery of Arabic...we'd really be in a fix.
So, I hope that your "deadbeat" comment doesn't encompass people like me as I do quite well in the classroom with my "classroom Arabic" as well as in the souks with my "market Arabic".
It's just that some folk are not language learners. I forgive my students who are as I hope you'll forgive me.
NCTBA |
|
| Back to top |
|
 |
sheikh radlinrol
Joined: 30 Jan 2007 Posts: 1222 Location: Spain
|
Posted: Thu May 29, 2008 12:02 pm Post subject: |
|
|
| Never Ceased To Be Amazed wrote: |
1. I simply am not a language learner. Surely, you have taught enough Saudis to realize this, and,
2. I simply disliked the Saudis that I taught to be effected in the affective realm NOT to learn Arabic.
It's just that some folk are not language learners. I forgive my students who are as I hope you'll forgive me.
NCTBA |
At least you admit to not being a language learner. Even English (your native tongue?) seems beyond you. |
|
| Back to top |
|
 |
ghost
Joined: 30 Jan 2003 Posts: 1693 Location: Saudi Arabia
|
Posted: Thu May 29, 2008 4:37 pm Post subject: re |
|
|
It's a question of motivation and exposure.
In Korea, for example, immigrants from coutries like Uzbekistan and Pakistan learn Korean much faster than foreign English teachers. The Uzbeks really need to communicate with their bosses in the factories and farms where they work.
Learning Arabic in the Gulf is difficult, also, because social opportunities with Gulf Arabs are no doubt limited by cultural norms.
Also, the fact that most educated Gulf residents speak decent English does not help.
Ghost |
|
| Back to top |
|
 |
mishmumkin
Joined: 01 Sep 2007 Posts: 929
|
Posted: Thu May 29, 2008 5:24 pm Post subject: |
|
|
| A lot ESOL teachers are not good language learners. I think learning (or attempting to learn) a second or third language is part of our ongoing professional development. Even for those who struggle, contining to attempt language learning provides a teacher with ongoing ideas to help inspire his/her own students. After all, lots of our students aren't good language learners themselves. |
|
| Back to top |
|
 |
Never Ceased To Be Amazed

Joined: 22 Oct 2004 Posts: 3500 Location: Shhh...don't talk to me...I'm playin' dead...
|
Posted: Thu May 29, 2008 5:41 pm Post subject: |
|
|
Does anyone know what sr is on about? I PMed s/he, but there hasn't been a reply yet. I'm confused!!!
NCTBA |
|
| Back to top |
|
 |
007

Joined: 30 Oct 2006 Posts: 2684 Location: UK/Veteran of the Magic Kingdom
|
Posted: Thu May 29, 2008 6:00 pm Post subject: |
|
|
| Never Ceased To Be Amazed wrote: |
Does anyone know what sr is on about? I PMed s/he, but there hasn't been a reply yet. I'm confused!!!
NCTBA |
Well, Uncle sheikh radlinrol is saying that your English, which is kind of Hip Hop, is different from his!
BTW, Uncle sheikh is a Scottish teaching British English to Spanish students, what a fantastic mosaic!  |
|
| Back to top |
|
 |
sheikh radlinrol
Joined: 30 Jan 2007 Posts: 1222 Location: Spain
|
Posted: Thu May 29, 2008 6:11 pm Post subject: |
|
|
| Never Ceased To Be Amazed wrote: |
Does anyone know what sr is on about? I PMed s/he, but there hasn't been a reply yet. I'm confused!!!
NCTBA |
I just can't make head nor tail of the 3 chunks I quoted from your post. Apologies for not answering your PM, NCTBA. I did intend to do so later this evening. Hope this will do.
Regards
SR |
|
| Back to top |
|
 |
Never Ceased To Be Amazed

Joined: 22 Oct 2004 Posts: 3500 Location: Shhh...don't talk to me...I'm playin' dead...
|
Posted: Thu May 29, 2008 7:00 pm Post subject: |
|
|
Fair enuf. Let's get this thread back on topic, but return my PM as to why you posted. As 007 intimated, you may not agree with my English usage, but how does that NOT make me a native speaker in control of my language. Just because Americans/Canadians live on a street and not in it, does that make either not in control? Again, bewildered and confused as to the post!
NCTBA |
|
| Back to top |
|
 |
sheikh radlinrol
Joined: 30 Jan 2007 Posts: 1222 Location: Spain
|
Posted: Thu May 29, 2008 9:52 pm Post subject: |
|
|
| 007 wrote: |
Well, Uncle sheikh radlinrol is saying that your English, which is kind of Hip Hop, is different from his!
BTW, Uncle sheikh is a Scottish teaching British English to Spanish students, what a fantastic mosaic!  |
What's wrong with ''a Scottish'' teaching British English? After all, being ''a Scottish'' does mean that I am also ''a British''. British English is therefore my native tongue and if I can't teach it then what language can I teach? |
|
| Back to top |
|
 |
Never Ceased To Be Amazed

Joined: 22 Oct 2004 Posts: 3500 Location: Shhh...don't talk to me...I'm playin' dead...
|
Posted: Fri May 30, 2008 3:20 am Post subject: |
|
|
You've devolved, sr...complete the process. Also, be respectful enuf to return PMs when people give you the respect to NOT publicly call you to task. Even a "native-speaker" knows that much!
NCTBA |
|
| Back to top |
|
 |
Cleopatra

Joined: 28 Jun 2003 Posts: 3657 Location: Tuamago Archipelago
|
Posted: Fri May 30, 2008 7:33 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| I now work in a Gulf nation where life is not as harsh and I make sooo much more than I did in Saudi. I now have a different perspective on this group of folk |
So presumably you are making wonderful progress with your Arabic now? |
|
| Back to top |
|
 |
007

Joined: 30 Oct 2006 Posts: 2684 Location: UK/Veteran of the Magic Kingdom
|
Posted: Fri May 30, 2008 8:53 am Post subject: |
|
|
| sheikh radlinrol wrote: |
| After all, being ''a Scottish'' does mean that I am also ''a British''. British English is therefore my native tongue and if I can't teach it then what language can I teach? |
Well, Uncle sheikh, it seems you have sold your native tongue, the Scottish Gaelic, for the British English!
What about teaching Scottish English or Ulster Scots to Spanish students? |
|
| Back to top |
|
 |
Never Ceased To Be Amazed

Joined: 22 Oct 2004 Posts: 3500 Location: Shhh...don't talk to me...I'm playin' dead...
|
Posted: Fri May 30, 2008 10:28 am Post subject: |
|
|
| Cleopatra wrote: |
| Quote: |
| I now work in a Gulf nation where life is not as harsh and I make sooo much more than I did in Saudi. I now have a different perspective on this group of folk |
So presumably you are making wonderful progress with your Arabic now? |
Nope! Too much partying with Mary Jane in my youth. My short=term memory is shot. However, I somehow muddle through life here in the ME, so I must be doing something right! Check out my avatar...the partying goes on. Thanks for your concern, tho!
NCTBA |
|
| Back to top |
|
 |
sheikh radlinrol
Joined: 30 Jan 2007 Posts: 1222 Location: Spain
|
Posted: Fri May 30, 2008 10:31 am Post subject: |
|
|
| 007 wrote: |
| sheikh radlinrol wrote: |
| After all, being ''a Scottish'' does mean that I am also ''a British''. British English is therefore my native tongue and if I can't teach it then what language can I teach? |
Well, Uncle sheikh, it seems you have sold your native tongue, the Scottish Gaelic, for the British English!
What about teaching Scottish English or Ulster Scots to Spanish students? |
Come on, Uncle Bond. I'm sure you are aware that the Spanish have an aversion to any English that is not the Queen's. They don't want a Glasgow accent, that's for sure. It isn't even understood in Manchester.
 |
|
| Back to top |
|
 |
miski
Joined: 04 Jul 2007 Posts: 298 Location: Kuwait
|
Posted: Fri May 30, 2008 11:20 am Post subject: |
|
|
A good teacher shouldn't need to have any knowledge of his/her students' native tongue to be able to teach them English- that is ,if said teacher has had proper training and isn't just on the 'backpacker TEFL trip oh I think I'll 'teach' English that might be fun no skills required '......
That said, it is useful to understand that when your Year 9 is standing in front of you and says ,''Ziga yahmarrah'' you are able to put them into detention immediately because you know it is not some quaint Arabic term of endearment.
Regional accents in the EFL classroom? Mmm a difficult one. No one would advocate RP lessons ( after all, is it 3% of the UK population that actually use it?). I used to tell my students who wanted to learn 'BBC English' that as soon as they arrived in Heathrow and 1) asked directions 2) ordered a coffee 3) got into a taxi , the chances were that the person with whom they were conversing would probably be 1) Bangladeshi 2) Eastern European or 3) Indian so....being aware of a variety of accents would do them no harm.
On our PG Dip TEFL many years ago however, a charming Glaswegian failed inevitably, not because his skills / work was below par, but because in all of his teaching practices the kids couldn't understand a bloody word he was saying. And I must admit , I was a little annoyed when my five year old picked up the phrase 'so and so is feeling POORLY' from her KG teacher last year.....UNWELL UNWELL ILL ILL SICK....poorly is an adverb surely?
Hi SR- pour me a sangria -it's getting hot.  |
|
| Back to top |
|
 |
|