Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translation

 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Saudi Arabia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
windstar



Joined: 22 Dec 2007
Posts: 235

PostPosted: Mon Jun 23, 2008 2:32 pm    Post subject: Translation Reply with quote

I have three questions:
1. Do you know if Saudi Embassy or the university in KSA requires your degrees' translation into Arabic? Is Original English certified (or notarized) copy enough?
2. When you get your visa from Canada, do you need to come to KSA by plane or can you drive from somewhere else, like Jordan or UAE?
3. I have a transit visa for Saudi, with this visa, could you leave the country from airport after you enter KSA from UAE by land?

Thanks for your comments.
Back to top
View user's profile Send private message
007



Joined: 30 Oct 2006
Posts: 2684
Location: UK/Veteran of the Magic Kingdom

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 6:46 am    Post subject: Re: Translation Reply with quote

windstar wrote:
I have three questions:
1. Do you know if Saudi Embassy or the university in KSA requires your degrees' translation into Arabic? Is Original English certified (or notarized) copy enough?

No. Unless if you are going to teach Arabic literature and Poetry!

Quote:
2. When you get your visa from Canada, do you need to come to KSA by plane or can you drive from somewhere else, like Jordan or UAE?

They say that all roads lead to Makkah. As far as your visa of entry is valid, you can use any means of travel to enter the magic kingdom.

Quote:
3. I have a transit visa for Saudi, with this visa, could you leave the country from airport after you enter KSA from UAE by land?

Ask the Saudi embassy for your case.
Usually, to exit the magic kingdom you need an exit visa.
Back to top
View user's profile Send private message
windstar



Joined: 22 Dec 2007
Posts: 235

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 6:57 am    Post subject: Reply with quote

Thanks a lot.
Back to top
View user's profile Send private message
scot47



Joined: 10 Jan 2003
Posts: 15343

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 4:37 pm    Post subject: Reply with quote

I had mine translated and apostilled but no one asked for them.
Back to top
View user's profile Send private message
MixtecaMike



Joined: 19 Nov 2003
Posts: 643
Location: Guatebad

PostPosted: Wed Jun 25, 2008 4:43 am    Post subject: Reply with quote

I needed mine translated into Arabic for the family visa. It also needed a stamp from the embassy in the country of issue. It was not too expensive to get the translation done here, or I could get it done by my employer if I was patient. For my work visa no translation was needed. Ask your employer and the embassy.
Back to top
View user's profile Send private message
Imdramayu



Joined: 09 Feb 2007
Posts: 394
Location: South Korea

PostPosted: Wed Jun 25, 2008 9:37 am    Post subject: Reply with quote

Windstar, do you have both a KSA transit visa and work visa? With a transit visa, you can enter, exit, enter, and fianlly exit at the same place you entered. With a work visa, you can enter any way you like. If you enter KSA with a work visa, then you must wait until you get your iqama before your can exit again. This may take 2-3 weeks.

Windstar, are you going to register your in KSA? I was thinking of driving but I've decided to sell my car and buy a new one in KSA. It is a waste of money but the idea of trying to register animportd car personally in KSA scares me.
Back to top
View user's profile Send private message
Stephen Jones



Joined: 21 Feb 2003
Posts: 4124

PostPosted: Wed Jun 25, 2008 4:26 pm    Post subject: Reply with quote

More than a decade ago I remember initial entry visas having port of entry (ie. 'airport' written on them).

The problem with driving will be the entry permit for the car not you.

More details please.
Back to top
View user's profile Send private message
windstar



Joined: 22 Dec 2007
Posts: 235

PostPosted: Wed Jun 25, 2008 4:50 pm    Post subject: Reply with quote

I got my transit visa which mentions my car's plate number and waiting for the work permit to come. I am leaving in the first week of July for KSA and my intention is to register the car on my name. But I heard I can do it after i get iqama. I am not in a hurry.
Back to top
View user's profile Send private message
Imdramayu



Joined: 09 Feb 2007
Posts: 394
Location: South Korea

PostPosted: Thu Jun 26, 2008 7:32 am    Post subject: You da man Reply with quote

Windstar, you da man! You are doing what I wanted to do. I first intended to drive my car into KSA in 2nd week of July, get the iqama by third or fourth week of July, register the car, and fly out at the end of July. I scraped that idea b/c I wasn't sure about how long it would take to register the car.

I'm gonna sell my car here and buy another car there. I'm thinking of a Nissan X-Terra. I just hope that even though X-Terra's are new that they havd reasonable resale value and the spare parts are easy to obtain (b/c they are Nissan and they can use other Nissan cars spare parts (like Pathfinder, X-Trail, PAtrol, etc.)).
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Saudi Arabia All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China