|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Trinley
Joined: 29 Apr 2010 Posts: 144
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 2:02 pm Post subject: prescriptive grammar |
|
|
Hello,
I'd like to get a broader range of opinions on this debate:
I was recently surprised to hear an ESL teacher purport that prescriptive grammar has no place in L2 language education, that students only need to 'use the language', which they will learn to do from good teacher modelling.
How many of you teach entirely through modelling standard use, never expecting students to know the proper terms for grammatical elements (as in, never saying 'this is the past perfect, review the irregular past participles, etc)?
I'm hoping we can use this thread to share ideas, not to undermine others' opinions -- no quote-and-bash, please. Looking forward to reading from you! |
|
Back to top |
|
 |
scot47

Joined: 10 Jan 2003 Posts: 15343
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 3:15 pm Post subject: |
|
|
Students need an explicit knowledge of grammatical terms. The problem seems to be that native speaker teachers under the age of 45 would not know a verb if it bit them on the b** ! |
|
Back to top |
|
 |
TwinCentre
Joined: 22 Mar 2007 Posts: 273 Location: Mokotow
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 3:54 pm Post subject: |
|
|
Have I got this wrong or are you confusing the term 'prescriptive' grammar?
I thought it refered to an idealized model of how people should speak grammatically rather than modeling how they actually speak (descriptive grammar)???
Descriptive grammar seems to be what Cambridge ESOL exams are based on, and they still expect students to know the ins and outs of grammar and grammatical terms, it is just that the end game is to produce natural language as reflected by the majority of native speakers - regardless of the traditional prescriptive rules (never break an infinitive) etc etc.
Help! Now I am confused! |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 5:27 pm Post subject: |
|
|
Krashen proposed that 'graded input' was both necessary and sufficient.
Merill Swain's research found that graded input is necessary - but not necessarily sufficient.
I'm in a bit of a rush - but if you google Swain, you'll find massive research on the topic.
I agree with the 'descriptive grammar' comment - major tests, including Cambridge, IELTS, and TOEFL tend to require the learner to have a strong command of the metalanguage of grammar, as opposed to a good command of grammar to communicate meaning clearly.
I am not a fan of teaching to tests - but the reality is that some students must take the dratted things! |
|
Back to top |
|
 |
the_thinker
Joined: 24 Nov 2009 Posts: 68
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 8:29 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Descriptive grammar seems to be what Cambridge ESOL exams are based on, and they still expect students to know the ins and outs of grammar and grammatical terms, it is just that the end game is to produce natural language as reflected by the majority of native speakers - regardless of the traditional prescriptive rules (never break an infinitive) etc etc. |
Quote: |
I agree with the 'descriptive grammar' comment - major tests, including Cambridge, IELTS, and TOEFL tend to require the learner to have a strong command of the metalanguage of grammar, as opposed to a good command of grammar to communicate meaning clearly. |
Sorry, but could either of you point me towards where Cambridge ESOL exams or IELTS require any knowledge of grammatical terms? I don't think that's accurate at all. The only place you might see reference to it in any Cambridge ESOL publications is in handbooks about the exam, but in the exams themselves there's nothing. The same might not be true for coursebooks aimed at preparing students for the exam, but they're not published by Cambridge ESOL.
If you look at the content of the FCE exam, you actually find a lot less grammatical knowledge required than is covered in General English coursebooks at a similar level (e.g. Upper Int or Advanced). For example, in the speaking exam, scores are given for four different competencies, and grammar is mentioned only in one of these (it's actually assessed together with vocabulary), so from an assessment point of view grammatical performance is only 25% (less really, as it's assessed alongside vocabulary) of the overall score given. |
|
Back to top |
|
 |
Dedicated
Joined: 18 May 2007 Posts: 972 Location: UK
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 8:46 pm Post subject: |
|
|
Both kinds of grammar - descriptive and prescriptive- are concerned with rules, but in different ways. Specialists in descriptive grammar (usually linguists) study the rules or patterns that underlie our use of words, phrases,clauses and sentences.
On the other hand, prescriptive grammarians (such as most editors and teachers) lay out rules about what they believe to be the "correct" or" incorrect" use of language. These prescriptive grammarians prefer giving practical advice about using language - straightforward rules to help us avoid making errors.
The Cambridge main suite of exams, PET,FCE, CAE and CPE all have sections in the Use of English checking grammar, word formation, completion of phrases, phrasal verbs etc, and in the Writing papers, especially in IELTS, grammatical range and accuracy are assessed. They don't ask you " terms" but expect you to be able to produce them. |
|
Back to top |
|
 |
the_thinker
Joined: 24 Nov 2009 Posts: 68
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 9:37 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
They don't ask you " terms" but expect you to be able to produce them. |
Exactly. Any exam of productive language skills is almost inevitably going to need to some kind of assessment of grammar at some point, but it's a whole different thing to say that these exams expect any kind of knowledge of metalanguage � they don't. The Use of English papers are about vocabulary as much as grammar, and in the writing papers, just like in the speaking test, grammar is only one of a number of different competencies being assessed. |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Tue Jun 01, 2010 9:53 pm Post subject: |
|
|
Anyone who has ever taught a writing course should realize that if students don't know parts of speech, it is almost impossible to give them instructions and corrective feedback.
In oral communication classes, I introduce parts of speech (bilingual notes), because even though some of the POS are different in the L1 grammar, it still helps a lot to describe certain things. |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 3:23 am Post subject: |
|
|
I think the original question should be simply about 'grammar' rather than 'prescriptive grammar' (but hey, if you really want to pursue the latter, then perhaps try searching for 'prescriptiv*' over on the Teacher Discussion forums at least - there are some interesting threads there!).
That's not to say however that prescription doesn't enter into teaching (for example, 'could of' for 'could have' is wrong in pretty much everyone's book, and most people will probably logically opt for 'didn't use to' rather than 'didn't used to', say), but generally 'The description is the prescription' (can't remember who said this though - probably somebody like John Sinclair!).
As for grammar terminology/"metalanguage", teachers need to know the essentials even if their students technically don't. |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 11:51 am Post subject: |
|
|
Words are your language tools. While it's not at all necessary for students to have all the "terminology," I think it is important that they know what such things as, say, the parts of speech are and how they function.
A tool is not of much use when you don't know how to use it correctly. Hammers don't remove screws too well.
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
Trinley
Joined: 29 Apr 2010 Posts: 144
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 12:31 pm Post subject: |
|
|
Unless my linguistics professors failed in teaching me what prescriptive and descriptive grammars are, I do mean prescriptive grammar, as Dedicated lays out the definitions. Other quotes from about.com that may clarify:
"Definition:
A set of norms or rules governing how a language should or should not be used rather than describing the ways in which a language is actually used.
Currently, descriptive grammar is dominant among theorists, but prescriptive grammar is taught in the schools and exercises a range of social effects."
Anyway, the debate was not meant to be about the definition of prescriptive grammar, but about whether you teach grammar rules directly as they are written in grammar books and deemed correct, or whether you just use English with your students and call that 'teaching'.
I agree here:
Glenski wrote: |
Anyone who has ever taught a writing course should realize that if students don't know parts of speech, it is almost impossible to give them instructions and corrective feedback.
In oral communication classes, I introduce parts of speech (bilingual notes), because even though some of the POS are different in the L1 grammar, it still helps a lot to describe certain things. |
It's hard to guide and correct students if they don't know what an adverb is and where it can and can't be used. If we don't impart that information at some point, aren't we just saying "Hey, listen and talk like me!" and getting paid for it? |
|
Back to top |
|
 |
J.M.A.
Joined: 20 Jan 2009 Posts: 69
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 4:37 pm Post subject: |
|
|
spiral78 wrote: |
Krashen proposed that 'graded input' was both necessary and sufficient.
Merill Swain's research found that graded input is necessary - but not necessarily sufficient.
I'm in a bit of a rush - but if you google Swain, you'll find massive research on the topic. |
Swain's Output hypothesis was interesting about 25 years ago. She has since converted to Vygotskian sociocultural theory which holds that explicit knowledge of the language system is essential to the learning process. For an example, see her article "Output Hypothesis and Beyond" in Lantolf's "Sociocultural Theory" OUP 2000. There she examines the notion of collaborative dialogue and looks at students who successfully construct knowledge in what is a non-communicative, grammar bound task. She contrasts this with popular approaches where students must always put meaning before focusing on form and then emphasizes the importance of using language to talk about language (ie. metalanguage), in effect coming full circle and adopting a more sophisticated pedagogical perspective (imo). Don't you think it might be a bit simplistic to go around touting task based teaching as a one stop solution for the world's language learning problems? |
|
Back to top |
|
 |
J.M.A.
Joined: 20 Jan 2009 Posts: 69
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 4:47 pm Post subject: |
|
|
Glenski wrote: |
Anyone who has ever taught a writing course should realize that if students don't know parts of speech, it is almost impossible to give them instructions and corrective feedback.
|
Exactly. You use metalanguage to scaffold the students, especially in writing. Metalanguage can also lead into rhetoric, interpretation and critical thinking.
johnslat wrote: |
Words are your language tools. |
Agreed. |
|
Back to top |
|
 |
Isla Guapa
Joined: 19 Apr 2010 Posts: 1520 Location: Mexico City o sea La Gran Manzana Mexicana
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 5:55 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
. . . . Vygotskian sociocultural theory which holds that explicit knowledge of the language system is essential to the learning process. |
I'm guessing that this means that teaching grammar is not a counter-productive activity, as long as it leads to activities that allow the students to put the rules into practice. While there are those who say they can "pick up" a language by just living in it, I've always been someone who benefits from having a grammatical framework to put the language I hear and and read into so it makes sense to me. |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Wed Jun 02, 2010 6:38 pm Post subject: |
|
|
She has since converted to Vygotskian sociocultural theory which holds that explicit knowledge of the language system is essential to the learning process. For an example, see her article "Output Hypothesis and Beyond" in Lantolf's "Sociocultural Theory" OUP 2000. There she examines the notion of collaborative dialogue and looks at students who successfully construct knowledge in what is a non-communicative, grammar bound task. She contrasts this with popular approaches where students must always put meaning before focusing on form and then emphasizes the importance of using language to talk about language (ie. metalanguage), in effect coming full circle and adopting a more sophisticated pedagogical perspective (imo). Don't you think it might be a bit simplistic to go around touting task based teaching as a one stop solution for the world's language learning problems?
Oh, I'm entirely in agreement, and do use explicit grammar 'rules' and metalanguage as needed to scaffold meaning - and when the moment seems right to highlight patterns. The form of TBL that I use (which I readily agree is NOT applicable in all teaching contexts!!) incorporates free time in lessons in which to focus explicitly (sometimes I even write on the board:) on grammar and necessary metalanguage. I think the essential distinction for me is that the grammar doesn't form the basis of lesson planning, but supports the lessons.
In my original post on the topic, I did say I was in a hurry and tired I knew I wasn't expressing the idea very clearly! Actually, I'm not very sure I have now, either, but at least I've achieved a slightly more accurate reflection of what I do. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|