|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 2:00 pm Post subject: Born in the USA: listening but not hearing |
|
|
I get a kick out of using Springsteen's "Born in the USA" as a listening exercise. Every time I've played the song and then asked students to tell me what they think the song's "message" is, its "tone," I always get answers such as:
proud, patriot, loves country
which, of course, is totally misconstruing what's actually being sung:
"Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
'Til you spend half your life just covering up
[chorus:]
Born in the U.S.A. Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A. Born in the U.S.A.
I got in a little hometown jam
And so they put a rifle in my hands
Sent me off to Vietnam
To go and kill the yellow man
[chorus]
Come back home to the refinery
Hiring man says "Son if it was up to me"
I go down to see the V.A. man
He said "Son don't you understand"
[chorus]
I had a buddy at Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a little girl in Saigon
I got a picture of him in her arms
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years down the road
Nowhere to run, ain't got nowhere to go
I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
This song is about the plight of countless Vietnam Veterans as they struggle to adjust to civilian life while coping with the psychological and physical after-effects of war. Listeners, who focus their attention primarily on the title and chorus of the song, very often misinterpret it's meaning. Springsteen addresses this very issue in his 1998 book Songs, "In order to understand the song's intent, you needed to invest a certain amount of time and effort to absorb both the music and the words. But that's not the way a lot of people use pop music.�
They hear, but they don't really listen. The title, the chorus, and the stirring lilt of the music make most think it's some kind of anthem of praise when, in fact, it's just the opposite.
I LOVE handing out the lyrics after they give me their ideas about the song.
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 2:17 pm Post subject: |
|
|
Isn't that 'hearing' but not 'listening', from the subject line, or have I missed some point or other? |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 4:30 pm Post subject: |
|
|
Dear Sasha,
Well, what I think is that they listen to the song (i.e. the music and the chorus,) but they don't really hear the message
However, I suppose it could go your way, as well.
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 5:03 pm Post subject: |
|
|
It's all about the rhythm  |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 6:30 pm Post subject: |
|
|
Dear Johnslat
Ah OK, now I get you. Good explication.
S |
|
Back to top |
|
 |
Guy Courchesne

Joined: 10 Mar 2003 Posts: 9650 Location: Mexico City
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 6:34 pm Post subject: |
|
|
spiral78 wrote: |
It's all about the rhythm  |
and the guitar riff.  |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 9:34 pm Post subject: |
|
|
Not really a listening/hearing exercise to me. I never knew the lyrics until just now myself and assumed it was a patriotic song, too. There are plenty of songs (in any language where this is the case.
If they aren't up to reading (or having learned) the lyrics, about all they are going to "get" is the chorus. |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Wed Sep 08, 2010 10:12 pm Post subject: |
|
|
Dear Glenski,
Sorry you disagree. However, I think it's a good way of getting students to recognize a couple of things:
1. that they can listen to something again and again (and most of my students were very familiar with the song) and yet not really hear the message.
2. that they can be misled by title and tone - the music, by itself, seems (to me, anyway) to convey a very different response than the lyrics do.
"In order to understand the song's intent, you needed to invest a certain amount of time and effort to absorb both the music and the words."
I think it's worthwhile getting students to realize that really listening needs to be active rather than passive.
And I know that quite a few students have been very surprised when they learned how wrong they'd been.
Regards,
John
P.S. I never thought it was a "patriotic song," but then, I listened to the lyrics. |
|
Back to top |
|
 |
Zero
Joined: 08 Sep 2004 Posts: 1402
|
Posted: Thu Sep 09, 2010 12:26 am Post subject: |
|
|
johnslat wrote: |
Dear Glenski,
Sorry you disagree. However, I think it's a good way of getting students to recognize a couple of things:
1. that they can listen to something again and again (and most of my students were very familiar with the song) and yet not really hear the message.
2. that they can be misled by title and tone - the music, by itself, seems (to me, anyway) to convey a very different response than the lyrics do.
"In order to understand the song's intent, you needed to invest a certain amount of time and effort to absorb both the music and the words."
I think it's worthwhile getting students to realize that really listening needs to be active rather than passive.
And I know that quite a few students have been very surprised when they learned how wrong they'd been.
Regards,
John
P.S. I never thought it was a "patriotic song," | | | |